* (a) : 제 1차 聖幕을 위한 基臺. * Line : 2.

[BlueSky]

* 後編.

* 제2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정.

* 2 : 제2차 민족적 가나안 복귀 노정.

* (3) : 聖幕을 중심한 복귀 섭리.

* (ㄴ) : 聖幕을 위한 기대.

* (a) : 제 1차 聖幕을 위한 基臺.

* Line : 2.

* 後篇.​

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理 .

* 제 2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정.

* 2 : 제2차 민족적 가나안 복귀 노정

​* (3) : 성막을 중심한 복귀 섭리.

* (ㄴ) : 聖幕을 위한기대.

* (a) : 제 1차 聖幕을 위한 基臺.

* Line : 2.

​*   따라서

이와 같이 창조 ( 피조被造 필자 주. ) 되었다가 

타락 된 인간을 복귀 하시기 위한

재창조의 말씀을 주시려는 섭리를 하시기 위하여는

사탄의 침범을 당한 창조 기간의 6수를

성별하시지 않으면 안 된다.

( 필자 주 : 

하나님을 주체로 한 설명에서는 創造 가 맞다.

그러나

하나님 이외의 삼라 만상 ( 인간, 천사세계, 만물 )을 주어로 하는 글에서는

피被조造로 설명 해야

문법에 맞다.

이 문법 오류는 모든 교재에 일반적으로 적용 된 오류이다.

똑 한 번 제대로 된 문법을 발견 한 기억이 있다.  )

*  Hence,

God, 

to work His dispensation to give them the Word 

to recreate for restoring the fallen people created like this,

had to sanctify the number six defiled  by Satan

represented the period of creation.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.