정책 미 관세집행자 "한국 대미투자 1위? 대미흑자 줄여라"

[お持て成し]

미 관세집행자 "한국 대미투자 1위? 대미흑자 줄여라" / 2/24(월) / 중앙일보 일본어판
 
'검은 머리의 외국인'은 때로는 부정적으로 사용됩니다. 하지만 한·미의 '다리' 역할을 할 수 있다면 완전히 다른 얘기다. 각국이 트럼프 행정부와 작은 연결고리라도 찾아 달리는 시대에는 더욱 그렇습니다.

제임스 김 주한미국상공회의소(AMCHAM) 회장은 13일 서울 국제금융센터 AMCHAM 사무실에서 중앙일보와 만나 트럼프 행정부는 한국의 대미 투자보다 한국의 무역흑자에 주목하고 있습니다. 한국 기업과 미국의 소통을 돕고 싶다고 말했습니다. 한국마이크로소프트, 한국GM 사장을 거쳐 2014년부터 AMCHAM 회장을 맡은 그는 지난달 20일 트럼프 미국 대통령 취임식에 참석했습니다. 당시 장관으로 지명되어 있던 라트닉 미 상무부 장관, 루비오 국무장관 등을 만나 왔습니다.

―― 지난달 트럼프 대통령 취임식에 참석했는데 분위기는 어땠습니까?

"TV에서 보는 것과는 확실히 달랐습니다. VIP가 아닌 보통 사람의 트럼프를 향한 열기를 실감할 수 있었다고 할까요. 추운 날씨에도 몇 시간씩 줄을 서는데 불평하는 사람은 한 명도 없었습니다. 열성 지지자라는 점을 감안해도 만나는 사람마다 희망과 기대가 대단했습니다. 주한 미국 기업도 트럼프 씨가 힘이 된다는 측면에서는 비슷합니다"

―― 사전에 한국 사람들과 논의했나요?

"탄핵 정국 상황을 고려해 최상목 대통령대행, 한덕수 국무총리, 우원식 국회의장, 권성동, 이재명, 박찬대 의원 등과 미국에 전달할 메시지를 미리 조율했습니다. 한국이 미국과 매우 중요한 관계라는 점을 강조해 달라는 데 정부뿐 아니라 여야에도 이견이 없었습니다"

―― 라토닉 상무장관은 트럼프 관세정책의 '집행자'. 어떤 말을 나누셨나요?

"라토닉 장관을 만난 것은 이번이 네 번째입니다. 저는 제 뜻대로 탄핵 정국에도 불구하고 한국 경제가 안정적 개방적이라는 메시지를 전달하느라 바빴습니다. 정치는 정치, 비즈니스는 비즈니스. 하지만 놀랍게도 한국의 탄핵 상황에 대해서는 관심도 언급도 없었습니다"

―― 그럼 한국의 무엇에 관심을 보이십니까?

"한국이 대미 투자 1위 국가라고 말하는 순간 라트닉 장관의 얼굴이 굳어졌습니다. 그는 심각한 표정으로 한국의 대미 무역흑자 수치를 언급하면서 한국은 미국과의 무역에서 큰 흑자를 내는 나라입니다. 흑자 규모부터 줄여야 한다고 말했습니다. 투자는 투자이고 무역흑자는 별개라는 신념이 확실해 보였습니다. 한국의 대미 무역흑자를 줄이는 방법을 고민하겠다고 대답할 수밖에 없었습니다"

그의 국적은 미국. 게다가 주한 미국기업의 이익을 대표하는 단체의 수장. 하지만 미국 기업의 대한 투자를 유치하기 위해 한국의 강점과 매력도 주장해야 합니다. 트럼프발 관세전쟁 시대에 그의 역할이 주목받는 이유다. 

그는 "한국 정부가 밝힌 것처럼 (대미 수출을 줄이기 어렵다면) 소비재, 항공우주, 에너지, 농산물 등 대미 수입을 늘리는 측면에서 AMCHAM이 역할을 하고 싶다"고 말했습니다. 이어 "트럼프 대통령이 상호 관세 부과 방침을 밝히면서 언급한 비관세 장벽을 해소하는 것도 과제입니다. 한국 특유의 규제가 (미국 기업에) 진입 장벽으로 작용하지 않도록 한국 정부에 목소리를 내고 싶다"고 강조했습니다.

세계적 기업의 한국 유치도 과제로 제시했습니다. 그는 "한국에 아시아 본부를 둔 세계적 기업은 100개 미만이지만 싱가포르는 5000개, 홍콩은 1400개, 상하이는 900개에 이릅니다. 미국 기업의 아시아 본부를 한국에 두면 한미 양국에 서로 윈윈할 수 있을 것"이라고 말했습니다.

한미의 메신저 역할에도 속도를 내고 싶다고 밝혔습니다. 그는 "상반기에 AMCHAM 도어녹 프로그램을 추진합니다. 한국 대기업과 워싱턴DC를 방문해 미 백악관과 상무부 주요 인사, 상하원 의원들과 만나 산업 파트너십을 협의합니다. 한국 기업이 미국과 직접 소통할 수 있도록 돕는 'K-도어 노크'도 가동할 예정"이라고 말했습니다. 올가을 경주에서 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 최고경영자(CEO) 정상회의에서 집행위원을 맡는 만큼 미국 주요 기업의 최고경영진을 유치하는 데 집중하겠다고도 했습니다. 

http://news.yahoo.co.jp/articles/6e28b3d7602ee5e98ff92ae9429f6e9842ca1991

米関税執行者「韓国の対米投資が１位？　対米黒字を減らせ」（中央日報日本語版） - Yahoo!ニ

米関税執行者「韓国の対米投資が１位？　対米黒字を減らせ」
2/24(月) 7:26配信

9
コメント9件

中央日報日本語版
駐韓米国商工会議所（ＡＭＣＨＡＭ）のジェームズ・キム会長が１３日にソウルのＡＭＣＨＡＭオフィスで中央日報とインタビューしている。キム・ジョンホ記者

「黒い髪の外国人」は時に否定的に使われる。だが韓米の「掛け橋」の役割をできるならば完全に異なる話だ。各国がトランプ政権と小さなつながりでも探して走る時代にはさらにそうだ。

駐韓米国商工会議所（ＡＭＣＨＡＭ）のジェームズ・キム会長は１３日にソウルの国際金融センターにあるＡＭＣＨＡＭのオフィスで中央日報と会い、「トランプ政権は韓国の対米投資より韓国の貿易黒字に注目している。韓国企業と米国の疎通を助けたい」と話した。韓国マイクロソフト、韓国ＧＭ社長を経て２０１４年からＡＭＣＨＡＭ会長を務める彼は、先月２０日のトランプ米大統領の就任式に参加した。当時長官に指名されていたラトニック米商務省長官、ルビオ国務長官らと会ってきた。

――先月のトランプ大統領就任式に参加したが、雰囲気はどうだったか。

「テレビで見るのとは確実に違った。ＶＩＰではない『普通の人』のトランプに向けた熱気を実感できたと言おうか。寒い中で何時間も列に並ぶのに不平を言う人は１人もいなかった。熱烈支持者という点を考慮しても、会う人ごとに希望と期待がすごかった。在韓米国企業もトランプ氏当選が『力になる』という側面では似ている」

――事前に韓国の人たちと議論したのか。

「弾劾政局状況を考慮して崔相穆（チェ・サンモク）大統領代行、韓悳洙（ハン・ドクス）首相、禹元植（ウ・ウォンシク）国会議長、権性東（クォン・ソンドン）・李在明（イ・ジェミョン）・朴賛大（パク・チャンデ）議員らと米国に伝えるメッセージを事前に調整した。『韓国が米国ととても重要な関係という点を強調してほしい』ということに政府だけでなく与野党にも溝はなかった」

――ラトニック商務長官はトランプ関税政策の「執行者」だ。どんな言葉を交わしたか。

「ラトニック長官と会ったのは今回が４回目だ。私は自分の意向で、弾劾政局にもかかわらず韓国経済が安定的・開放的というメッセージを伝えるのに忙しかった。政治は政治、ビジネスはビジネスという形だ。しかし驚くべきことに韓国の弾劾状況に関しては関心も言及もなかった」

――それでは韓国の何に関心を見せるか。

「『韓国が対米投資１位の国』と話した瞬間、ラトニック長官の顔が固まった。彼は深刻な表情で韓国の対米貿易黒字の数値に言及しながら『韓国は米国との貿易で大きな黒字を出す国だ。黒字規模から減らさなければならない』と話した。投資は投資で、貿易黒字は別個という信念が確実に見えた。『韓国の対米貿易黒字を減らす方法を考えたい』と答えるほかなかった」

彼の国籍は米国だ。その上、在韓米国企業の利益を代表する団体のトップだ。だが米国企業の対韓投資を誘致するために韓国の強みと魅力も主張しなければならない。トランプ発の関税戦争時代に彼の役割が注目される理由だ。

彼は「韓国政府が明らかにしたように（対米輸出を減らしにくいならば）消費財、航空宇宙、エネルギー、農産物など対米輸入を増やす側面でＡＭＣＨＡＭが役割をしたい」と話した。続けて「トランプ大統領が相互関税賦課の方針を明らかにしながら言及した非関税障壁を解消することも課題。韓国特有の規制が（米国企業に）参入障壁として作用しないよう韓国政府に声を出したい」と強調した。

世界的企業の韓国誘致も課題として提示した。彼は「韓国にアジア本部を置く世界的企業は１００社未満だが、シンガポールは５０００社、香港は１４００社、上海は９００社に達する。米国企業のアジア本部を韓国に置けば韓米両国に互いにウィンウィンになれるだろう」と話した。

韓米のメッセンジャー役にもスピードを出したいと明らかにした。彼は「上半期に『ＡＭＣＨＡＭドアノックプログラム』を推進する。韓国の大企業とワシントンＤＣを訪問し米ホワイトハウスと商務省の主要人物、上下院議員と会い産業パートナーシップを協議する。韓国企業が米国と直接疎通できるように支援する『Ｋ－ドアノック』も稼動する予定」と話した。今秋慶州（キョンジュ）で開かれるアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）最高経営責任者（ＣＥＯ）サミットで執行委員を務めるだけに、「米国主要企業の最高経営陣を誘致するのに集中したい」とも話した。