아이를 뜻하는 꼬마 일본어와 한국어 그리고 인도 드라비다어

[꿀잼]

일본어로 子를 코 라고 발음한다.

남자 는 무스코 여자는 온나노코

일본어 子 코는 꼬마의 꼬-와 어원이 같다.

꼭<-->꼽-->꼬

소꿉놀이의 어원의 열쇠다.

말 그대로 소꿉은 아이들을 뜻하며

작은 꼬마들의 놀이 

꼬마의 마 역시 작다는 말

막<-->맙-->마 

Proto-Dravidian : *koɣ-

Meaning : child

Proto-Gondi-Kui : *koɣ-

 

Proto-Gondi-Kui : *koɣ-

Meaning : child, lad

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Gondi : *kok-

 

Proto-Gondi : *kok-

Meaning : hoe; zigzag

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kōkōcī "large wooden fork or hook used for hanging ploughs on"

Muria Gondi : kikoṛ kokoṛ "zigzag"

Adilabad Gondi : kokki "hoe"

Number in DED : 2032

Number in CVOTGD : 871, 963

Konda : koko

 

Konda : koko

Meaning: small, little (of quantity)

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Additional forms : Also Konda kogri younger, small; kogi mother's sister, father's younger brother's wife

Number in DED : 2030

Proto-Pengo-Manda : *kok-i

 

Proto-Pengo-Manda : *kok-i

Meaning : father's younger brother's wife, mother's younger sister

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Pengo : koki

Additional Forms : Also Pengo kogle woman (? originally 'girl'); koy/i/ (pl. koyik) (small) girl, daughter, sister

Number in DED : 2030

Proto-Kui-Kuwi : *koɣ-anju

Notes : Inlaut -ɣ- assimilated in most dialects; however, it is usually preserved in the absolute auslaut (like Pengo koy) and seen in Kui kog-.

Proto-North Dravidian : *kuk-

 

Proto-North-Dravidian : *kuk-

Meaning : boy, lad, young man, male child

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kurukh : kukkos

Additional forms : Also KUR kukoy girl, lass, young woman; koy abbreviative form of the vocative kukoy.

Number in DED : 2030

Proto-Dravidian : *maɣ1-

Meaning : child

Nostratic etymology: Nostratic etymology

 

Proto-South Dravidian: *maG-

 

Proto-South Dravidian : *maG-

Meaning : child

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : maka

Tamil meaning : child, infant, young of animal, son or daughter, young age

Tamil derivates : makaṭu, makaṭūu female, woman, wife; makavu infant, son, young of animals living on trees, as of monkeys; makaḷ daughter, woman, female, damsel, wife (pl. makaḷir women); makaṇmai womanhood, daughterhood; makan_ son, child, exalted person, warrior, husband; makan_mai sonship, manliness; makār sons, children; makkaḷ human beings; mākkaḷ men, people, mankind, children; em-mān_ my son; mōn_ai sonny (term of endearment to a child); makiṇan_ husband, chief of an agricultural tract, lord; makiẓnan_ husband, chief of an agricultural tract; mavuṇan_ husband

Malayalam : makan, mōn

Malayalam meaning : son

Malayalam derivates : mōḷ daughter; makkaḷ children (esp. sons); the young of animals

Kannada : maga

Kannada meaning : son, male person

Kannada derivates : (inscr., Gai) makan son; magavu, magu, maguvu, moga, mogu, moguvu infant, child of any sex; magaḷ daughter; makkaḷ, markaḷ, makkaḷir children; magaḷmā a wife who is faithful to her husband

Kodagu : mōvëN

Kodagu meaning : son

Kodagu derivates : mōva daughter; makka children; pom makka women, wives (poṇṇɨ wife, female)

Tulu : mage (pl. magāḍḷu)

Tulu meaning : son

Tulu derivates : magaḷu (pl. magaḷāḍḷu) daughter; makkaḷ children; mōnu son; mōni daughter

Proto-Nilgiri : *mag

Notes :

   Many dialects show the stem *mōn- in the meaning 'son' (and *mōḷ- in the
meaning 'daughter'). These forms certainly go back to *magan and *magaḷ
respectively; however, the contracted forms should probably be reconstructed
for PSDR, as they are represented not only in Tamil/Malayalam (where
intervocalic -g- regularly disappears in some dialects), but in other languages
as well, most notably Tulu and Toda.
Another irregularity is the development *mag- > mog- that happens in various
languages; particularly noteworthy is the development in Kota, where *-a- does
not normally lead to -o- in such a context. Since the root's usage was
particularly frequent, special irregularities cannot be excluded; however, it
is not excluded that we have to deal with a special cluster (maybe even a
special phoneme) in this case.

Number in DED : 4616

Proto-Telugu : *mag-

 

Proto-Kolami-Gadba : *mag-

 

Proto-Kolami-Gadba : *mag-

Meaning : child

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : magvan "husband"

Parji : māl (pl. mācil) "daughter"

Ollari Gadba : maginḍ sinḍ "man, husband"

Salur Gadba : maga sinḍu "boy child"

Additional forms : Also Parji mayid (pl. mayil) husband; Ollari māl daughter; Salur magginḍ husband; mācil girl child; children; māl (pl. māsil) woman; cin makil small children

Number in DED : 4616

Proto-Gondi-Kui : **maɣ-āṛ

Proto-North Dravidian : *maG-

 

미얀마-티베트어 어원사전

Tani
koː	child		*Tani	Sun J 93 HCST	67
1.1.1.1 Western Tani
kuː	child		Bengni	Sun J 93 HCST
kuː	children (son and daughter)		Bengni	Sun J 93 Tani
kuː gɯː	carry on back / pregnant		Bengni	Sun J 93 HCST
kuː ñi-gaː	son		Bengni	Sun J 93 Tani
kuː ñi-məː	daughter		Bengni	Sun J 93 Tani
kuː-bak	carry child on back		Bengni	Sun J 93 Tani
kuː-gɯː	pregnant		Bengni	Sun J 93 Tani
ku	son / child		Nishing	Das Gupta 69 Daf
a nɤɤ ku mo pup do	Mother kisses the child		Tagin	Das Gupta 83 Tag
1.1.1.2 Eastern Tani
ko	child		Padam-Mishing [Abor-Miri]	Sun J 93 HCST

[언두리]

마지막 밑에서 5번째 ku: - bak 을 carry child on back... 라고 하네요.. 미국 라코타 원주민들도 애기를 등에 업는 것을
오웅바 라고 하네요. 한국말로 어부바. 라고 하죠.

[나비우스]

그러네요.원래 인류는 하나에서 출발합니다.발음이 변했습니다.그러나 그 발음변화 규칙이 있습니다.

[언두리]

배를 古朴한다. 할 때 고박 도 박 과 연관 되네요. 암튼 뭔가를 묶는 걸 박 이라고 하네요. 한자로는 박 자를 대충 아무거나 소리나는 대로 박아 놨네요. 티벳 미얀마 어원에서 출발한게 맞나봐요..