108 자재어, 108 adages of wisdom 3, 4-94

[眞如華]

     94.

     知過即改不爲恥,

     放下屠刀立成佛.

     잘못을 깨닫고 고치는 것은

     수치가 아니며,

     백정이 칼을 내려놓으면

     곧 부처가 될수 있다.

Recognize your wrongs and never

repeat them. Even the butcher

becomes a Buddha the instant he

puts away his knife.

Recognize your wrongs and; 잘못을 깨닫고

never repeat them; 다시는 하지 않는다

Even the butcher becomes a Buddha

; 백정일지라도 부처가 된다

the instant he puts away his knife

; 칼을 내려놓으면

[眞如華]

부처....
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[대등행]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[*영산월*]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[여연행]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[無相行1]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_