외국인승객 응대요령1

. 외국인 승객 응대요령 1. small baggage with you on the bus. 스몰 베기지 위드 유 온더 버스. 작은 짐은 가지고 타십시오. 2. welcome 웰 컴 어서오세요 3.Would you come this way please.I will show the way. 우쥬 캄 디스웨이 플리즈, 아웰 쑈 유 더웨이. 이쪽으로 오십시요, 제가 안내하여 드리겠습니다. 4. welcome to korea. (sir,man,miss) 웰 컴 투 코리아. 한국에 오신것을 환영합니다. 5. Thank you. 땡-큐. 감사합니다. 6. please tell me your destination? 플리즈 텔미 유얼 데스티네이션? 목적지를 말씀해주세요? 7. I'm going to the ( 　　 ) 아임 고잉 투더 (       ) 저는 (      ) 에 갑니다. 8. This is the right bus please get on. 디스 이즈 더 롸잇 버스, 플리즈 겟온. 이 버스가 맞습니다, 타십시오. 9. sorry This bus doesn't go there.please use another bus. 쏘리, 디스 버스 더즌트 고 데얼 플리즈 유즈 아노덜 버스. 죄송합니다,이버스는그곳에가지않습니다.다른버스를이용해주세요 10. How long does it take to get there? 하우 롱 더즈 잇 테잌 투 겟 데얼? 그곳 까지 가는데 얼마나 걸립니까? 11. It takes about (70)(80)(90)minutes, but it depends on the traffic 잇 테잌스 어바웃 세븐제로,에잇제로,나인제로, 미니츠 밧 잇디펜스 온더 츄라픽 약 70분,80분,90분,정도 걸립니다. 하지만 교통사정에 따라 다릅니다. 12. Thank you very much. 탱 큐 베리 머치. 대단히 감사합니다. 13. You're welcome 유 어 웰 컴 천 만 예요 14. How much is the bus fare? 하우머치 이즈 더 버스 페얼? 요금은 얼마입니까? 15. Fourteen rhousand won per person. 포-틴 따우젠 원 퍼 펄슨. 1명당 14000원입니다. 16.Put the money into the box, please. 풋 더 머니 인투 더 복스, 플리즈. 요금을 직접 통에 넣어주세요. 17. I will give you the change at the airport. 아 웰 기브유 더 첸-지 엣 더 에어포트. 거스름돈은 공항에 가서 드리겠습니다. 18.What time is the last bus from incheon to busan? 왓 타임 이즈 더 라스트 버스 프럼 인천 투 부산 ? 인천에서 부산으로가는 마지막버스가 몇시에 있나요 ? 19.The Last bus from incheon to busan Departs at ( 11 ) 더 라스트 버스 프럼 인천 투 부산 엣 ( 11 ) 인천에서 부산으로가는 마지막 공항버스가 ( 11 )있습니다. 20. what time does this bus depart? 왓 타임 더즈 디스 버스 디팔트? 이 버스는 몇시에 출발합니까? 21. This bus is departing at (7) P.M. 디스 버스 디팔팅 엣 세븐 피엠. 이 버스는 (7)시에 출발합니다. 22.please be back on time.(고속도로 휴게소에 정차했을때등) 플리즈 비 빽 온 타임. 정시까지 돌아오시길 바랍니다. 23.What time is your flight ?(외국인에게 비행기 출발시간을 확인하고 싶을때)  왓 타임 이즈 유얼 플라잇 ? 비행기 출발시간 은 몇시입니까? 24.Don"t worry, you have plenty of time for your flight. 돈 워리, 유헤브 플랜티 어브 타임. 걱정마세요, 시간이 충분합니다. 25.You have short of time for your flight.Please take a taxi to the airport.OK? 유 헤브 숄 어브타임 퍼 유얼 플라잇.플리즈 테잌크 어택시 투더 에어포트.오케이? 손님은 시간이 부족합니다. 택시를 이용하십시요.  26. This is the only stop.(인천 공항에도착해서 내리지 않는 손님에게) 디스 이즈 더 온리 스탑. 이 정거장 하나 뿐입니다. 27Where can I find united airline? (공항에 내려서 항공사 위치를 질문하는 손님에게). 웨얼 캔아이 파인드 유나이티드 에어라인? 유나이티드 에어라인이 어디에 있습니까? 28.Please go in main terminal,turn LEFT or (RIGHT)and go ahead20 meters. 플리즈 고인 메인터미날, 턴 레프트 .오알  라이트 엔드 고어헤드 20미터. 메인터미날로 들어가셔서 왼쪽또는 오른쪽으로 20미터 가세요.( 마지막 써비스) 29. Where are you getting off?(운행중 잠든손님에게) 웨 얼 아 유 게링 오프? 어디에서 내리십니까? 30.I Will drop you off at the  **hotel entrance. 아웰 드랍 유 오프 엣더 **호텔 엔트랜스. 제가 **호텔 입구에 내려드리겠습니다. 31. Here we are, Please get off here. 히얼 위 알,플리즈 겟 오프 히얼. 다왔습니다, 여기서 내리십시오. 32. Have a nice trip. (외국인승객을 목적지에 내려주며) 헤브 어 나이스 츄 립. 즐거운 여행이 되시길바랍니다. 33. I hope you have an enjoyable stay in korea! 아이 홉츄 헤브언 인죠이에이블 스테이 인 코리아! 한국에서 지내시는동안 유쾌하게 지내시기 바랍니다. 34. please come again, You are always welcome in korea.(공항에서 외국인 내려줄때) 플리즈 컴 어개인, 유 알 올웨이스  웰컴 인 코리아. 다시 찾아주십시오. 한국은 언제나 손님을 환영합니다.(코리아 마케팅) 35 This is a different company ticket,please exchage your ticket for our company's ticket. 디스 이즈 어 디플렌트 컴파니 티켓 플리즈 익스 첸지 유얼 티켓 퍼 아 월 컴패니스 티켓 이 티켓은 다른 회사에 티켓입니다.우리회사의 티켓으로 바꾸어 오십시오. 36. Bring Those baggages here please.(외국인 짐이 멀리있을때) 브링 더즈 배게지스 히얼 플리즈. 그짐들을 이쪽으로 옮겨주세요. 37.We allow 2 free bags per person.But we charge for additional bags. 위 얼라우 2 프리 베기스 퍼 펄슨. 밧 위 챨지 퍼 에디셔날 배기스. 한분당 빽 두개까지는 무료입니다만,추가분에 대해서는 요금을 받습니다. 38. Take these baggages to the porter. 테잌 디스 배게지스 투 더 포럴. 이짐들을 포터에게 가져가주세요. 39.Please get on the bus from the opposite(other) side of the street 플리즈 겟온 더 버스 프럼더 어퍼짓사이드 오프 더스트리트. 길 건너편에서 버스를 타세요.(운행중 반대편에서 기다리는 외국인에게) 40.How far is it from here to the hotel? 하우파 이즈 잇 프럼 히얼 투 더 호텔? 여기에서 호텔까지 얼마나 멈니까? 41.We'll get there in 10 minutes. 위 웰 겟 데얼 (인 텐 미니츠.) 우리는 그곳에 (10분안에) 도착합니다. 42. Touch your card here !(한국체류 외국인110만시대 버스운전사도 외국어 해야 !!! 터치 유얼 카드 히얼 ! 당신의 카드를 이곳에 데어 주세요! 43. Try again please! 츄라이 어게인 플리즈! 다시 한번 데어 주세요 ! 44. This machine failed to recognize your card. 디스 머시인 페얼드 투 레커나이스 유얼 카드. 이 기계가 당신의 카드를 인식하는데 실패하였습니다. 45. Your card doesn't have enough money(funds) 유얼 카드 더즌트 해브 인너프 머니. 당신의 카드는 잔액이 부족합니다. 46. Can you please pay in cash? 캔 유 플리즈 페이 인 케쉬? 현금으로 내주시겠습니까? 47. I will collect your ticket later. 아 윌 컬렉트 유얼 티켓 레이럴. 당신의 티켓을 나중에 받겠습니다. 48 Please speak slowly and use simple words. 플리즈 스피크 슬로울리 엔드 유즈 심플월쓰. 천천히 그리고 간단한 단어로 말해주세요. 49. Sorry,I can speak english a little. 쏘리, 아이 캔 스피크 잉글리쉬 어 리틀. 죄송합니다,저는 잉글리쉬를 조금밖에 못합니다. 당신은 국제드라이버 !!! 당신과 나의 웰 컴 투 코리아!!! 한국의 이미지를 새롭게 바꾸어 갑니다. cafe.daum.net/ebusd로 방문해주세요.