답변 [답변]日本 여행/東京(도쿄)

[김병원]

안녕하세요?
일본에 가면 한번쯤 찾아 보고 싶은 곳이 바로 수도인 도쿄입니다.
그리고 한 번 방문하면 두 세 번 다시 가보고 싶은 곳이 바로
도쿄입니다. 모든 것을 끌어 당기는 거대한 자석과 같이, 도쿄는
항상 그 매력을 증대시켜 왔습니다. 도쿄가 지니고 있는 매력은
사람들에게 싫증 나게 하지 않는다는 것입니다.
이곳을 찾는 외국인 여행자는 그 다양함과 다이나믹한 에너지에
어느 사이엔가 빠져 들고 맙니다.

정치, 경제는 물론이고 학술과 문화, 첨단기술, 예술, 패션, 오락,
스포츠 등 도쿄는 모든 면에서 일본의 중심이 되고 있습니다.
인구는 약 1,200만명 남짓 그 가운데 절반 이상은 과거 약 반세기
사이에 일본 각지로부터 이주해 온 사람들입니다.
그리고 일본의 경제력의 증대와 함께 이제는 해외로부터도 많은
사람들이 이 곳을 찾고 있습니다.
그리고 이들이 도쿄의 윤곽에 두터움과 국제성을 부여하고 있습니다.

국제도시 도쿄의 특징은 근대성 뿐만이 아닙니다. 깊이 있는
전통으로 견고하게 밑받침하고 있는 것입니다.
옛날에는「에도(江戶)」라 불리우며, 17세기 초엽부터 250년 동안에
걸쳐 무가정권(武家政權)인 도쿠가와 막부의 본거지로서 발전해
왔습니다. 오늘날에도 도쿄도내 각지에서 당시의 "호화로운 에도
문화"를 엿볼 수 있습니다. 지금 세계에서 가장 열기 넘치고 즐거운
거리 그곳이 바로 도쿄입니다.

“세계에서 가장 안전한 대도시”라 일컬어지는 도쿄에는 현대
도시의 모든 매력이 존재하고 있습니다. 화려한 패션, 풍요롭고
다양한 상품의 쇼핑, 세계의 요리를 즐길 수 있는 맛의 천국,
다채로운 나이트 라이프… 엔터테인먼트 한 가지만 살펴 보더라도
무대 행사라면 가부키와 노 등의 전통예능에서 현대연극의 세익스피어
극의 번역판, 또는 뮤직컬까지 음악이라면 일본인 유행가수의 콘서트는
물론이고 오페라를 포함한 서양 클래식 음악으로부터 록 뮤직,
라이브 하우스에서의 생 음악 연주에 이르기까지 여러 가지입니다.

미술관이나 박물관에서의 여유있는 시간, 또는 일본식 정원과
푸르름이 가득 찬 공원에서의 느긋한 한 때도, 역시 이 곳 도쿄에
존재합니다.

♤ 패션 ♤
긴자(銀座), 신쥬쿠(新宿), 이케부구로(池袋), 우에노(上野),
아사쿠사(淺草) 등 도쿄에서는 다수의 개성적인 거리가 있습니다.
그 가운데서도 특히 멋진 패션으로 유명한 곳이 아오야마(靑山),
이 곳에는 세계의 유명 디자이너들의 부티크가 가득 자리잡고
있습니다. 옛부터 일본의 번화가로 알려져 있는 긴자는 모든 연령
층으로부터 뿌리 깊은 인기를 자랑하고 있습니다.

긴자나 아오야마는 길을 따라 줄지어 늘어 서 있는 패션을 즐기는데
있어 가장 알맞는 장소입니다. 또 백화점이나 부티크의 윈도우디스
플레이는 정말로 한 번 볼만한 가치가 있습니다.
한편, 젊은 층의 사람들이 저렴한 가격으로 멋 내기를 즐길 수 있는
상점이 많은 곳이 바로 시부야(澁谷)와 하라쥬쿠(原宿)입니다.

♤ 쇼핑 ♤
★ 신쥬쿠지구(新宿地域)
신쥬쿠역 주변으로부터 히가시구찌(東口) 방면에 걸쳐 백화점,
쇼핑센타, 다목적 빌딩, 전문점 등이 길게 늘어서서 언제나 대단한
활기에 넘쳐 있음을 볼 수 있습니다. 또 니시구치(西口) 근처에는
가전제품과 AV기기, 카메라 등을 저렴한 가격으로 판매하는 디스카
운터 숍이 여러 군데 있습니다.

★ 이케부쿠로(池袋)
이케부쿠로역 히가시구치(東口)에는 쇼핑, 오락, 문화의 거대한
복합시설인 선샤인시티가 있습니다.

★ 긴자(銀座)·유락쵸(有樂町)
옛날부터 쇼핑가로 유명한 긴자에서 유락쵸에 걸친 지역에는 여러
군데의 백화점과 다목적 빌딩과 다수의 전문점이 늘어서 있는 가운데,
하이센스의 분위기를 만들어 내고 있습니다.

★ 니혼바시(日本橋)
일본을 대표하는 두 개의 오래된 백화점의 본점이 자리잡고 있는
쇼핑의 중심가 입니다.

★ 시부야(澁谷)·아오야마(靑山)·하라쥬쿠(原宿)
시부야는 백화점이나 패셔너블한 다목적 빌딩, 부티크 전문점
등이 잇달아 늘어서 있어 항상 젊은이들로 붐빕니다. 패션의
발산지인 아오야마, 하라쥬쿠에는 유명한 부티크와 기성복
메이커들이 집중돼 있습니다.

★ 우에노(上野)
도쿄의 북쪽 현관인 우에노 역 부근에는 생선과 야채 등의 식품과
잡화 등을 싸게 파는 곳으로서 전국적으로 유명한 “아메요코”시장을
중심으로 다수의 디스카운터 숍이 어깨를 나란히 하고 있습니다.

★ 아사쿠사(淺草)
에도 시대 때부터 번창했던 것으로 옛부터 서민적인 거리로서
정서가 가득 차 있습니다. 나카미세(中店), 신나카미세(新中店)등
수 개의 거리를 따라 다수의 오래된 점포와 전문점들이 잇달아 서
있습니다.

★ 나이트 라이프
도쿄의 밤을 엿보려면 핫트 버스(정부관광버스)의 나이트 투어를
즐겨 보실 것을 권합니다. 가부키나 오이란(에도 시대의 고급 유녀)
쇼를 투어 안에 포함시킨 것이라든지, 또는 롯폰기(六本木)나 신쥬쿠의
나이트 라이프 탐방 등 테마에 따라 코스도 달라집니다.
원칙적으로 예약제이며 코스에 따라 출발지점도 달라지므로 관광
안내소(TIC)나 호텔에서 확인한 다음 예약하시기 바랍니다.

▷ 日本 여행/東京(도쿄)②

♤ 테마 파크 ♤
★ 도쿄 디즈니랜드
디즈니다운 꿈에 가득 찬 파크. 파크 안은 각 주제별로 6개의
지역으로 구분되어 있는 데 각각 여러 가지 탈 것과 쇼를 복합시킨
공연과 매점들로 구성되어 있습니다.
(JR線 게이요센(線) 마이하마역 하차)

★ 유네스코무라(村) 대공룡 탐험관
4억년 전의 원시 생물시대로 부터 6,500만년전의 공룡 멸종까지
지구의 모습을 재현시킨 세계 최초의 공룡의 테마 파크입니다.
최신 기술을 구사한 공룡들의 실감있는 움직임은 박력 만점입니다.
(세이부 이케부쿠로센(線) 세이부구장앞 하차)

★ 산리오 퓨로랜드
메르헨의 세계를 연상시켜 주는 테마 파크. 사랑과 모험, 꿈이
넘치는 쇼를 중심으로 관람객 참가형의 이벤트도 다수 개최됩니다.
(게이오 사가미하라센/오다큐 다마센 하차)

★ 나무코 원더 에그
스릴 넘치는 여러 가지 탈 것들의 조종을 가상 체험하는 참가,
체험형 놀이와 행사가 다수 있습니다.
(토큐신타마가와센/덴엔도시센/오오이마치센 후타코타마가와역 하차)
　
♤ 하이테크 체험 ♤

★ NEC 쇼룸 C&C 프라쟈
컴퓨터와 통신기술에 대한 전시와 조작체험을 즐길 수 있습니다.
(우치사이와이역 하차)

★ 도요타 아므락스
자동차와 그 모든 구조에 대하여 견학할 수 있는 곳.
(이케부쿠로 역 하차)

★ 소니(Sony) 쇼 룸
Sony의 최신제품들을 전시하는 쇼 룸으로서 120인치 고 품위
텔레비젼·스크린도 특히 인기가 높습니다.(유락쵸역/긴자역 하차)

★ 후지다, 반테
대형 건설회사인 후지다 공업의 본사 내에 설치된 게임시설.
최신 기술을 구사한 다수의 게임기계를 즐길 수 있습니다.
(요요기역 하차)

♤ 박물관·미술관 ♤
　
★ 도쿄 국립박물관
일본미술에 관해서는 최고의 컬렉션을 자랑하는 일본 최대의
박물관, 인접한 곳에 호류지 박물관도 있습니다.(우에노역 하차)

★ 도쿄국립국제미술관
19세기 후반 메이지(明治)시대 때부터 오늘에 이르기까지의 일본
미술의 컬렉션 공예관도 있습니다.(다케바시역 하차)

★ 국립 서양미술관
주로 19세기부터 오늘날에 이르기까지의 서양미술의 걸작을 소장
(우에노역 하차)

★ 일본 과학 기술관
최신 기계류 전시(다케바시역 하차)

★ 체신 종합박물관
우편과 통신에 관한 종합전시(오테마치 역 하차)

★ NHK 방송박물관
라디오, 텔레비젼 방송의 역사에 관한 전시(가미야쵸 역 하차)

★ 일본 민예관
일본 및 세계의 민예품과 가구, 직물에 관한 전시(고마바
도다마마에 역 하차)

★ 스모 박물관(료고쿠역 하차)

▷ 日本 여행/東京(도쿄)③

♤ 동경의 명소 및 유적지 ♤

★ 황거
도쿄 중심에 조용한 위용을 드러내고 있는 황거.
예전 에도(江戶)省의 모습이 해자, 성벽, 성루, 성문 등에 지금도
짙게 남아 있습니다. 북쪽의 기타노마루 공원과 동쪽의 황거 히가시교
엔은 일반에게도 개방되어 있습니다.
(지하철 니쥬바시마에역/오테마치역/다케바시역/구단시타역에서 하차)

★ 아사쿠사관음(아사쿠사지절)
도쿄 도내에서 가장 오래된 歷史를 지니고 있는 사찰. 그 일대는
오래 전부터 절 앞에 이루어진 흥청거리는 거리로서 서민들에게
사랑받아 왔습니다. 특히 나카미세거리 주변은 전통적인 서민지역의
정서로 가득 차 있습니다. (지하철 아사쿠사역에서 하차)

★ 우에노공원
공원 내에 박물관과 미술관, 콘서트 홀, 동물원 등이 여기 저기
자리잡고 있어 휴식과 문화의 중심이 되고 있습니다.
(JR 우에노역에서 하차)

★ 신주쿠 신도심
신주쿠역 니시구치 일대의 초고층 빌딩가는 미래로 향하여
비약하는 도쿄의 심볼입니다.(JR 신주쿠역에서 하차)

★ 선샤인 시티
쇼핑가, 수족관, 박물관, 천체과학관 등이 들어있는 인기높은
복합시설.(JR, 지하철 이케부쿠로역에서 하차)

▷ 日本 여행/東京(도쿄)④

♤ 동경의 祝祭(Event) ♤

★ 사쿠라 축제(우에노 공원)
4월초순 ~ 중순에 축제가 열리는 아름다운 벚꽃에 이끌려 찾아
온 많은 상춘객들로 붐빕니다.

★ 간다축제(간다메이신)
5월 두번째 주말(격년실시)의 축제로서 70대의 축제용 수레가
거리를 누빕니다. (에도(江戶) 3대 축제 가운 데 하나)

★ 산노축제(히에신사)
6월 10일 ~ 16일 축제가 열리며, 오래되어 고풍스러운 왕조의
두루마리 그림과 같은 축제 행렬이 특히 인기를 모으고 있습니다.

★ 산쟈축제(아사쿠사신사)
5월 세 번째 주말의 3일간의 축제로 축제용 수레가 호쾌하고,
장대한 모습으로 거리를 누빔으로써 온 거리가 열기에 휩싸이는
에도(江戶) 3대축제 가운 데 하나입니다.

★ 불꽃놀이대회
7월 하순부터 8월 초순까지 열리는 축제로서 스미다가와 강과
아라카와 강의 불꽃놀이가 특히 유명합니다.

★ 하고이타이치시장
12月 17日부터 12月 19日까지 아사쿠사관음 경내에 장이 서,
전통적인 그림의 컬러플한 하고이타판이 판매됩니다.

▷ 東京 속의 韓國(2)/아카사카(赤坂)·아자부(麻布)

좀 고급스런 한국음식점이 많이 있는 곳이 아자부와 아카사카입니다.
값이 좀 비싼 만큼 한국 본래의 맛에 가까워, 특별한 일이 있거나
주머니사정이 좋을 때는 가끔 찾아볼만 하지요.

『 麻布(あざぶ)지역 』

한국대사관과 영사관이 가까이에 있는 아자부에는 본격적인 한국
요리집이 많이 모여 있습니다. 한가지 결정적인 흠이라면 음식값이
비싼 편이어서 학생들의 가벼운 주머니사정으로는 자주 드나들 수
없는 곳이란 점입니다. 그 대신 주로 비즈니스맨들이 즐겨 찾습니다.

△ 千榮 ☎ 03-3452-1714
東京都港區麻布番 3-2-11 三業マソション
영업시간 : 오전 11시 반 ~ 새벽 3시, 연중 무휴.

△ 榮來亭 ☎ 03-3451-5630
東京都港區麻布十番 2-2-1
영업시간 : 오전 11시 반 ~ 새벽 2시(제2, 3 화요일 휴업)

△ 草の家 ☎ 03-3455-8356
東京都港區麻布十番 4-6-7
영업시간 : 정오 ~ 오후 2시, 오후 5시 ~ 새벽 3시(월요일 휴업)
한국의 가정요리 전문. 냉면이 먹어볼만 하다.(불고기 취급치 않음)

『 赤坂(あかさか)지역 』

「 みすじ通り」라 불리는 거리의 「溜池」(たぬいけ)쪽은 한국적인
분위기가 물씬 풍기는 곳입니다.
비디오테이프를 빌려주는 가게인 「ビデオランド」에는 입구에
한국어로 쓰인 광고가 내걸려 있을 정도이구요. 밤이 되면 소형트럭을
개조한 포장마차도 출현합니다.
떡볶이, 김밥, 오뎅 등 한국의 포장마차에서 파는 것은 무엇이든지
다 갖추고 있습니다.
김밥은 이 거리의 샛길 안쪽에 자리잡고 있는 「李門」이나 一ツ木通
り에 있는 「馬山屋」등에서도 사먹을 수 있습니다.

△ 李門 ☎ 03-3584-7474
東京都港區赤坂 2-14-7
영업시간 : 오후 4시 반 ~ 새벽 2시 반(공휴일은 휴업)

△ 淸進洞 ☎
東京都港區赤坂 2-13-8 赤坂ロイヤルプラザ1層
영업시간 : 오후 4시 ~ 새벽 4시(공휴일은 휴업)

△ 馬山屋 ☎ 03-3587-1020
東京都港區赤坂4-2-3デイアシテイ－赤坂－ツ木1層
영업시간 : 오전 11시 반 ~ 새벽 3시(공휴일은 오후 4시 반 ~
밤 11시 반으로 연중 무휴)

△ 新馬山屋 ☎ 03-3583-6120/4926
東京都港區赤坂3-12-5田町ビル1層
영업시간 : 오전 11시 반 ~ 새벽 3시(공휴일은 오후 4시 반 ~
밤 11시로 연중무휴)

△ 一龍 ☎ 03-3583-5278
東京都港區赤坂3-11-14
영업시간 : 오전 11시 반 ~ 새벽 3시(공휴일은 오전 11시 반 ~
11시로 연중무휴)

△ 草の家 ☎ 03-3589-0779
영업시간 : 오전 11시 반 ~ 오후 2시
오후 5시 ~ 밤 11시, 연중무휴

▷ 東京 속의 韓國(3)/신주쿠(新宿)

24시간 사람의 물결이 끊이지 않는 신주쿠(新宿)는 일본 제일의
환락가이자 젊은이들의 거리입니다.
그리 비싸지 않은 한국식 식당이나 술집이 몇 군데 있는데 고국의
소주와 함께 회포를 풀고 싶을 때 찾아가 보는 곳입니다.

『 '소주'와 함께 우정을 』

일본의 생활 및 장기간의 여행에 심신이 지치거나 입맛이 없을 때
한국 혹은 일본의 친구들과 함께 소주라도 한잔 마시며 교분을
나누는 것도 좋은 일이 아닌가? 고향의 맛을 즐기며 모처럼 긴장을
풀고 그동안 못했던 이야기를 나누는 것은 분명한 생활의 활력소가
되어줄 수 있으리라 생각합니다.

『 신주쿠(新宿)의 韓國음식점 』

△ ワソデポ ☎ 03-3207-8747
東京都新宿區歌舞伎町2-27-12(新宿 コマ劇場 안쪽)
영업시간 : 오후 5시 ~ 새벽 3시
-유학생들이 아르바이트를 많이 하고 있는 歌舞伎(かぶきちょう)의
한 가운데 자리잡고 있다. 일본인 친구와 한잔 하기에 안성맞춤이다.

△ 韓國食堂 ☎ 03-3208-0209
東京都新宿區大久保1-12-3 カ-サ第2ビル 1層
영업시간 : 정오 ~ 새벽 4시(연중무휴)
-값이 비싸지 않고 또한 장소가 장소인 만큼, 술집에 있는
한국여성들이 많아 찾는다. 특히 아구찜이 맛이 있으며, 한국의
비디오 대여도 한다.

△ 武橋洞 ☎ 03-3209-8162
東京都新宿區大久保1-1-9
영업시간 : 저녁 7시 ~ 새벽 3시(일요일 휴일은 자정까지)
-20명정도의 좌석을 갖추고 있으며, 식당 안에는 고국의 맛을
찾는 젊은이들로 늘 가득찬다. 낙지볶음이 이 집의 주요음식.

△ 森の家 ☎ 03-3232-1566
東京都新宿區高田馬場1-26-2
영업시간 : 오전 11시 ~ 밤 1시(일요일 및 경축일은 자정까지.
연중무휴)
-일본어학교가 많이 모여 있는 高田馬場(다카다노바바)驛 앞에
위치하며, 한국인 유학생들로 북적댄다. 특히 곰탕의 종류가 양도
많고 맛있다.

참고가 되시길~