<p>I had my wallet (stolen, robbed, picked).<br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>정답은 stolen 인데요. </p><p><br></p><p>문장구성이 S + V5 + O + OC 이렇게 5형식문장.</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>근데 이게 왜 stolen이 되고 나머지 두개는 안되는지 잘 모르겠어요. 설명 좀 부탁드려요.^^;</p><p><br></p><p>rob은 제거박탈동사로 사람을 목적어로 가지고, 강탈하다</p><p>steal은 사물을 목적어로 가지고, 훔치다.</p><p>이거랑 관련있는건지,,, </p><p>해석으로 푸는건지,,</p><p>어떻게 풀이가 되는지 모르겠네요..ㅠ </p>
<!-- -->
첫댓글각 동사의 뜻을 아는 것이 중요합니다. 1. 일단 rob은 "손들어 꼼짝마 하다"로 외우는 게 좋습니다. 그러니깐 당하는 대상은 사람이 됩니다. 위의 문장에서 내 지갑이 손들어 꼼짝마 당했다고 하면 어색하죠? ex) I was robbed. (O) 나는 손들어 꼼짝마 당했다. My wallet was robbed.(X) 내 지갑은 손들어 꼼짝마 당했다. 어색하죠? 2. pick a pocket은 소매치기하다는 숙어입니다. 위의 문장에 맞춰쓰면 I had my pocket picked. 라고 써야합니다.
rob는 분리, 제거, 박탈 동사가 맞습니다. 근데 rob는 steal이랑 목적어가 다릅니다. rob him of his wallet.... 3형식 steal his wallet (from him)... 3형식 한 마디로 steal은 목적어로 훔친 물건을 바로 쓰지만 rob는 ㅄ(당한 사람)을 쓰고 of 전치사 다음에 물건을 씁니다. 그래서 수동태가 되어도 다르죠....ㅡㅡ;;;; He was robbed of his wallet. 이렇게 나와야 되고, His wallet was stolen. 이렇게 나와야 됩니다. 위에서는 사람이 아니라 물건이 당한거니까 stolen이 와야합니다. 외우실 때 구분해서 외우세요.^^
첫댓글 각 동사의 뜻을 아는 것이 중요합니다.
1. 일단 rob은 "손들어 꼼짝마 하다"로 외우는 게 좋습니다. 그러니깐 당하는 대상은 사람이 됩니다. 위의 문장에서 내 지갑이 손들어 꼼짝마 당했다고 하면 어색하죠?
ex)
I was robbed. (O) 나는 손들어 꼼짝마 당했다.
My wallet was robbed.(X) 내 지갑은 손들어 꼼짝마 당했다. 어색하죠?
2. pick a pocket은 소매치기하다는 숙어입니다. 위의 문장에 맞춰쓰면
I had my pocket picked. 라고 써야합니다.
rob는 분리, 제거, 박탈 동사가 맞습니다.
근데 rob는 steal이랑 목적어가 다릅니다.
rob him of his wallet.... 3형식
steal his wallet (from him)... 3형식
한 마디로 steal은 목적어로 훔친 물건을 바로 쓰지만 rob는 ㅄ(당한 사람)을 쓰고 of 전치사 다음에 물건을 씁니다.
그래서 수동태가 되어도 다르죠....ㅡㅡ;;;;
He was robbed of his wallet. 이렇게 나와야 되고,
His wallet was stolen. 이렇게 나와야 됩니다.
위에서는 사람이 아니라 물건이 당한거니까 stolen이 와야합니다.
외우실 때 구분해서 외우세요.^^