- 설령쥐오줌풀, Fragrant valerian
. 학명; Valeriana officinalis
. 개요; 유라시아원산의 다년생 식물
. 효능; 진경제, 진정제, 구충제, 최면제, 신경안정제, 위장개선제
. 사용법; 우리기, 냉추출, 팅크
1 학명과 약용부위
- 학명; Valeriana officinalis
- 약용부위
. Rootstock.
. 뿌리
2 통명
- 영어; Valerian, all-heal, English valerian, German valerian, great wild valerian, helio trope, setwall, vandal root, Vermont valerian, wild valerian.
- 한글; 설령쥐오줌풀
3 개요
- 유라시아원산의 다년생 식물
. 북미의 길가나 덤불에서도 자생
- 줄기; 1미터내외의 속이 비고 각지게 성장
. 잎; 피침형으로 마주나기
- 꽃; 7월경 장미색이나 적색, 백색으로 개화
Fragrant valerian is a perennial plant, about 2 to 4 feet high, which has escaped from cultivation to inhabit roadsides and thickets from New England south to New Jersey and west to Ohio. It is also very common all over Europe. The yellow-brown, tuberous rootstock produces a hollow, angular, furrowed stem with opposite, pinnate leaves which have from 7 to 25 lanceolate, sharply serrate leaflets. The rose-colored to reddish, sometimes white, flowers are small and fragrant, appearing in compact terminal cymes from June to August.
4 효능
- 진경제, 진정제, 구충제, 최면제, 신경안정제, 위장개선제
. 모든 종류의 신경질환, 편두동, 불면증에 사용
- 히스테리, 신경쇠약, 피로, 구토, 위경련 개선
- 주의; 다량이나 장기사용은 중독가능
. 차; 하루 2번, 3주이내 음용
- 요충용 관장제
- 염증과 여드름; 차복용과 외부세척
Antispasmodic, calmative, carminative, hypnotic, nervine, stomachic. Fragrant valerine is useful for all sorts of nervous conditions, migraine, and insomnia. It is also helpful for hysteria, neurasthenia, fatigue, and stomach cramps that cause vomiting. CAUTION; Large doses or extended use may produce symptoms of poisoning. Take the tea twice daily for no more than two to three weeks at a time. Fragrant valerian tea can also be used as an enema for pinworms, and externally as a wash for sores and pimples for these take the tea internally at the same time.
5 사용법
- 신선한 뿌리만 사용
- 우리기; 1리터의 물에 1티스푼
. 차갑게 1컵을 취침전 혹은 일과중 음용
- 냉추출; 물1컵에 2티스푼
. 24시간후 취침시 0.5-1컵 음용
- 팅크; 하루 3회 30방울
. 물이나 설탕에 타서 복용
Use only the fresh rootstock.
Infusion; Steep 1 tsp. rootstock in 1 pint boiling water. Take cold, 1 cup in the course of the day, or when going to bed.
Cold extract; Use 2 tsp. rootstock with 1 cup water; let stand for 24 hours and strain. Take 1/2 to 1 cup when going to bed.
Tincture; Take 20 drops on sugar or in water, three times a day.