I Have A Dream - ABBA 1979

[eye y]

https://youtu.be/ER_3h03omdE
ABBA - I Have A Dream (Official Lyric Video)

https://youtu.be/LxBbX9IdA2Y
라이브ABBA - I Have A Dream (from ABBA In Concert)

https://youtu.be/I8BVrtpe9sM
ABBA I Believe In Angels(천사의 영상)

https://youtu.be/_HkL8GuU9_0
Westlife - I Have a Dream (Official Video)

https://youtu.be/KIZBmM7ux94?si 
나나무스쿠리 버전:I have a dream - Nana Mouskouri 

I Have A Dream - ABBA 1979
노래:ABBA
작사/작곡:Benny Andersson+Björn Ulvaeus
Producer(s):Benny Andersson+Björn Ulvaeus
Rmks:
1.이 곡은 아바의 여섯 번째 스튜디오 앨범인 Voulez-Vous의 네 번째 싱글로 발매되었으며 Anni-Frid Lyngstad가 리드 보컬로 불렀음. 이 노래는 많은 국가에서 차트 1위를 차지했고 20년 후, 아일랜드 팝 그룹 Westlife(유첨)가 1999년 크리스마스 주간에 영국에서 이 곡을 발표하여 1위를 차지한 바 있음. 
2.가사 내용은 꿈과 희망을 주재로 한 노래이며 어떤 시련과 어려움이 있어도 자신을 믿는 믿음을 가지고 꿈을 키워나간다면 

모든 장애를 뛰어 넘을 수 있다는 메시지를 전해줌.
3.여러 가수들의 커버 곡 중 완성도가 높은 Westlife와 나나무스쿠리 버전만을 유첨하지만 이 곡만은 스틸 Anni-Frid Lyngstad가 압도적임.   

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
내겐 꿈이 있어요, 부르고 싶은 노래도 있어요,
어떤 일이든 이겨낼 수 있도록 니를 도와주기 위한 (꿈이 있어요)
만약 당신이 동화의 경이로움을 볼 수 있다면, 
당신은 실패하더라도 미래를 받아들일 수 있어요.

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
나는 천사를 믿어요. 
내가 보는 모든 것에 좋은 것이 있어요. 
나는 천사를 믿어요. 
내게 적절한 때가 오면 
나는 시냇물을 건널 거예요 
내겐 꿈이 있어요.

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
내겐 꿈과 환상이 있어요, 
내가 현실을 타개하기 위해 도와줄 . 
내 목적지는 그 시간 동안 그것을(목표나 꿈) 충분히 가치있게 만들어요.
어둠 속을 밀고 나아가 또 한 마일을 가는 동안에(기치있게 만들어요)

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
나는 천사를 믿어요. 
내가 보는 모든 것에 좋은 것이 있어요. 
나는 천사를 믿어요. 
내게 적절한 때가 오면 
나는 시냇물을 건널 거예요. 내겐 꿈이 있어요.
 
FM IY