'내일의 신화(明日の神話) 오카모토 타로

[심해]

	「내일의 신화」는, 오카모토 타로가 제작 한, 세로 5.5 미터, 가로 30 미터의 거대한 벽화입니다. 「내일의 신화」가 그려진 것은 "태양의 탑"의 제작과 동시기의 1968 년에서 1969 년. 멕시코 사업가에서 "신축 호텔의 로비를 장식하는 벽화를 그려 달라" 라는 요청을받은 오카모토 다로가 현지에 몇번이나 발길을 옮겨 완성했습니다. 그러나 의뢰인의 경영 상황이 악화 된 것으로 호텔은 미완성 채 방치되게되어, 「내일의 신화」도 로비에서 분리되어 행방 불명이되어 버렸습니다. 오카모토 다로와 태양의 탑 (한국어 일본 백과) 子どもの頃はでかいなぁと思ってた大仏とか大阪城ホールって、大人になるにつれて、あれこんな小さかったっけ？ 어린 시절 강타라고 생각 대불 이라든지 오사카 성 홀은, 어른함에 따라있는 이런 작았 던가? ってなるんですが。 라고 되는데요. 富士山と太陽の塔は、見れば見るほどデカイ。 후지산과 태양의 탑은 보면 볼수록 크다. NHK WORLD Korean パダスギ최근의 코리언 서비스 프로그램 아카이브 NHK WORLD Korean 빠다스기 최근의 코리언 서비스 프로그램 아카이브 4/28 일본백과/일본Q&A 4 / 28 일본 백과 / 일본 Q & A 正解の台本が公開されていないので ・下線は特に自信のない部分 정답의 대본이 공개되지 않기 때문에 · 밑줄은 특히 자신이없는 부분 ・*****は聞き取れなかった部分としてそのまま残してあります · *****는 들리지 않았던 부분으로 그대로 남겨 둘 수 있습니다 오카모토 다로라는 예술가의 작품에 대해 알고 싶어요라는 편지입니다. 오카모토 다로라는 예술가의 작품에 대해 알고 싶어요라는 편지입니다. 네, 감사합니다. 네, 감사합니다. 이 분께서는요, NHK국제방송의 텔레비전 프로그램을 통해서 오카모토 다로라는 예술가를 보시고는 관심을 갖으신 게 아닌가 싶은데요, 이 분께서는 요, NHK 국제 방송의 텔레비전 프로그램을 통해서 오카모토 다로라는 예술가를 보시고는 관심을 갖으 신 게 아닌가 싶은데요, 일본에서는 오카모토 다로하면 중년 이상의 세대들은 우선 오사카EXPO를 떠올리죠. 일본에서는 오카모토 다로하면 중년 이상의 세대들은 우선 오사카 EXPO를 떠올리 죠. 오사카EXPO요? 오사카 EXPO 요? 네, 이제 오는 5월 1일부터 중국 상해에서 EXPO가 열리는데요, 네, 이제 오는 5 월 1 일부터 중국 상해에서 EXPO가 열리는 데요, 일본에서는 지금부터 40년전인 1970년에 오사카에서 EXPO가 열렸죠. 일본에서는 지금부터 40 년전 인 1970 년에 오사카에서 EXPO가 열렸 죠. 반년 동안 일본의 전인구의 절반인 6천만 명 이상이 관람했을 정도로 인기를 끌면서 성공을 거뒀는데요. 반년 동안 일본의 전인구의 절반 인 6 천만 명 이상이 관람했을 정도로 인기를 끌면서 성공을 거뒀 는데요. EXPO장 중심에 높이 약 65미터의 특이한 모양을 한 탑이 세워져 있었습니다. EXPO 장 중심에 높이 약 65 미터의 특이한 모양을 한 탑이 세워져있었습니다. 그게 바로 오카모토 다로 씨의 대표작인 '태양의 탑(太陽の塔)'이죠. 그게 바로 오카모토 다로 씨의 대표작 인 '태양의 탑 (태양의 탑)'이죠. 이 탑은 오사카EXPO의 상징으로 사랑을 받으면서 오카모토 다로라는 예술가의 이름을 널리 알리기도 했습니다. 이 탑은 오사카 EXPO의 상징으로 사랑을 받으면서 오카모토 다로라는 예술가의 이름을 널리 알리기도했습니다. 네, 그러면 어떤 탑인가요? 네, 그러면 어떤 탑인가요? 네, 이 탑은요, 양 팔을 벌리고 선 형상을 떠서 만들어졌는데요, 네,이 탑 은요, 양 팔을 벌리고 선 형상을 떠서 만들어 졌는데 요, 꼭대기에는 금빛 얼굴이 있고요, 배와 등에도 각각 개성적인 얼굴이 새겨져 있습니다. 꼭대기에는 금빛 얼굴이 있고요, 배와 등에도 각각 개성적인 얼굴이 새겨 져 있습니다. 태양의 주술적인 생명력을 표현한 작품이죠. 태양의 주술적인 생명력을 표현한 작품 이죠. 너무나도 기발하고 추상적이어서 국제적인 행사에는 접합하지 않다는 바난도 있었는데요, 너무나도 기발하고 추상적이어서 국제적인 행사에는 접합하지 않다는 바 난도 있었는데요, 오사카EXPO의 주제가 '인류의 진보와 조화'였는데, 오카모토 다로 씨 자신은 이 탑이 그 주제에서 제일 동떨어진 거라며 웃었다고 하는군요. 오사카 EXPO의 주제가 '인류의 진보와 조화'였는데, 오카모토 다로 씨 자신은이 탑이 그 주제에서 제일 동떨어진 거라며 웃었다 고 하는군요. 네, 오카모토 다로 씨는 일본의 미술계에서는 어떤 존재였습니까? 네, 오카모토 다로 씨는 일본의 미술계에서는 어떤 존재였습니까? 네, 1911년에 태어난 오카모토 다로 씨는요, 20대를 프랑스 파리에서 보냈고요, 제1회 쉬르레알리스트전에 유화를 출품하면서 화려하게 데뷔를 했지요. 네, 1911 년에 태어난 오카모토 다로 씨는 요, 20 대를 프랑스 파리에서 보냈 고요, 제 1 회 쉬르 레알리스트 전에 유화를 출품하면서 화려하게 데뷔를 했지요. 피카소와 칸진스키 같은 고전들에게서 최첨단 예술을 직접 흡수하기도 했고요, 피카소와 칸진 스키 같은 고전들에게서 최첨단 예술을 직접 흡수하기도 했고요, 귀국해서는 틀을 벗어나지 못하는 일본의 미술계에 놀라서 상식을 깨는 것이야말로 자신에게 주어진 사명이라는 생각을 했다고 하는군요. 귀국해서는 틀을 벗어나지 못하는 일본의 미술계에 놀라서 상식을 깨는 것이야말로 자신에게 주어진 사명이라는 생각을했다고 하는군요. 네, 시대를 몇 발 앞서 간 분이신 것 같은데요. 네, 시대를 몇 발 앞서 간 분이 신 것 같은데요. 그런데 '태양의 탑'을 EXPO를 찾은 일반 입장객들은 어떻게 받아들였습니까? 그런데 '태양의 탑'을 EXPO를 찾은 일반 입장객들은 어떻게 받아들였습니까? 네, 이 '태양의 탑'은 EXPO가 폐막되자 다른 많은 전시관들과 함께 폐기할 예정이었다고 해요. 네,이 '태양의 탑'은 EXPO가 폐막되자 다른 많은 전시관들과 함께 폐기 할 예정이었다고 해요. 하지만 그대로 보존하자는 목소리가 압도적으로 많았기 때문에 그 장소에 남게 됐지요. 하지만 그대로 보존 하자는 목소리가 압도적으로 많았 기 때문에 그 장소에 남게 됐지요. 그렇게 해서 태양의 탑은 EXPO터 주변에 건설된 EXPO기념공원의 중심에 아직도 서 있습니다. 그렇게해서 태양의 탑은 EXPO 터 주변에 건설 된 EXPO 기념 공원의 중심에 아직도 서 있습니다. 네, 40년이 지난 지금도 서 있습니까? 네, 40 년이 지난 지금도 서 있습니까? 네, 지난 3월 말에요, 태양에 탑에 새로운 생명을 불어넣는 작업이 있었습니다. 네, 지난 3 월 말에요, 태양에 탑에 새로운 생명을 불어 넣는 작업이있었습니다. 꼭대기에 있는 얼굴에는 직경 2미터의 눈이 2개 달려 있는데요, 꼭대기에있는 얼굴에는 직경 2 미터의 눈이 2 개 달려 있는데요, 여기에 새로히 LED조명이 도입이 됐지요. 여기에 새로히 LED 조명이 도입이 됐지요. 친환경적이기도 한 이 태양의 탑의 새로운 눈은 앞으로 매일 해가 진 후부터 밤 11시쯤까지 점등된다고 하는군요. 친환경적이기도 한이 태양의 탑의 새로운 눈은 앞으로 매일 해가 진 후부터 밤 11 시쯤까지 점등된다고 하는군요. 오카모토 다로 씨는요, 1996년에 84세로 타계를 했습니다. 오카모토 다로 씨는 요, 1996 년에 84 세로 타계를했습니다. 내년이 그의 탄생 100주년인데요, 40년만에 자신의 대표작에 새로운 눈을 얻게 된 것, 기뻐하고 있지 않을까 생각이 되네요. 내년이 그의 탄생 100 주년 인데요, 40 년만에 자신의 대표작에 새로운 눈을 얻게 된 것, 기뻐하고 있지 않을까 생각이 되네요. 네, 오사카의 태양의 탑을 보러 가고 싶은 생각이 드는데요, 도쿄에서는 볼 수 없습니까? 네, 오사카의 태양의 탑을 보러 가고 싶은 생각이 드는 데요, 도쿄에서는 볼 수 없습니까? 아뇨, 물론 있습니다. 아뇨, 물론 있습니다. 미나토구 미나미아오야마의 오카모토 다로 씨의 자택 겸 아틀리에가 있었는데요, 미나토 구 미나미 아오야마의 오카모토 다로 씨의 자택 겸 아틀리에가 있었는데요, 보수공사를 거쳐서 1998년부터 '오카모토 다로 기념관'으로서 공개되고 있지요. 보수 공사를 거쳐서 1998 년부터 '오카모토 다로 기념관'으로서 공개되고 있지요. 또한 모친의 생가가 있는 가나가와현 가와사키시에는 조각이나 유화 같은 많은 중요 작품들이 기증이 됐습니다. 또한 모친의 생가가있는 가나가와 현 가와사키시에는 조각이나 유화 같은 많은 중요 작품들이 기증이 됐습니다. 또 1999년에 '오카모토 다로 미술관'이 건설되면서 여기에 상설전시되고 있지요. 또 1999 년에 '오카모토 다로 미술관'이 건설되면서 여기에 상설 전시되고 있지요. 그리고 '태양의 탑'과 비견되는 최고 골작품으로 평가되는 거대한 벽화가 2008년부터 시부야역에 상설전시되고 있죠. 그리고 '태양의 탑'과 비견되는 최고 골 작품으로 평가되는 거대한 벽화가 2008 년부터 시부야 역에 상설 전시되고 있죠. 네, 어째서 시부야역에 전시된 건가요? 네, 어째서 시부야 역에 전시 된 건가요? 네, 이 벽화는요, 폭이 30미터에 높이가 5미터50센티미터나 되는 거대한 작품이라서 실내전시를 할 수 있는 장소가 한정돼 있었기 때문이었죠. 네,이 벽화는 요, 폭이 30 미터에 높이가 5 미터 50 센티미터 나되는 거대한 작품이라서 실내 전시를 할 수있는 장소가 한정 돼 있었기 때문 이었죠. 그래서 터미널 옆의 연락 통로 벽에 전시하기로 결정한 겁니다. 그래서 터미널 옆의 연락 통로 벽에 전시하기로 결정한 겁니다. 이 곳이라면 하루에 30만 명이나 왕래를 하기 때문에 아주 많은 사람들이 오카모토 다로 씨의 작품을 감상하면서 지나갈 수가 있는 거죠. 이 곳이라면 하루에 30 만 명이나 왕래를하기 때문에 아주 많은 사람들이 오카모토 다로 씨의 작품을 감상하면서 지나갈 수가있는 거죠. 네, 뭘 그린 벽홥니까? 네, 뭘 그린 벽홥니까? 네, 원자폭탄이 터지는 순간을 그린 대작입니다. 네, 원자 폭탄이 터지는 순간을 그린 대작입니다. 벽화 중심부분에는 불타는 해골과 태평양상의 핵실험으로 죽음의 죄를 뒤집어쓴 일본의 어선이 선명하게 그려져 있지요. 벽화 중심 부분에는 불타는 해골과 태평양상의 핵 실험으로 죽음의 죄를 뒤집어 쓴 일본의 어선이 선명하게 그려져 있지요. 제목은 '내일의 신화(明日の神話)'입니다. 제목은 '내일의 신화 (내일의 신화)'입니다. 사실은 1960년대에 멕시코에서 제작된 벽화인데 30년 동안이나 행방이 묘연한 상태였습니다. 사실은 1960 년대에 멕시코에서 제작 된 벽화인데 30 년 동안이나 행방이 묘연 한 상태였습니다. 그런데요, 21세기에 들어서야 발견돼 일본에 반환이 됐고요, 실로 어마어마한 수복적업을 거쳐서 다시 태어나게 됐습니다. 그런데요, 21 세기에 들어서야 발견 돼 일본에 반환이 됐고 요, 실로 어마 어마한 수복 적업을 거쳐서 다시 태어나게 됐습니다. 정말로 기구한 운명을 거친 작품이라고 할 수가 있지요. 정말로 기구한 운명을 거친 작품이라고 할 수가 있지요. 네, 오카모토 다로 씨의 열정이 다음 새대에도 전해질 수 있으면 좋겠네요. 네, 오카모토 다로 씨의 열정이 다음 새대에도 전해질 수 있으면 좋겠네요. 동떨어지다 동 떨어지다 かけ離れる 멀어 질 쉬르레알리스트 쉬르 레알리스트 シュルレアリスト 쉬르 레아 목록 칸딘스키 칸딘스키 カンディンスキー 칸딘스키 비견되다 비견되다 【比肩-】、肩を並べる 【비견 -】 어깨를 나란히 행방이 묘연하다 행방이 묘연하다 行方がわからない 행방을 모르는 어마어마하다 어마 어마하다 物々しい、とてつもない 삼엄 한 엄청난 기구한 운명 기구한 운명 数奇な運命 기구한 운명 驚くほど当たる！初回無料占い
	오랫동안 행방을 알 수 없게되어있었습니다 만, 2003 년 9 월, 멕시코 시티 교외의 자재 보관소에서 "내일의 신화」가 발견되었습니다. 오카모토 타로 기념관 관장이었다 오카모토 토시 코가 현지를 찾아가 이를 확인했습니다.
	오카모토 타로가 「내일의 신화」를 그려 준 후 30 여년, 그림은 종종 손상되어 빠른 복구를 필요로했습니다. 오카모토 토시 코는 "내일의 신화」재생 프로젝트를 발족시켜 벽화를 일본에 수송하고 복구하기위한 노력을 시작했습니다.
	2003 년부터 2004 년까지, 이 뉴스는 일본을かけめぐり했습니다. 「내일의 신화」가 복구되어 일본의 어딘가에 설치 될 때까지의 일련의 프로젝트를 지원하는 응원단 "타로의 선단 TARO 'S BOATS」가 결성되었습니다.

내일의 신화 연표
1967 년	일본에 온 멕시코 인 사업가에서 멕시코 시티 중심부에 건축중인 호텔의 벽화 제작을 의뢰 받는다.
1968 년	멕시코로 통과한다. 슈퍼마켓으로 건축중인 건물을 전용 한 전용 아틀리에에 들어가 제작을 시작한다. 이후 오사카 엑스포 주제 관의 업무 틈틈히 몇번이나 멕시코로 발길을 옮겨, 제작을 계속한다.
1969 년	거의 완성 된 벽화를 호텔 로비에 임시 설치. 최종 마무리 단계를 맞이한다. 고객의 경영 상황이 악화 호텔은 미완성 채 방치된다. 그 후, 호텔 일손에 건넌다. 벽화는 분리 각지를 전전하는 가운데 행방을 알 수 없게된다.
2003 년	멕시코 시티 교외의 자재 보관소에 적막하게 보관되어 있던 벽화를 오카모토 토시 코가 확인한다.
2004 년	(재) 오카모토 다로 기념 현대 미술 진흥 재단에 재생 프로젝트 사무국이 발족. 벽화 전달 및 복구를위한 노력이 본격적으로 시작한다.
2005 년	벽화를 일본에 이송. 복구가 시작된다.

"벽화에 대해"오카모토 토시 코 "내일의 신화」는 원폭의 작렬하는 순간을 그린, 오카모토 다로의 최대 최고의 걸작이다. 맹렬한 파괴력을 가진 흉악한 버섯 구름은 뭉게 뭉게 증식하고 그 밑에 해골이 불타 오르고있다. 비참한 잔인한 순간. 도망쳐 망설 무고한 생물들. 벌레 나 물고기도 동물도 몸놀림과 화면 밖으로 도망 가려고하면 기특하게 힘을 쓰며있다. 제 5 후쿠 류 마루 아무것도 모르고, 죽음의 재를 받으면서 다랑어를 당기고있다. 중심으로 불타 오르는 해골 뒤에도 실루엣이되어, 망자의 행렬이 작은 불꽃을 뿜어 올리면서 무한하게 이어 간다. 게다가 더욱 덮친다 흉 시끄러운 검은 구름. 비극의 세계 다. 하지만 이것은 소위 원폭 그림과 같이 그냥 비참, 심한 피해자의 그림이 아니다. 불타 오르는 해골 얼마나 큰 아름다움, 고귀함. 거대한 화면을 가하고 퍼지는 불꽃의 춤의 은총으로 만 말하고 싶어지는 강렬한 빨강. 쑥쑥 성장 해가는 버섯 구름도 끝 쪽은 갓 태어난 아기 이니까, 순진한 얼굴로 놀란 같이 하계을 바라보고있다. 밖으로 향해 격렬하게 방사하는 구도. 강렬한 원색. 화면 전체가 홍소하고있다. 비극에지지 않았습니다. 그 흉 시끄러운 파괴의 힘이 작렬하는 순간, 그것과 반대 격렬함 강력 함에서 인간의 자랑 순수한 분노가 불타 오른다. 제목 「내일의 신화」는 상징적이다. 그 순간은 죽음과 파괴와 불모 만 퍼뜨린 것은 아니다. 잔혹한 비극을 내포하면서 그 순간 誇らか으로 「내일의 신화」가 태어나는 것이다. 오카모토 다로 그렇게 믿었다. 이 그림은 그의 통절 한 메시지이다. 그림 않으면 표현할 수없는, 전해지지 않는, 순수한 투명 외침이다. 이 순수함. 정서적라고 싶을 정도 절절한 심하다. 21 세기는 행방이 보이지 않는 불안정한 시대 다. 테러 보복 끝없는 살육 핵 확산 바이러스 유령에 퍼져 지구는 복구 할 수없는 파멸의 길에 대해서 진행되고있는 것으로 보인다. 이런 시대에이 그림이 발하는 메시지는 강하고 날카로운. 지지 않아. 그림 전체가 소리 높이 홍소 자랑 높은 작렬하고있다.

문화청 장관의 메시지 이번에 재단법인 오카모토 다로 기념 현대 미술 진흥 재단 주최 「내일의 신화」재생 프로젝트가이 작품의 일본 도착을 받아 본격적으로 시작됩니다 것을 진심으로 축하드립니다 . 국민의 마음을 더욱 풍부하게하고 우리나라의 '문화 력」을 높여 나가기 위해서는, 국민이 예술 작품을 감상하는 기회를 제공하는 것이 매우 중요합니다. 문화청에 일어나서도, 문화 예술 진흥 기본법에 따라 다양한 시책을 추진하고있는 곳입니다 만, 뛰어난 예술 작품을 감상 할 수있는 기회를 제공하기 위해서는, 문화 예술 단체를 비롯해 관련 지자체 및 기업의 광범위한 협력이 필수적입니다. 「내일의 신화」재생 프로젝트의 활동을 통해 향후 오카모토 다로 박사의 예술 작품이 널리 국민에게 감상되고 우리나라의 문화 발전에 이바지 함을 기원해서, 축하 물어 더합니다. 헤세이 17 년 유월 엿새 문화청 장관 가와이 하야오

오카모토 다로 기념 현대 미술 진흥 재단 인사 들에게 있어서는는 더욱 더 세이의으로 경사드립니다. 그런데 이번에 본 재단에서는 오카모토 다로 멕시코에서 제작 한 거대한 벽화 "내일의 신화」를 일본에 가지고 돌아가, 복구 사업에 착수했습니다. 이 작품은 멕시코의 사업가에서 호텔 로비에 그려달라고 의뢰를받은 오카모토 타로가 1968 년부터 69 년에 걸쳐 몇번이나 발길을 옮겨 완성시킨 것이지만, 결국 호텔은 개관합니다 않고, 벽화도 분리되어 각지를 전전하는 가운데 행방을 알 수 없게되어있었습니다. 2003 년 9 월, 멕시코 시티 교외의 마을에 적막하게 보관되고있는 것으로 나타나 오카모토 타로 기념관 관장이었다 오카모토 토시 코 씨가 현지를 찾아 확인했습니다. 「태양의 탑」과 같은시기에 제작 된 타워와 대를 이루는이라고하는이 벽화는 오카모토 회화에서 가장 큰 작품 (세로 5.5m 가로 30m)이며, 오카모토 타로의 최고 걸작 중 하나입니다. 그러나 불행히도 몇 년 동안 열악한 환경에 놓여 있었기 때문에, 작품은 큰 타격을 입었습니다. 오카모토 다로의 최대 · 최고의 걸작을 이대로 헛되이시키는 수는 없습니다. 그래서 오카모토 다로의 업적을 널리 전하고 남기는 것을 사명으로 본 재단은 이 작품을 일본에 이송하고 복구 · 공개하는 '재생 프로젝트'에 전력으로 임하는 것을 결의했습니다. 유일한 위대한 작품을 많은 일본 분들에게보고하기 위해서도, 또한이 작품 복원 · 공개에 끝까지 열정을 기울이고 있었다 토시 코 씨의 유지 (遗志)에 보답하기 위해서라도 꼭 이 프로젝트를 성공시키고 싶다고 생각하고 있습니다. 여러분의 지원과 협력을 간절히 드리는 바입니다. 2005 년 6 월 재단법인 오카모토 다로 기념 현대 미술 진흥 재단 이사장 요 사노 가오루

예술은 폭발이다?? 정말 의미심장한 말이군요 오카모토 타로의 거대 벽화 내일의 신화가 다시 일본으로 돌아와서

히로시마와 나가사키가 아닌 시부야 역 한복판에 걸린것은 아마도  세계를 향해서 핵폭탄을 다시 사용한다는 경고 메세지가 강한것같습니다 

오카모토 타로의 괴상한 그림을 보면 기분나쁘기 그지없더군요 아마도 일본인들이 그림을 보고 가지는 감정 경외감과 는

정말 거리가 멀고 이해할수도 없는 영역이더군요 좌중이 압도되어서 흐느낀다

[심해]

http://durl.me/6xvoam

[검정콩]

소개해주심에 감사 드림니다,