sweat 땀
포카리 스웨트 음료가 생각난다.^^
땀 흘린 뒤 마시는 음료.
s는 새다는 의미.
wet 젖다 어원적으로 물이다.
즉 물이 새어나온다는 말인데 몸에서 물이 새어나오지.
그게 바로 땀인 것이다.
그리고 힌디어를 통해 분석한다면
sweat의 어원이 된다.
산스크리트어의 후예 힌디어
w는 과거 v,f발음
sw는 습 濕젖을,습 과 어원이 같다.
습도 습하다
축축하다의 축 역시 파생된 발음이며 어원은 같다.
ㅌ-->ㅊ-->ㅅ 혹은 ㅌ-->th번데기-->ㅅ
틉-->츱-->습
틉<-->특-->측--->축 (원순모음화)
축축한
한자상고음은 아래와 같다.
힌디어
स्वेदित [swedit]
형용사 땀의. 땀흘리는
स्वेद [swed]
남성형 명사 땀. 습기
Proto-IE: *swēid- (Gr hw-)
Meaning: sweat ; to sweat
Tokharian: B syā- 'to sweat ', syelme 'sweat ' (Adams 721)
Old Indian: svéda- m. `sweat , perspiration'; svidyati, svedate `to sweat , perspire'
Avestan: xvaēda- 'Schweiss'
Armenian: khirt-n, gen. -an `Schweiss' (< *swidro-m)
Old Greek: ī̂dos n. `Schweiss; Hitze'; hom. īdíō, aor. īdī̂sai̯ `schwitzen'; hīdrṓs, gen. -ō̂tos, ep. dat. -ō̂i̯, acc. -ō̂ m./f. `Schweiss'
Baltic: *sweîd-r-a- (2) c., *swī̂d- (2) vb. intr. Proto-Baltic: *sweîd-r-a- (2) c., *swī̂d- (2) vb. intr.
Meaning: sweat
Indo-European etymology: Indo-European etymology Proto-IE: *swēid- (Gr hw-)
Meaning: sweat; to sweat
Tokharian: B syā- 'to sweat', syelme 'sweat' (Adams 721)
Old Indian: svéda- m. `sweat, perspiration'; svidyati, svedate `to sweat, perspire'
Avestan: xvaēda- 'Schweiss'
Armenian: khirt-n, gen. -an `Schweiss' (< *swidro-m)
Old Greek: ī̂dos n. `Schweiss; Hitze'; hom. īdíō, aor. īdī̂sai̯ `schwitzen'; hīdrṓs, gen. -ō̂tos, ep. dat. -ō̂i̯, acc. -ō̂ m./f. `Schweiss'
Latin: sūdor, gen. -ōris m. `Schweiss', sūdāre `schwitzen'
Celtic: Cymr. chwys, Corn whys, Bret c'houez `Schweiss'
Albanian: dirsë `Schweiss'
Russ. meaning: пот; литься (о поте)
Lettish: sviêdri pl. 'Schweiss', svîst (svîstu, svîdu) 'schwitzen'
Germanic: *swait-a- m., n., *swait-an- m.; *swit-ja- vb. Proto-Germanic: *swaita-z, -n, *swaitēn; *switjan- vb.
Meaning: sweat
Old Norse: sveiti m. `Schweiss, Blut'
Norwegian: sveite
Swedish: svet
Danish: sved
Old English: swāt, -es n.? `sweat, perspiration; labour, toil'
English: sweet
Old Frisian: swēt
Old Saxon: swēt
Middle Dutch: sweet n., m.
Dutch: zweet n.
Old High German: sweiʒ m. (9.Jh.); swizzen (9.Jh.)
Middle High German: sweiʒ st. m. 'schweiss; blut'; switzen wk. 'schwitzen'
German: Schweiss m.; schwitzen
Latin: sūdor, gen. -ōris m. `Schweiss', sūdāre `schwitzen'
Celtic: Cymr. chwys, Corn whys, Bret c'houez `Schweiss'
Albanian: dirsë `Schweiss'
Russ. meaning: пот; литься (о поте)
w는 과거 f,v발음이며 p로도 변음되기도 한다.
Proto-Dravidian : *podr_- (?)
Meaning : 1 to soak, get wet 2 to swell
Proto-Kolami-Gadba : *bōk-, *pod_r- Proto-Kolami-Gadba : *bōk-, *pod_r-
Meaning : to be wet
Kolami : bōk- (bōkt-) "to become wet"
Naikri : bōk- "to become wet"
Naiki : bōk- "to become wet"
Parji : pōd- "to get wet"
Ollari Gadba : pondonḍi "wet"
Poya Gadba : pod-
Additional forms : Also Kolami bōkip- (bōkipt- ) to wet; Naikri bōkip- to make wet; Parji_S pōy- to get wet; pōtip- (pōtit- ) to cause to get wet; Ollari bod- to swell; Salur pōc- to be soaked; pōdk- (pōdt- ) to soak; pōkp- (pōkup- ) to drench; (P) podup- to make wet
Number in DED : 4505
Proto-Gondi-Kui : *pud_-s-/*pus- Proto-Gondi-Kui : *pud_-s-/*pus-
Meaning : to soak
Notes : The usual causative form should be *pud_-s- ; but in this case the form *pus- is archaic.
Notes : Probably several different roots.
땀
thermometer 온도계
땀은 더우면 나는 것이다.
therm 더음-->더움(원순모음화)
meter 몇이여?
어느 정도 더우냐?
우즈벡어
ter [테르]
명사 진땀, 땀, 발한(작용)
따르----> 딴(호전현상)<----> 땀(비음현상;한국어)
terla moq [테를라머크]
동사 땀을 흘리다
티베트-미얀마어 어원사전
l은 반모음이라 생략이 잘되며 n은 m과 비음호환이 되니 땀과 어원이 같다.
또 Garo라는 지역은 땀 흐름지 흐름치 흘리지 정도의 뉘앙스를 느낄 수가 있다.
땀,한 汗
흘러뿌-->어원
(땀)흘른 흐른-->어원
(땀)크르 흐르 하르 할 한
Central Kiranti
카페 게시글
일반게시판
sweat의 어원,축축한,땀,한 汗 한자음 어원,우리말 땀의 흔적이 있는 언어
나비우스
추천 2
조회 44
19.04.02 20:53
댓글 2
북마크
번역하기
공유하기
기능 더보기
다음검색
첫댓글 세상 좁습니다. 빼루 에콰도루 볼리비아 quechua 語 : sweat - hump'i, jump'iy , wampi 훔삐, 줌삐, 왐삐
진짜 좁네요.전 세계어가 우리말로 풀립니다.인류는 하나에서 출발하였지요.