Do Not Obsess Over Quantity of Kumbups (Forms) for Progress 한글 및 영어 번역

[진영]

Do Not Obsess Over Quantity of Kumbups (Forms) for Progress

The most important approach in understanding the core of martial arts training is transitioning from forms to mastery.

While it's crucial to memorize and master techniques like Kumbups in martial arts, simply acquiring more forms doesn't guarantee skill or teaching proficiency.

For example, mastering Jangbaek kumbups in Haedong Kumdo is crucial for advancement, but it doesn't automatically translate to proficiency.

Similarly, holding multiple black belts even with the life long-term experiences, such as 20 or 30 dans in various martial arts, doesn't guarantee excellence. YouTube channels offer easy access to videos showcasing low-quality Jangbaek or other Kumbups.

Understanding the flow of energy and consistent improvement are crucial, as mere memorization is insufficient.

Ultimately, grasping the principles of movement and continuous growth are fundamental prerequisites in martial arts training.

Because it brings learning and growth until the end of life.

May 3, 2024
JS Kim

In Korean 한글 번역

■ 검법을 끊임없이 요구하지 마라

무술 수련에서 권법이나 검법을 외우고 익히는 것은 반드시 필요하지만, 그것을 많이 안다고 해서 실력있는 수련자나 능력있는 무술 지도자가 되는 것은 아니다.

가령 해동검도에서 장백검법이 비록 고단자 수련용이지만, 그것을 잘 암기하고 있다해서 잘 갖추어진 실력자로 평가될 수는 없다. 또한 여러 무술을 수련하여 2,30 단을 보유하고 있다고 해서도 꼭 훌륭한 실력자로 평가하긴 무리다.

기운의 흐름을 반복적으로 몸과 마음으로 감각을 터득하는 것과 많은 검법을 잘 암기 한다는 말과는 하늘과 땅 차이다.

즉 가장 기본적으로 기운의 흐름을 통한 몸 움직임의 이치를 알고, 그것을 바탕으로 끊임 없는 탐구와 지속적 노력이 요구된다.
왜냐면, 그게 삶의 마지막까지 배움과 발전을 가져오기때문이다.

2024.5.3
JS Kim