스크랩 For delay dementia 1,385 Power english

[지덕영]

2026.9.22화 Power english(New York's best food)

C: I'm so excited to be in New York! People come from far and wide just to eat the amazing food here.
R: I thought you came here to see me, not go on a foodie tour!/ C: Of course I'm here to see you! You're my best friend.
R: I'm just pulling your leg. I have my list of favorite places to eat that I'll take you to in the next two weeks.
C: I know you wouldn't let me down! Where to first?/ R: Midtown. I hope you're ready for the best pizza ever!
C: So, after we visit Statue of Liberty, where are we going for lunch?
R: There are two little French restaurants off the beaten path near Battery Park. I stumbled upon them a few years ago.
C: What makes them so special?
뉴욕에 와서 정말 신나! 단지 이곳의 맛있는 음식을 먹으려고 사람들이 도처에서 오잖아.
맛집 투어가 아니라 날 보러 여기에 온 줄 알았는데!/ 물론 널 만나러 왔지! 넌 내 가장 친한 친구니까.
그냥 농담한 거야. 앞으로 2주 안에 널 데려갈 내가 가장 좋아하는 맛집 목록이 있어./ 날 실망시키지 않을 줄 알았어! 어디부터 갈까?
미드타운. 최고의 피자를 먹을 준비하라구! /자유의 여신상을 본 후에 점심 먹으러 어디로 갈꺼야?
배터리파크 근처 인적이 드믄 곳에 작은 프랑스 레스토랑 두 곳이 있어, 몇년 전에 내가 우연히 발견했지
거기가 그렇게 특별한 이유가 뭔데?
R: It used to be one restaurant, but the brothers who inherited in from their father couldn't agree on anything.
C: So, what did they do?
R: There was so much bad blood between them, they split the restaurant in two and now complete against each other at adjacent bistro.
A: Wow, this city doesn't disappoint when it comes to food.
B: For dinner tonight we're going to a Kensas City-style barbecue restaurant that doubles as a brewery.
A: Is this the place your girlfriend works at? I expect nothing less than perfect service.
B: Very funny! She's a manager there, so fight the urge to make me look stupid in front of her.
원래는 하나의 레스토랑이었는데, 아버지에게 식당을 물려 받은 형제가 어떤 것에도 의견이 일치하지 못했어.
그래서 그들이 어떻게 했어?
그들 사이에 악감정이 너무 심해져서, 레스토랑을 둘로 나누고 이제 인접한 작은 식당에서 서로 경쟁하고 있어
와,이 도시는 음식에 관해서라면 실망시키는 법이 없네.
오늘 밤 저녁 식사로 우린 맥주 양조장 겸용인 캔자스시티 스타일 바베큐 식당에 갈 예정이야
거기가 네 여지친구가 일하는 곳이야? 그야말로 완벽한 서비스를 기대할 게.
정말 웃기네! 그녀는 거기 매니저니까 그녀 앞에서 날 바보로 보이게 하려는 생각은 참아 줘.
A: I can't promise anything. Plus, you do a pretty good job of making a fool of yourself without my help.
B: I'm already regretting this!
A: I can't believe how many different cuisines I've had these past two weeks.
B: Well, some of it was disappointing. I mean, the Thai food last night was nothing to write home about.
A: It was still good. But since we only have one day, how do you intend to rock my world?
B: There's a little deli in the East Village caller Morty's. Whenever I go, there's a line of locals out the door.
A: That's a good sign! Are the sandwiches good?
B: They make the best Reuben in the city!
아무것도 약속 못하지. 게다가 넌 내가 안 도와줘도 충분히 스스로를 웃음거리로 잘 만들잖아.
벌써 이거 후회가 되네!
지난 2주 동안 얼마나 많은 다양한 요리를 먹었는지 믿기지 않아.
뭐, 일부는 실망스러웠지. 그런까, 어젯밤에 먹은 태국 음식은 특별히 이렇다 할 게 없었다는 얘기야.
그래도 맛있었어. 근데 하루밖에 남지 않았는데, 어떻게 날 들었다 놓을 셈이야?
이스트 빌리지에 모티스라는 작은 델리가 있어. 갈 때마다 현지인들이 문 밖에 줄을 서있어.
좋은 예감이 든다! 거기 샌드위치 맛있어?
거긴 이 도시에서 가장 맛있는 루벤 샌드위치를 만들지.
2/1
Gaming might actually be good for your mental wellbing.
게임을 하는 것은 실제로 정신 건강에 좋을 수도 있다.

A study from Japan found that gaming can actually be good for the mental wellbeing of children and adults.
"Video games can be a distraction from daily life, provide stress relief, and promote a sense of accomplishment," said a professor working on the study.
He said that people can feel like they have control over things in their life when they are playing a game-especially when they are playing well.
When it comes to time spent playing vedio games, the benefits do wear off after about three hours in one sitting. After that, it can affect people negatively.
​일본의 한 연구에 따르면, 게임을 하는 것은 실제로 어린이와 성인의 정신 건강에 좋을 수 있다고 합니다.
연구에 참여한 한 교수는 "비디오 게임은 일상으로부터의 기분 전환이 될 수 있고, 스트레스를 완화해 주며, 성취감을 고취할 수 있다."라고 말했습니다.
그는 사람들이 게임을 할 때, 특히 게임을 잘하고 있을 때는 자신이 삶의 여러가지 것들을 통제한다는 느낌을 받을 수 있다고 말했습니다.
비디오 게임을 하며 보내는 시간에 관해서라면, 한자리에서 약 3시간이 지나면 그 이점은 사라집니다. 그 후에는 사람들에게 부정적으로 영향을 미칠 수 있습니다.
When it comes to the post-pandemic economy, Americans can't catch a break.
Although job growth is up and overall inflation is down, food prices are still high.
A recent mat published by an economic research firm lays bare the reality of the high price of groceries in the U.S.
On average, American households spend $270 per week on groceries, with the high being $334 per week in Hawaii and a low if $221 per week in Wisconsin.
Shipping costs and the refusal of companies to lower prices after the pandemic are the primary factors driving up prices.
펜데믹 이후의 경제 측면에서 미국인들은 한숨을 돌리지 못하고 있습니다.
비록 일자리 증가세가 오르고 전반적인 인플레이션은 하락했지만 식료품 가격은 여전히 높습니다.
한 경제 연구 조사 기관이 최근 발표한 지도에서 미국의 높은 식료품 및 잡화 가격의 현실이 드러났습니다.
평균적으로 미국 가정은 식료품 및 잡화에 주당 270달러를 지출하며, 하와이에서는 주당 334달러로 높고 위스콘신에서는 주당 221달러로 낮습니다.
배송비와 펜데믹 이후 기업들의 가격 인하 거부가 가격을 상승시키는 주요 요인입니다.
In recent decades, cynical people have been seen as cool or more glamorous.

Sarcastic comedians, outspoken critics, and loud political pundits have gained notoriety and popularity thanks to social media.
Well, if living a shorter life is cool, then they win hands down.
It turns out that people with a generally negative outlook on life and on other people live shorter lives and are more likely to suffer from depression than optimistic people.
It may be a better idea to emulate the less popular happy people because they're going to be around a lot longer than the pessimist.
최근 수십년 동안 냉소적인 사람들은 멋지거나 더 매력적으로 여겨졌습니다.
풍자적인 코미디언들, 직설적인 비평가들, 목소리 큰 정치 전문가들은 소셜 미디어 덕분에 악명과 인기를 얻었습니다.
뭐, 더 짧은 인생을 사는 것이 멋진 거라면, 그들은 확실히 승리한 겁니다.
일반적으로 삶과 타인에 대해 부정적인 견해를 가진 사람들은 낙관적인 사람들보다 더 짧은 인생을 살거나 우울증으로 고통받을 가능성이 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.
인기는 덜 하지만 행복한 사람들을 모방하는 것이 더 나은 생각일 수 있습니다.
왜냐하면 그들은 비관론자보다 훨씬 더 오래 살아남을 것이기 때문입니다.
With the rising cost of living, many people have been limiting their travel. However, work-related travel continues as always.
This has given rise to a new kind of travel dubbed "bliesure," which is a combination of work and leisure.
While this isn't a new concept, many companies are giving their employees the green light to extend their work trips a little longer in order to reduce their vacation expenses.
This results in a happier employee because they saved money on their flight and had a brief vacation, and a happier employee because their employee isn't burned out and stressed.
생활비가 오르면서 많은 사람들이 여행을 제한 하고 있습니다. 그러나 업무와 관련된 여행은 늘 그랬던 것처럼 계속되고 있습니다.
이로 인해 일과 여가를 결합한 일명 "블레저" 라는 새로운 종류의 여행이 생겨났습니다.
이것이 새로운 개념은 아니지만, 많은 기업들은 직원들이 여행경비를 절감할 수 있도록 출장 시간을 조금 더 연장하는 것을 허용하고 있습니다.
이로인해 직원은 항공비를 절약하고 짧은 휴가를 보냈기에 더 만족스럽고, 고용주는 직원이 지치거나 스트레스를 받지 않아 더 만족스럽습니다.