개념어 사전 - 인터넷에서도 검색할 수 없는 생생한 지식의 보물 창고

[저녁노을]

남경태만의 독창적인 시각으로 다시 쓴 개념어 사전!

지식의 세계를 종횡무진 누비는 남경태의 독창적인 인문학 사전『개념어 사전』. 인문학 책을 쓰고 수많은 교양서를 번역한 저자가 인문학적 관점에서 철학, 역사, 과학, 시사 등에 걸친 개념어를 자신만의 언어로 풀어쓴 기발하고 독특한 사전이다. 인문학의 개념은 하나의 개념이 인접한 개념과 연관되거나 중첩되는 경우가 많아, 개념 자체의 정의보다는 이미지를 그리는 것이 그것을 본질적으로 이해하는 데 효과적이고 중요하다. 이 책에서는 개념에 관한 구체적인 지식보다도 개념을 바라보는 안목과 개념을 다루는 독특한 방식을 보여주고 있으며, 개념의 이미지와 더불어 어원과 유래, 다양한 용도를 소개하고 있다. 2012년 수정ㆍ증보판으로, 170개의 개념어를 더했다.

▶ 이 책은 2006년에 출간된 <개념어사전>(들녘)의 개정판입니다.

저자 남경태

 1961년 서울에서 태어났다. 서울대학교 사회학과를 졸업했다.'제국주의론', '공산당선언'등을 번역하며 사회과학 출판을 시작한 이후 현재는 역사와 철학 분야의 책들을 집필/번역하는 데 주력하고 있다. 지은 책으로는 '종횡무진 동양사', '종횡무진 서양사', '종횡무진 한국사'로 이루어진 종횡무진 역사 시리즈를 비롯해 '개념어 사전', '남경태의 스토리 철학 18', '철학 : 사람이 알아야 할 모든 것', '역사 : 사람이 알아야 할 모든 것', '이야기 서양 고사성어', '철학으로 본 바둑에세이', '위기의 지구', '셜록 홈즈의 추리학' 등이 있다. 풀어 옮긴 책으로는 '공산당 선언', '임노동과 자본' 등이, 옮긴 책으로는 '제국주의론', '비잔티움 연대기'(전3권), '반 룬의 예술사', '대지의 저주받은 사람들', '페다고지', 세계 최고의 논리 훈련' 등이 있다.

머리말 4

ㄱ
가상현실 Virtual Reality 13｜가치 Value 16｜감각 Sense 20｜감정 Emotion 23｜개념 Concept 25｜경험 Experience 28｜계급 Class 31｜계급의식 Class Consciousness 34 ｜계몽주의 Enlightenment 37｜고독한 군중 Lonely Crowd 40｜공동체 Community 44｜공리주의 Utilitarianism 46｜관념론 Idealism 49｜관료제 Bureaucracy 51｜관용 Tolerance 54｜관음증 Voyeurism 57｜교양 Education 59｜구조주의 Structuralism 61｜국가 State 64｜국사 National History 69｜권력 Power 74｜귀납/연역 Induction/Deduction 77｜그리스도교 Christianity 80｜근본주의 Fundamentalism 84｜근친상간 Incest 88｜기시감 Deja-vu 91｜기호 Sign 92

ㄴ
노동 Labor 97｜노마디즘 Nomadism 102｜노블레스 오블리주 Noblesse Oblige 105｜농업혁명 Agricultural Revolution 112

ㄷ
달력 Calendar 116｜담론 Discourse 119｜데우스 엑스 마키나 Deus Ex Machina 122｜도 道 124｜동일자/타자 le m?me/l’autre 128｜디아스포라 Diaspora 131

ㄹ
레세페르 Laissez-faire 134｜리비도 Libido 137

ㅁ
마녀사냥 Witch Hunt 140｜마르크스주의 Marxism 143｜매카시즘 McCarthyism 146｜모노가미/폴리가미 Monogamy/Polygamy 149｜모더니즘 Modernism 151｜모순 Contradiction 154｜목적론 Teleology 158｜뫼비우스의 띠 Mobius Strip 161｜무의식 Unconsciousness 163｜문화권력 Cultural Power 166｜문화상대주의 Cultural Relativism 169｜문화제국주의 Cultural Imperialism 172｜물신성 Fetishism 175｜물자체 Ding an sich 177｜미네르바의 부엉이 Owl of Minerva 179｜미디어 Media 181｜미메시스 Mimesis 185｜미장센 Mise en Scene 187｜민족주의 Nationalism 191

ㅂ
변증법 Dialectic 195｜보이지 않는 손 Invisible Hand 199｜봉건제 Feudalism 203｜불확정성 원리 Uncertainty Principle 207｜빅뱅 Big Bang 211｜빅브라더 Big Brother 214｜빨치산 Partizan 216

ㅅ
사관 史觀 219｜사서 四書 222｜사실주의 Realism 227｜사회계약 Social Contract 231｜사회구성체 Social Formation 235｜사회주의/공산주의 Socialism/Communism 237｜삼위일체 Trinity 243｜삶의 질 Quality of Life 247｜상대성 Relativity 250｜상품 Commodity 254｜상호주관성 Intersubjectivity 259｜생산 Production 262｜생체 권력 Biopower 266｜성서 Bible 269｜세금 Tax 273｜소수자 Minority 279｜소외 Alienation 282｜식민 사관 植民史觀 285｜식민지 Colony 287｜신 God 290｜신분 Status 294｜신자유주의 Neoliberalism 297｜신화 Myth 301｜실존 Existence 305｜실증주의 Positivism 308｜심포지엄 Symposium 312

ㅇ
아니마/아니무스 Anima/Animus 315｜아비튀스 Habitus 318｜아폴론형/디오니소스형 Apollinisch/Dionysisch 321｜아프리오리/아포스테리오리 a priori/a posteriori 324｜앙시앵 레짐 Ancien Regime 326｜약한 고리 Weak Link 329｜엄숙주의 Rigorism 331｜에로스/타나토스 Eros/Thanatos 334｜에로티시즘 Eroticism 337｜엔트로피 Entropy 340｜여왕 Queen 342｜역설 Paradox 347｜연금술 Alchemy 350｜예술 Art 353｜오리엔탈리즘 Orientalism 356｜오컴의 면도날 Ockham's Razor 360｜와스프 WASP 362｜욕망 Desire 365｜원형 Archetype 368｜유물론 Materialism 371｜유토피아/디스토피아 Utopia/Dystopia 374｜이기적 유전자 Selfish Gene 378｜이데올로기 Ideology 381｜이드 Id 385｜이성 Reason 387｜이원론 Dualism 391｜익명성 Anonymity 395｜인식론/존재론 Epistemology/Ontology 398｜인터넷 Internet 402

ㅈ
자본주의 Capitalism 406｜자유 Freedom 410｜장기 지속 Longue Duree 414｜절대정신 absoluter Geist 417｜정략결혼 Marriage of Convenience 421｜제국 Empire 425｜제국주의 Imperialism 429｜제로섬 Zero-sum 432｜제3의 물결 Third Wave 435｜젠더 Gender 437｜종말론 Eschatology 440｜좌파/우파 Left Wing/Right Wing 443｜주관/객관 Subject/Object 449｜주체사상 主體思想 452｜죽음 Death 455｜진화론 Evolution Theory 458｜질풍노도 Sturm und Drang 463

ㅊ
차이 Difference 465｜차축 시대 Achsenzeit 468｜착취 Exploitation 475｜창조론 Doctrine of Creation 477

ㅋ
카오스 Chaos 481｜코기토 Cogito 484｜코페르니쿠스적 전환 Copernican Revolution 487｜콤플렉스 Complex 490｜클리셰 Clich? 492｜키치 Kitsch 495

ㅌ
타불라 라사 Tabula Rasa 498｜텍스트/콘텍스트 Text/Context 501｜통섭 Consilience 504｜트라우마 Trauma 509

ㅍ
파시즘 Fascism 511｜패러다임 Paradigm 514｜패러디 Parody 518｜페르소나 Persona 520｜페미니즘 Feminism 523｜포스트모더니즘 Postmodernism 526｜포퓰리즘 Populism 529｜플라토닉 러브 Platonic Love 532

ㅎ
하위문화 Subculture 534｜하이브리드 Hybrid 536｜해체 Deconstruction 538｜헤게모니 Hegemony 542｜혁명 Revolution 545｜현존재 Dasein 548｜형이상학 Metaphysics 551｜호모 루덴스 Homo Ludens 554｜홀로코스트 Holocaust 557｜환경 Environment 560

참고 문헌 565
찾아보기 572

인터넷에서도 검색할 수 없는 지식의 보물 창고, 남경태의 《개념어 사전》

이 책은 사전이라는 이름을 달고 있지만 우리가 알던 사전과는 다르다. 인문학 책을 쓰고 수많은 교양서를 우리말로 옮기는 작업에 매진해 온 지은이가 인문적 관점에서 철학, 역사, 과학, 시사 등에 걸친 개념어를 자신만의 언어로 풀어쓴 아주 기발하고 독특한 ‘사전’이다. 소설처럼 처음부터 읽어도 좋고 읽고 싶은 단어를 마음대로 읽어도 좋다. 여느 사전처럼 고루하지 않고 톡톡 튀는 서술이 가장 큰 매력이며, 무엇보다 인문학의 거의 모든 분야를 종횡무진 누비는 지은이의 폭넓은 지적 편력을 지근거리에서 만날 수 있다. 2006년 출간되어 인문서의 길잡이 노릇을 톡톡히 했던 《개념어 사전》이 2012년 더욱 강력해진 개념어와 함께 돌아왔다.

지식의 세계를 종횡무진 누비는 개념어를 만나다
-인문학적 관점에서 날실과 씨실로 엮은 개념어

‘개념’이라는 말과 ‘사전’이라는 말은 꽤 전형적이다. 당연히 전형적이라고 생각하기 쉽다. 그러한 전형성을 보란 듯이 깨뜨린 책이 있다. 2006년 출간된 이래 인문서의 길잡이 역할을 톡톡히 했던 《개념어 사전》은 비단 인문학뿐 아니라 여러 분야를 넘나들며 개념의 이미지를 제멋대로(?) 그리는 새로운 개념의 사전을 표방했다. 날마다 쏟아져 나오는 인문서 중에서 이처럼 쉽고 재미있고, 게다가 기발하면서도 설득력 있는 책은 거의 없었다고 해도 과언이 아니다. 제멋대로 그린 것 같지만 실은 철학, 역사, 종교 등 인문학의 전 분야를 종횡무진 누비는 지은이의 폭넓은 지적 편력으로 개념들을 날실과 씨실로 꼼꼼히 엮은 소산이다.
인문학의 개념은 자연과학의 개념처럼 구체적이지 않고 단일하기보다 복합적인 뜻의 그물을 가질 때가 많다. 하나의 개념이 인접한 개념과 연관되거나 중첩되는 경우가 많아, 개념 자체의 정의보다는 이미지를 그리는 것이 그것을 본질적으로 이해하는 데 효과적이고 중요하다. 지은이는 ‘개념’을 설명하면서 “사실 그것을 정의하기란 생각만큼 쉽지 않다. 사회과학만이 아니라 자연과학에서도 완전히 객관적인 개념이란 없기 때문이다. 누구나 개념을 객관적으로 사용하려 하고, 또 자신은 그렇게 한다고 확신해도 개념의 정의에는 그 자신도 의식하지 못하는 선입견이 게재되게 마련이다. 그러므로 특정한 개념의 의미를 알고자 할 때는 반드시 그 개념이 사용된 맥락 또는 이론 체계를 고려해야만 한다.”라고 밝히고 있다. 현대사회는 갈수록 진보하고 다양한 개념은 계속 쏟아지기에 인문학에 있어 개념의 절대적인 정의라는 것은 존재하지 않을 수 있다. 이 책의 가장 큰 미덕은 이러한 점을 깊숙이 받아들여, 다양한 맥락과 체계 속에서 개념어를 이해하고 읽어 낸다는 점이다. 시간이 흘러도 이 책이 지닌 가치가 바래지 않는 것은 이 때문이다.

더 꽉 찬 170개의 개념어로 풍부하게 읽어 내다
-새로운 단어로 읽어 내는 개념어의 맛

여러 분야에 걸친 개념을 기발하게 엮어 내고 확장시켜 꾸준히 독자들로부터 사랑을 받아 온 《개념어 사전》이 개념어의 수를 1/10 정도 늘리고 글의 분량도 100여 쪽 증보하여 다시 출간되었다. 2012년 수정·증보판에 추가된 단어는 다음과 같다. 익숙한 단어지만 오늘날의 관점에서 그 역사적 맥락을 살피며 남경태만의 방식으로 새롭고 폭넓게 읽어 냈다.

국사 National History / 노마디즘 Nomadism / 노블레스 오블리주 Noblesse Oblige / 매카시즘 McCarthyism / 봉건제 Feudalism / 삶의 질 Quality of Life / 세금 Tax / 식민지 Colony / 실증주의 Positivism / 여왕 Queen / 정략결혼 Marriage of Convenience / 제국 Empire / 죽음 Death / 차축 시대 Achsenzeit / 텍스트·콘텍스트 Text·Context / 통섭 Consilience / 포퓰리즘 Populism

추가된 개념어의 목록만 보면 2012년이라는 시간적 배경에 비해서는 매우 새롭거나 시의성이 두드러지지 않아 실망할 수 있다. 하지만 그것을 설명한 면면을 살펴보면 역시 ‘남경태’가 엮는 개념어는 다름을 단박에 알 수 있다.
가령, ‘삶의 질’이라는 개념어의 이미지를 그리는 방식은 이러하다. 다원화된 사회에서 삶의 질은 개개인에 따라 추구하는 방향이 달라서 옳고 그름, 좋고 나쁨을 판단하기 어렵다. 그럼에도 그것을 비교적 객관적으로 평가하는 척도는 디그니티(dignity)인데 이 단어는 품위와 기품을 갖춘 자존심과 체면을 가리킨다. 디그니티가 보장되는 사회, 즉 많은 구성원이 각자 원하는 대로 자신의 품위를 지키며 살 수 있는 사회라면 삶의 질이 높다고 본다. 여기에서 국가 차원으로 논의를 확대해 국가적 차원의 디그니티, 즉 국격을 설명한다. 비천한 방법으로 부를 쌓은 졸부가 디그니티를 가질 수 없듯이 침략과 정복으로 국부를 늘린 국가는 국격을 가질 수 없는 것이다. 나아가 세계화나 신자유주의가 위험한 것은 개인 차원이든 국가 차원이든 디그니티를 고려하지 않고 삶의 질을 평가하는 척도를 표준화하는 데 있다고 경고한다. 일반화된 삶의 질을 모두에게 강요할 수 있다고 말이다.
이렇게 삶의 질이라는 개념어에서 시작해 디그니티, 국격, 세계화와 신자유주의에 이르는 개념을 큰 틀에서 조망한다. 사회는 진보를 거듭하고 발전하는 방향으로 나아가야 하는데, 과연 우리 사회의 현주소는 어디인가를 생각해 보게 한다. 이처럼 지은이만의 개념어를 엮고 읽어 내는 쫄깃한 맛은 여전하다. 곱씹어 읽을수록 소화가 잘 되고 기존의 개념어와 위화감 없이 잘 섞인다. 개념과 개념이 사슬처럼 엮여 훨씬 이해하기 쉽다는 것이 이 책의 큰 장점이다.

[저녁노을]

남경태 지음 / 출판사 휴머니스트 | 2012.02.20