한참 어둠의 경로-_-;;로 음원이 나돌던 중 故노통사건이 터지니 몇몇 회원분들이
<br>
<br>
가사가 묘하게 들어맞는다고 지적해주셔서 화제가 되었었잖아요..
<br>
<br>
근데 얼마전에 자기전에 북클릿들고 가사를 읽으면서 감상하던 중 이건 아닌데? 싶은 생각이 들었습니다;;
<br>
<br>
누구를 탓한다거나 그런건 절~대로 아니구요^^;; 그냥 궁금한거 몇가지 다른분들은 어떻게 생각하시는지 궁금해서 올려봅니다.
<br>
<br>
일단 가사내용을 보자면 이렇습니다. (사실 원래 모호하게 쓰여진 내용 + 허접한 영어실력때문에 아직도 잘 모르는 부분이 있긴합니다;;)
<br>
<br>
우선, TCOT의 가사는 네이버나 향뮤직 등등에 올라온 리뷰나 여기저기 널린 글들을 통해 JP가 토스카나에서 겪은 실제 경험을 토대로
<br>
<br>
쓰여졌다고 알고 있습니다.(태클 환영합니다;; 잘못아는건 바로잡아야죠ㅠㅠㅠㅠ) 가사에는 총3명의 인물이 등장하네요
<br>
<br>
화자(아마도JP??), 토스카나의 백작(진짜로 백작인지는 모르겠습니다. 아직도 이탈리아에 작위같은게 남아있나요??), 그리고
<br>
<br>
백작의 형(일단 백작은 가사에서 a young eccentric man이라고 언급되는 점, 백작의 brother는 a bearded gentleman라고 소개되는 걸로 봐서
<br>
<br>
형이 맞겠죠??;) 이 3명과 엑스트라 오브 엑스트라로 군인들;; 정도가 있겠네요..
<br>
<br>
화자는 몇년전 외국의 마을, 아마 토스카나로 짐작되는 곳에서 백작을 만나고, 그를 따라 드라이브를 나섭니다.
<br>
<br>
드라이브중에 백작은 '식인 박물관장a cannibal curator'에 대해 언급합니다. 그리고 그가 자신의 형에게서 영향을 받은 인물(?)
<br>
<br>
이라고 하는데요,,
<br>
<br>
음.. 이부분은 잘모르겠습니다. 식인 박물관장이 형과 동일인물인지 아니면 그를 본딴 '팩션'영화나 소설 등에 등장하는 인물인지는요
<br>
<br>
가사에는 a character inspired by my brother's life라고 언급되어 있죠. 어쨌든 백작의 형은 세간에 흉악한 살인자로 알려져 있는것 같습니다.
<br>
<br>
이내 둘은 백작의 사유지에 도착하고 백작은 자신의 형을 소개합니다. (여기서 historian과 curator가 언뜻 겹쳐지는데요)
<br>
<br>
화자는 백작의 형에대한 소문을 들어 알고있는지 겁에 질립니다;; 그러니까 많은분들이 노통사건때 언급하셨던 후렴구 가사
<br>
<br>
I want to stay alive
<br>
Everything about this place
<br>
Just doesn't feel right
<br>
I
<br>
I don't want to die
<br>
Suddenly I'm frightened for my life
<br>
<br>
I want to say goodbye
<br>
This could be the last time
<br>
You see me alive
<br>
I
<br>
I may not survive
<br>
Knew it
<br>
From the moment we arrived
<br>
<br>
요건 백작(많은분들이 노통에 비유하셨던;;)의 독백이 아니라 화자의 내면적 혼란을 나타내는 것이죠!
<br>
<br>
백작은 화자를 어떤 곳으로 인도합니다. 백작은 그곳에서 형에게 기도를 한다고 합니다.;; 아마 형은 오래전에 죽은 사람인것 같습니다.
<br>
<br>
그리고 화자는 그곳에서 아직도 귀족의 옷을 입고 있는 '제단뒤의 성인'을 보게 됩니다. 아마 형의 주검을 백작이 보존시켜 놓은게 아닐까
<br>
<br>
싶은데요.. 화자는 겁에질려 온통 두려운 생각뿐이고, 백작이 배경에 대해 설명하지만(전쟁중에 병사들이 숨어들어와 포도주를 담그는
<br>
<br>
통 속에 숨었다는군요-_-;; 거기서 탈출하지 못해 다들 꼴까닥 했다고 하면서요.. 그러면서 와인을 권하네요;; 화자가 오해할 수밖에요;;)
<br>
<br>
이미 제대로 듣지 못합니다. 그리고 긴 연주파트가 시작되는데 일단 그부분의 의미는 생략하구요...제생각엔 이미 이성을 잃은 JP-_-??가
<br>
<br>
백작을 피해 도망가다가 마침내 따라잡히는 부분까지를 묘사한 것 같습니다; 여러분의 의견은 어떠신지???
<br>
<br>
마침내 화자는 내가 여기서 죽는건가.. 하고 탄식하며 백작에게 내가 왜 죽어야 되냐며 하소연합니다
<br>
<br>
그러니까, 여기서도 많은분들이 오해하셨던 것 같습니다.
<br>
<br>
Could this be the end?
<br>
Is this the way I die?
<br>
Sitting here alone
<br>
No one by my side
<br>
<br>
I don't understand
<br>
I don't feel that I deserve this
<br>
What did I do wrong?
<br>
I just don't understand
<br>
<br>
.... 등등 이 부분은 백작에게 화자가 하소연하는 대사인거죠;;(실제로JP가 백작을 만나서 이랬던 것일까요???;;)
<br>
<br>
백작은 (당황한듯이)그것이 모두 오해이며 해칠 생각도 없었고 떠나도 좋다고 말합니다.
<br>
<br>
그러면서 세상에 자신들의 이야기를 전해달라 부탁하죠;;
<br>
<br>
<br>
<br>
네 전체 내용은 이렇습니다. 헉헉;; 필력이 부족해서 쓰는것도 오래걸리고 제대로 전달이 될런지 염려되네요;
<br>
<br>
마지막으로 의문이 있다면, 그럼 진실은 무엇이냐?는 것입니다. 백작이 말하는 my story요;
<br>
<br>
백작이 설명한 죽은 군인들의 얘기를 듣고 화자는 겁에 질리잖아요?? 후반부에서는 언급이 되지 않고 여기까지만 나오니까
<br>
<br>
이 내용이 사실은 이렇더라... 하는걸 도무지 모르겠습니다. 남다른 분석력을 갖고계신 DT까페 회원분들의 생각이 궁금합니다
<br>
<br>
<br>
도와주세요~~~
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
네 사실 라브리에의 애절한 목소리로 '나 죽는거임?ㄷㄷㄷ'이런 식의 가사를 읆으면 조금 부자연스럽게 느껴지긴 해요;; 으음 그러니까 후반부 그부분을 직접 들어보면 그렇게 많이들 느끼실것같습니다. 여담이지만 전 SFAM앨범의 Beyond this life의 신문기사 읽어주는 가사도 개인적으로 좀 그랬어요^^;;
가사게시판에 해석 올리셨군요~! 잘봤습니다 ㅎㅎ 저도 사실 화자와 백작이 한문단씩 번갈아 대사를 날리는건가 하고 생각했는데, 아시겠지만 라브리에는 이렇게 인물이 여럿 등장하는 서사가 있는 가사를 부를때면 캐릭터마다 창법이라던가 음색이 달라지잖아요? 근데 이부분은 그런게 없이 애절한 어조로 쭉 가서 now wait a minute man 하는 백작의 해명부분에서야 비로소 바뀝니다. 들어보시면 알겠지만 i don't understand 부분과 이전부분은 시간적으로도 간격이 작구요;
개인적으로 이곡은 A Rite Of Passage의 가사 내용도 연상되는 곡이었어요. 5집의 컨셉트의 줄거리가 픽션이듯이 이곡 역시 픽션으로 받아들이면 될꺼 같아요. 9집의 In The Presence Of Enemies처럼 에픽적인 내용의 창작이라고 보시면 될듯 싶습니다. In The Presence Of Enemies가 가사에서 전반적인 줄거리를 다 보여준 셈이라면 The Count Of Tuscany에선 자유로운 결말을 상상하게 만들고자 열린 결말로 여백을 준 기분입니다.
저도 노통 관련 얘기를 꺼냈던 사람인데 딱히 가사 전체를 가지고 연결을 시킨 게 아니었거든요. 어차피 제 히어링엔 한계가 있기 때문에 부분 부분 제대로 알아듣지 못했던 부분도 있었는데 몇몇 문구가 그 당시 상황에 맞는다고 생각했을 뿐이에요. 아직 멜로딕피아 ㅠ_ㅠ에서 시디가 안 와서 가사를 제대로 보진 못했지만 에르네스토님의 추측도 상당히 괜찮아 보이네요.
사실 노통에 대한 관점도 여러가지가 있으니 매치가 아주 안되는 것은 아니에요. 노통을 좋아하셨던 분이라면 백작과 백작의 형을 노통으로, 백작을 살인자로 오해한 화자를 수꼴정치인;;이나 일반 국민에 빗대어 생각할수도 있을것 같아요 물론 처음 의견내셨던 거랑은 조금 다른 맥락이지만요
"maybe you recall cannibal curator, a character inspired by my brother's life"부분은요, 캐릭터라고 표현을 하는걸 봐선 소설같은 것에 나왔던 가상의 인물(한니발 렉터처럼)을 얘기하는거 같고요, inspired by my brother's life라고 하는건 그 가상의 인물을 만든 작가가 백작의 형을 보고 영감을 받아 그런 캐릭터를 만든거였다라는 뜻인거 같은데요.
첫댓글 저도 뭔가 이상하다고 생각했었는데.. 이게 맞는 거 같네요.. 그 전엔 도통 뭔 말인지 이해가 안 가더니..
듣고보니 이게 맞는것 같기도 하네여 흠... 근데 이러면 가사는 개그에 가까워 보이는뎅;; 곡의 분위기랑 별로 안어울린다는 느낌이 드네요
네 사실 라브리에의 애절한 목소리로 '나 죽는거임?ㄷㄷㄷ'이런 식의 가사를 읆으면 조금 부자연스럽게 느껴지긴 해요;; 으음 그러니까 후반부 그부분을 직접 들어보면 그렇게 많이들 느끼실것같습니다. 여담이지만 전 SFAM앨범의 Beyond this life의 신문기사 읽어주는 가사도 개인적으로 좀 그랬어요^^;;
Could this be the end? 이부분은 페트루치의 좌절석인 대사고 그 다음 문단 I don't understand 이부분이 백작이죠... 제 생각에는요!
가사게시판에 해석 올리셨군요~! 잘봤습니다 ㅎㅎ 저도 사실 화자와 백작이 한문단씩 번갈아 대사를 날리는건가 하고 생각했는데, 아시겠지만 라브리에는 이렇게 인물이 여럿 등장하는 서사가 있는 가사를 부를때면 캐릭터마다 창법이라던가 음색이 달라지잖아요? 근데 이부분은 그런게 없이 애절한 어조로 쭉 가서 now wait a minute man 하는 백작의 해명부분에서야 비로소 바뀝니다. 들어보시면 알겠지만 i don't understand 부분과 이전부분은 시간적으로도 간격이 작구요;
@,.@ 끄응. 헷갈리네요. 9집 itPoE랑 비교하면 같은 EPIC인데 가사 구성이 너무 어려운 듯 ㅠㅠ
레챠 님이 올려 놓으신 가사 해석을 보니 등골에 소름이 돋네요...
개인적으로 이곡은 A Rite Of Passage의 가사 내용도 연상되는 곡이었어요. 5집의 컨셉트의 줄거리가 픽션이듯이 이곡 역시 픽션으로 받아들이면 될꺼 같아요. 9집의 In The Presence Of Enemies처럼 에픽적인 내용의 창작이라고 보시면 될듯 싶습니다. In The Presence Of Enemies가 가사에서 전반적인 줄거리를 다 보여준 셈이라면 The Count Of Tuscany에선 자유로운 결말을 상상하게 만들고자 열린 결말로 여백을 준 기분입니다.
저도 노통 관련 얘기를 꺼냈던 사람인데 딱히 가사 전체를 가지고 연결을 시킨 게 아니었거든요. 어차피 제 히어링엔 한계가 있기 때문에 부분 부분 제대로 알아듣지 못했던 부분도 있었는데 몇몇 문구가 그 당시 상황에 맞는다고 생각했을 뿐이에요. 아직 멜로딕피아 ㅠ_ㅠ에서 시디가 안 와서 가사를 제대로 보진 못했지만 에르네스토님의 추측도 상당히 괜찮아 보이네요.
노 전대통령 얘기 나올 때엔 가사가 나오지 않은 상황이라 다들 히어링으로 추측했었죠... 가장 잘 들린 부분이 아무래도 마지막 부분이라 -_- 충분히 있을 수 있는 일이었죠 뭐.
사실 노통에 대한 관점도 여러가지가 있으니 매치가 아주 안되는 것은 아니에요. 노통을 좋아하셨던 분이라면 백작과 백작의 형을 노통으로, 백작을 살인자로 오해한 화자를 수꼴정치인;;이나 일반 국민에 빗대어 생각할수도 있을것 같아요 물론 처음 의견내셨던 거랑은 조금 다른 맥락이지만요
이거...분위기로 봐서...Metropolis Part III 아닐까요? ㅎㅎ 11집에선 Metropolis Part III 를 컨셉으로 앨범이 나오는건 아닐지..ㅎㅎ
역시 드림씨어터는 음악으로 영화를 만드는군요...................................
"maybe you recall cannibal curator, a character inspired by my brother's life"부분은요, 캐릭터라고 표현을 하는걸 봐선 소설같은 것에 나왔던 가상의 인물(한니발 렉터처럼)을 얘기하는거 같고요, inspired by my brother's life라고 하는건 그 가상의 인물을 만든 작가가 백작의 형을 보고 영감을 받아 그런 캐릭터를 만든거였다라는 뜻인거 같은데요.
네 그럴 가능성이 높은것같습니다 JP가 어서 인터뷰같은데서 궁금증을 풀어줬으면 좋겠어요