<![CDATA[
<p> </p>
<DIV class=skinArticleBody>
<DIV class=skinArticleBody2>
<DIV class="articleDetailArea skinWeakColor"><SPAN class=articleTime></SPAN><BR><SPAN class=articleTheme><!-- google_ad_section_end(name=s2) --></SPAN></DIV>
<DIV class=articleText><!-- google_ad_section_start(name=s1, weight=.9) -->
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={55993C93-BF80-4D1C-9C11-F439D1F5699F:01}><U><FONT color=#0066cc></FONT></U></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={55993C93-BF80-4D1C-9C11-F439D1F5699F:01}>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/273BDF3B52648A6D21" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="320" border="0" hspace="1" vspace="1" width="320" id="A_273BDF3B52648A6D21B085"/></P>
<P> </P>レ・ミゼラブルは現在名古屋公演中！
<P><STRONG>레미제라블은 지금 나고야 공연중!</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={55993C93-BF80-4D1C-9C11-F439D1F5699F:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={55993C93-BF80-4D1C-9C11-F439D1F5699F:01}>しかも20日で千秋楽！
<P><STRONG>게다가 20일로 마지막 공연!</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={55993C93-BF80-4D1C-9C11-F439D1F5699F:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={55993C93-BF80-4D1C-9C11-F439D1F5699F:01}>夢だった中日劇場ともお別れです。
<P><STRONG>꿈이었던 주니치극장과도 이별입니다.</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={55993C93-BF80-4D1C-9C11-F439D1F5699F:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={55993C93-BF80-4D1C-9C11-F439D1F5699F:01}>BD LIVEやCDのリリースでバタバタしておりましたが、</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={55993C93-BF80-4D1C-9C11-F439D1F5699F:01}>相変わらず東京→名古屋の行ったり来たり、頑張っております！
<P><STRONG>BD LIVE와 CD발매로 분주했지만,</STRONG></P>
<P><STRONG>변함없이 도쿄→나고야를 왔다갔다 열심히 하고 있습니다!</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={55993C93-BF80-4D1C-9C11-F439D1F5699F:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={55993C93-BF80-4D1C-9C11-F439D1F5699F:01}>写メはメイク台。
<P><STRONG>사진은 메이크업대.</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={55993C93-BF80-4D1C-9C11-F439D1F5699F:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={55993C93-BF80-4D1C-9C11-F439D1F5699F:01}>使っている道具は基本以前と変わっていません。
<P><STRONG>사용하고 있는 도구는 기본 전과 다름없습니다.</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={55993C93-BF80-4D1C-9C11-F439D1F5699F:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={55993C93-BF80-4D1C-9C11-F439D1F5699F:01}>台、可愛いんですよ❤
<P><STRONG>화장대, 귀여워요❤</STRONG></P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={55993C93-BF80-4D1C-9C11-F439D1F5699F:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={55993C93-BF80-4D1C-9C11-F439D1F5699F:01}>箱の上にさらにちっちゃい台があります。
<P><STRONG>상자위에 좀 더 작은 대가 있습니다.</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={55993C93-BF80-4D1C-9C11-F439D1F5699F:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={55993C93-BF80-4D1C-9C11-F439D1F5699F:01}>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2575323C52648A8017" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="320" border="0" hspace="1" vspace="1" width="320" id="A_2575323C52648A8017A25A"/></P>
<P> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>今回はエポニーヌとコゼットが相部屋なので、楽屋では女子トークができます♪
<P><STRONG>이번엔 에포닌과 고젯이 같은 방이어서, 대기실에서는 여자 토크를 할 수 있어요♪</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>嬉しい .｡.:*☆
<P><STRONG>기뻐.｡.:*☆</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>コゼットの若井久美子ちゃん♡
<P><STRONG>고젯의 와카이 쿠미코양♡</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>仲良しです(o^^o)
<P><STRONG>친하답니다(o^^o)</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>私がBD LIVEが終わって自宅単独打ち上げ（笑）をしていたところ、</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>なんとカンパニーの何人かとおめでとうコールをかけてきてくれました☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
<P><STRONG>제가 BD LIVE가 끝나고 자택 단독 뒷풀이:)를 하고 있었을때,</STRONG></P>
<P><STRONG>어떤 컴퍼니의 몇명과 축하전화를 해주셨습니다☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>優しい‼泣いちゃう‼
<P><STRONG>착해!! 눈물나!!</STRONG></P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>写メの私のほっぺた、膨らんでます。
<P><STRONG>사진은 제 이마, 볼록해져있어요.</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>すみません…おやつ食べてました。
<P><STRONG>죄송합니다…간식 먹었습니다.</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F4BD4822-6FF5-45B0-9817-75392C7438D3:01}>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/231ECB3A52648A912B" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="320" border="0" hspace="1" vspace="1" width="320" id="A_231ECB3A52648A912BB59B"/></P>
<P> </P></DIV>昨日。</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>
<P><STRONG>어제.</STRONG> </P><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>私の母役！
<P><STRONG>제 엄마역!</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>マダム・テナルディエ役の森公美子さんが、</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>カンパニーみんなにケーキの差し入れをしてくださいました★彡
<P><STRONG>마담・테나르디에역의 모리 쿠미코씨가</STRONG></P>
<P><STRONG>컴퍼니 모두에게 케익을 넣어주셨습니다★彡 </STRONG></P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>あやはモンブランをチョイス♪
<P><STRONG>아야는 몽블랑을 초이스♪</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>危うく早い者勝ちに負けるとこだったぁ…（;￣O￣）
<P><STRONG>하마터면 선착순에서 밀릴뻔 …（;￣O￣） </STRONG></P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>くみさん、ありがとうございます‼
<P><STRONG>쿠미씨, 고맙습니다!!</STRONG> </P><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={0DD10EA3-C477-48FC-AE12-050400E16A7E:01}>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/271AE23A52648AAA31" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="320" border="0" hspace="1" vspace="1" width="320" id="A_271AE23A52648AAA31AC0E"/></P>
<P> </P></DIV>ミュシャ展が名古屋でも開催されていたので行ったら、</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>東京ではなかった作品がかなり展示されていて、</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>本当に見に行って良かったと思いました！</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>
<P><STRONG>무하전이 나고야에서도 개최되어서 갔더니,</STRONG></P>
<P><STRONG>도쿄에는 없었던 작품이 꽤 전시되어 있어서,</STRONG></P>
<P><STRONG>정말 가보길 잘했다고 생각했습니다!</STRONG> </P><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>記念撮影のコーナーや体験コーナーなんかもあって、私はJOBの色塗りに挑戦★彡
<P><STRONG>기념촬영 코너와 체험코너 같은 것도 있어서, 전 JOB의 색칠하기에 도전★彡</STRONG></P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>全く元の絵を見ないで塗ったのに、不思議と配色が似てました。
<P><STRONG>전혀 원래 그림을 보지 않고 칠했는데, 이상하게도 배색이 비슷했습니다.</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>髪の色は全く違うけど（笑）。
<P><STRONG>머리색은 전혀 다르지만:) </STRONG></P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>ミュシャ展のこと、五郎さんに言わなきゃ(๑•̀д•́๑)
<P><STRONG>무하전, 고로상한테 말해야지(๑•̀д•́๑)</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>日付け変わっていよいよ明日が千秋楽。
<P><STRONG>날이 바뀌고 드디어 내일 마지막공연.</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>名古屋出身として、ある意味凱旋公演でもあった今回。
<P><STRONG>나고야 출신으로서, 어떤 의미 개선공연이기도 했던 이번.</STRONG><BR></P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>ラストまで気を抜かず精一杯務めさせていただきます！
<P><STRONG>라스트까지 긴장 늦추지 않고 힘껏 연기하겠습니다!</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>宜しくお願いします！
<P><STRONG>잘 부탁드립니다!</STRONG> </P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>あ、今日はマチネの後、109シネマズ名古屋で、</DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>映画『キタキツネ物語 35周年リニューアル版』の舞台挨拶があります！
<P><STRONG>아, 오늘은 오후공연 후, 109시네마즈 나고야에서,</STRONG></P>
<P><STRONG>영화 『북극여우 이야기 35주년 리뉴얼판』의 무대인사가 있습니다!</STRONG></P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" id={F1F5A937-ACE7-4FD4-8386-88D17EDDC33A:01}>こちらも宜しくお願いします( ^ω^ )
<P><STRONG>여기도 잘 부탁해요( ^ω^ )</STRONG> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
번역 게시판
블로그
2013.10.19(토) 『レミゼ名古屋(레미제라블 나고야)』
스텝C
추천 0
조회 42
13.10.21 11:28
댓글 3
다음검색
첫댓글 하하 귀여워라
두번째 사진 좋네요.
둘 다 미인이고... :)
크으 귀엽다 ㅋㅋ