■■■the practical engineer(네델란드) - how to make a solenoid engine

[석수]

이미지 속 텍스트는 네덜란드어로 작성된 한 엔지니어링 유튜버의 채널 소개글입니다. 한국어로 번역해 드립니다.

​채널 소개 번역

​저는 평생 내 주변의 물건들이 어떻게 작동하는지 궁금해하며 살아왔습니다. 어릴 적 저는 오래된 기기들을 나사로 풀고 모든 부품을 꺼내는 것을 정말 좋아했죠.

당시 제 도구는 망치와 드라이버가 전부였고, 그래서 대부분은 다시 조립되지 못하곤 했습니다.

​나중에 **항공우주공학(Aviation Technology)**을 공부하면서, 책을 통해 물건을 설계하는 법을 배우리라는 기대를 받았습니다.

하지만 저는 곧 그것이 저에게 맞는 방식이 아니라는 걸 깨달았습니다. 바로 그 시점이 제가 진짜로 '무언가'를 만들기 시작한 순간이었습니다. 제 학생 방 바닥에서 전공 공부에 쓰던 몇 가지 도구를 가지고 첫 프로젝트 중 하나인 **'자이로 워치 와인더(gyro watch winder)'**를 만들기 시작했습니다.

그 이후로 저는 항상 하나 이상의 프로젝트를 진행하고 있으며, 프로젝트를 하나씩 완성해 나갈 때마다 저의 기술 역량을 키우려 노력하고 있습니다.

​이 채널에서 저는 저의 엔지니어링 실험을 공유하고, 멋진 기계들을 제작하며, 여러분이 자신만의 작업실을 꾸리고 원하는 메이커(Maker)가 될 수 있도록 도와드리고자 합니다!




네덜란드어로 된 해당 텍스트의 영어 번역본입니다. 원문의 열정적이고 친근한 톤을 살려 번역했습니다.


​Channel Introduction (English)


​My whole life, I’ve wondered how the things around me work. As a small child, I loved unscrewing old devices and taking out all the components. My tools back then were just a hammer and some screwdrivers; consequently, most things never went back together again.
​Later, during my studies in Aviation Technology, I was expected to learn how to design things from a book. I quickly realized that wasn't the way for me. That was the moment I truly started making things. On the floor of my student room, with some tools from my studies, I began one of my first projects: a gyro watch winder. Since then, I’ve always had one or more projects in the works, and I try to grow my skillset this way, project by project.

​On this channel, I share my engineering experiments, build cool machines, and help you build your workshop and become the maker you want to be!


​Key Vocabulary Notes:

​Luchtvaarttechnologie: Aviation Technology / Aeronautical Engineering.

​Gave machines: "Cool" or "awesome" machines.
​Skillset groeien: To grow or expand one's skill set.

​이 글의 주인공은 이론 중심의 학습보다는 직접 몸으로 부딪히며 배우는 '실행형 엔지니어'의 면모를 보여주고 있네요. 추가로 궁금한 점이 있으신가요?



how to make a solenoid engine


https://youtu.be/k4oUYRfKwPw?si=BmmoASpNQPdEXTK8

https://youtu.be/gncDJAV_Nhg?si=-neUz6KLeFTgwU1-

https://youtu.be/y3Bh_N1dRjg?si=nC3Hu0cW3x9h4CkH

https://youtu.be/hWFqFSnRc5g?si=QrZlNTdcV_aZLvDR

https://youtube.com/shorts/3dPnHScFBJg?si=QtGItzeTvNfUOCu-

https://youtube.com/shorts/SO9qJRPq6r8?si=RsGDfr6OaKrWtjaF