(313) replace the toner / 토너를 교환하다.

[williamahn]

(313)  (A) Can you believe it?

                 The printer is broken again.

                 Call the service center.

            (B) Oh, just as I suspected!

                 It's out of toner.

                 You have just have to replace the toner.

            (C) Is that all? Oh, wait. See that?

                 That's the box of toner cartridges.

                 And it's empity.

            [본문 해석]

               (A) 믿을 수 가 없네요. 프린터가 또 고장 났어요. 써비스 썬터에 전화 하서요.

                  (B) 아, 그럴줄 알았어요! 토너가 다 떨어진 거예요.

                       터너만 교체하면 된다고요.

                  (A) 그게 다예요? 아, 잠간만요. 보여요?

                       저게 칼티리지 상자인데 비어 있어요.

            Tips=[1]= Toner"는복사기나 레져프린터에서 잉크 대신 사용하는

                        검은색 탄소을 말하며, 이러한 토너가 들어있는

                        용기를 "toner cartridge"라고 한다.

                        토너가 다 떨어져"토너를 교체하다"라고 할때는

                        "replace the toner[cartiridge]라는 표현을 쓴다.

               =[2]= English Review

                     [To rub shoulders/ ~와 가까이 지내다.]

                      (a) I'm thinking of starting up a business

                           with a new idea that I have.

                            (내가 가진 아이디어로 창업을 해보려고 생각하고 있어)

                      (b) That's great.

                           You should go rub shoulders with some potential investers

                           at a network event.

                            (잘 됐다. 친목행사에 참여해서,잠재적 투자자들과 가깝게 지내는게 좋을 거야.)

                      (a) Sounds like a good idea. Thanks for the advice.

                            (좋은 생각이야. 조언해 줘서 고맙다)

                    [Similar and related expressions]

                     ** I think I should hang out with my kids this weekend.**

                              (이번 주말엔 아이들과 시간을 보내는게 좋겠어.)