방탄소년단으로 알아보는 우리나라와 미국의 문화차이

엘렌쇼에 나온 방탄소년단 <img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993D0D335A1C3C5C0D' class="txc-image" />엘렌 : 아미(팬들)이랑 자본적(hooked up)있냐?<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99609C335A1C3C5C2A' class="txc-image" /><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/992B10335A1C3C5C09' class="txc-image" />방탄 : ?? 영어잘하는 RM만 알아들음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99CF96335A1C3C5D0E' class="txc-image" />통역사 : 팬들이랑 데이트한적있는지 (순화해서말함ㅋㅋㅋ) <img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99ABFA335A1C3C5D1A' class="txc-image" /><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D63C335A1C3C5D19' class="txc-image" /><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99851F335A1C3C5E06' class="txc-image" />RM : 지금하고있잖아요? (그냥 넘어가려고ㅋㅋㅋㅋㅋ)<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/996CE5335A1C3C5E27' class="txc-image" />팬들좋아함ㅋㅋㅋㅋㅋ <img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/999374335A1C3C5E18' class="txc-image" />근데 그냥 안넘어가고 엘렌이 다시 질문함ㅋㅋㅋㅋㅋ <img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99909C335A1C3C5F35' class="txc-image" />통역사 : 아미랑 데이트하거나 사겨본적있는지? <img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99AA8A335A1C3C5F15' class="txc-image" /><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99B10C335A1C3C5F2F' class="txc-image" />엘렌 : hooked up 그 의미아니잖아 제대로 설명해줘~ <img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99FE19335A1C3C6031' class="txc-image" /> <img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993804335A1C3C601B' class="txc-image" />통역사 : 공적이 아니라 사적으로 만난적있는지? <img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99DA8E335A1C3C6122' class="txc-image" /> <img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/991501335A1C3C612C' class="txc-image" />뷔 : not!<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99705D335A1C3C6105' class="txc-image" />뷔 : not!<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9959D2335A1C3C6224' class="txc-image" />뷔 : no!<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/995C86335A1C3C622E' class="txc-image" />ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그렇게 넘어감 이 외에도<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F357335A1C3C6320' class="txc-image" />미국 기자한테 여자친구 이런 문제에 대해서 어떻게 하고싶은지란 질문을 받음<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99CAD6335A1C3C630F' class="txc-image" /><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9997A0335A1C3C630D' class="txc-image" />앞에선 다들 잘만대답하다가 갑자기 말이없어짐ㅋㅋㅋ<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9994A5335A1C3C6439' class="txc-image" />진 : I don't have think... <img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C093335A1C3C6411' class="txc-image" />시상식 비하인드 인터뷰인데 여자친구는 안데리고왔냐는 질문을 받음ㅋㅋㅋㅋ<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9981EA335A1C3C6523' class="txc-image" /><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99CCD7335A1C3C6504' class="txc-image" />다들 고개돌리고 시선피하는거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9953B5335A1C3C6530' class="txc-image" /><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99765E335A1C3C6603' class="txc-image" /><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993039335A1C3C6614' class="txc-image" /><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99B20B335A1C3C6607' class="txc-image" /><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A407335A1C3C6623' class="txc-image" /><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C7CE335A1C3C672E' class="txc-image" /><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/992A40335A1C3C6701' class="txc-image" />이렇게 훈훈하게 마무리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ 이런 질문들이 미국에서는 어그로 끌려는게아니라 당연한거라고ㅋㅋㅋㅋ 한국이었으면 ㄹㅇ난리났을듯... 문제시 여자가 그럴수도있지~하며 삭제