<![CDATA[
<table width="455" style="width: 455px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl70" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 455px; height: 18pt; background-color: transparent;"><font size="2"><font color="#000000"><p><strong></strong></p></font><p><strong><span style="font-size: 12pt;">＜</span><daum:word id="kjw000004108"><span style="font-size: 12pt;">건축</span></daum:word><span style="font-size: 12pt;">＞ </span><daum:word id="kjw000079346"><span style="font-size: 12pt;">재목</span></daum:word><daum:word id="kjw000065619"><span style="font-size: 12pt;">에</span></daum:word><span style="font-size: 12pt;"> </span><daum:word id="kjw000033992"><span style="font-size: 12pt;">못</span></daum:word><daum:word id="kjw000074190"><span style="font-size: 12pt;">을</span></daum:word><span style="font-size: 12pt;"> </span><daum:word id="kjw000061842"><span style="font-size: 12pt;">안</span></daum:word><span style="font-size: 12pt;"> </span><daum:word id="kjw000060710"><span style="font-size: 12pt;">쓰고</span></daum:word><span style="font-size: 12pt;"> </span><daum:word id="kjw000099130"><span style="font-size: 12pt;">합각</span></daum:word><daum:word id="kjw000073829"><span style="font-size: 12pt;">으로</span></daum:word><span style="font-size: 12pt;"> </span><daum:word id="kjw000064259"><span style="font-size: 12pt;">어긋매낌.</span></daum:word></strong></p><p><strong><daum:word></daum:word></strong> </p><p><strong><daum:word><span style="font-size: 12pt;">合掌作り= 갓쇼즈쿠리</span></daum:word></strong></p></font><p><font size="2"><font color="#000000"><font face="굴림체"><strong><span style="font-size: 11pt;">일본 건축양식의 하나로</span><span style="font-size: 11pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 11pt;">사람의 손과 손이 합쳐진 것</span></strong></font></font></font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl71" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 455px; height: 18pt; background-color: transparent;"><font size="2"><font color="#000000"><font face="굴림체"><strong><span style="font-size: 11pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 11pt;">처럼 지붕의 경사가 45도에서 60도까지 이른다.</span><span style="font-size: 11pt; mso-spacerun: yes;"> </span></strong></font></font></font></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl70" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 455px; height: 18pt; background-color: transparent;"><font size="2"><font color="#000000"><strong><font face="굴림체"><span style="font-size: 11pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 11pt;">대표적인 곳으로 기후현의 白川</span></font><font class="font12" face="MS Gothic"><span style="font-size: 11pt;">郷</span></font><font class="font11"><font face="굴림체"><span style="font-size: 11pt;">(しらかわごう)와</span><span style="font-size: 11pt; mso-spacerun: yes;"> </span></font></font></strong></font></font></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl71" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 455px; height: 48px; background-color: transparent;"><p><font size="2"><font color="#000000"><font face="굴림체"><strong><span style="font-size: 11pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 11pt;">토야마현의 五箇山(ごかやま) 집촌인 合掌街道이다.</span></strong></font></font></font></p><font size="2"><font color="#000000"><font face="굴림체"><span style="font-size: 11pt;"><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 11pt;"><strong>과거에는 일본 시골에 광범위 하게 있었지만 </strong></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 11pt;"><strong>지금은 기후현의 히다지방의 시라가와고(白川鄕)와</strong></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 11pt;"><strong>도야마[富山]縣의 고카야마에만 남아있고 세계문화유산으로 보호받고 있다</strong></span></p><p style="text-align: center;"><img width="1024" class="txc-image" id="A_2157AF3A55B6F4F4066273" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2157AF3A55B6F4F406" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="IMG_2916.jpg" exif="{}" actualwidth="1024" id="A_2157AF3A55B6F4F4066273"/></p><p><strong><span style="color: rgb(102, 0, 255); font-size: 11pt;">9월3일 떠나는 일본 번개여행에 이어 10월은 단풍이 절경인 알펜루트 여행에서</span></strong></p><p><strong><span style="color: rgb(102, 0, 255); font-size: 11pt;">볼수 있는 [合掌作り= 갓쇼주쿠리] 누가 10월에 번개일본여행 2탄 함 쳐유. 가고픈디...</span></strong><span style="color: rgb(102, 0, 255); font-size: 11pt;"> </span></p><p style="text-align: center;"><img width="1024" class="txc-image" id="A_243D0B3755B6F5242B4CEE" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/243D0B3755B6F5242B" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="IMG_2927.jpg" exif="{}" actualwidth="1024" id="A_243D0B3755B6F5242B4CEE"/></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 11pt;">白川鄕 =시라가와고 에 있는 갓쇼즈쿠리 [세계유산]</span></strong><br></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p><font face="Batang, 바탕, serif"><span style="line-height: 23px; font-size: 15px;"><br></span></font></p><p><font face="Batang, 바탕, serif"><span style="line-height: 23px; font-size: 15px;"><strong>겨울엔 엄청난 양의 눈으로 4개월여 일층 높이의 눈이 쌓인다.</strong></span></font></p><p><font face="Batang, 바탕, serif"><br></font></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2454B14F55B7E1EA21" class="txc-image" width="797" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="ss36.jpg" exif="{}" actualwidth="797" id="A_2454B14F55B7E1EA2114A6"/></p><p style="text-align: center;"><img width="700" class="txc-image" id="A_2279473454EFE7D12DF5BB" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2279473454EFE7D12D" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="갓쇼3.jpg" exif="{}" actualwidth="700" id="A_2279473454EFE7D12DF5BB"/></p><p><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds13.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3DXs62%26fldid%3D_album%26dataid%3D49%26regdt%3D20050114142335%26disk%3D30%26grpcode%3Dmituyasu%26dncnt%3DN%26.jpg"></p><p> </p><p> </p><p><strong><font face="Batang, 바탕, serif"><span style="line-height: 23px; font-size: 15px;">난방은 집내부의 화로인 </span></font><font face="Batang, 바탕, serif"><span style="line-height: 23px; font-size: 15px;">'이로리'를 통해 한다.</span></font></strong></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 11pt;"><strong><span class="inner_tit">いろり</span> <span class="inner_tit2"><span class="bracket">[</span><span class="phonetic font_dot"> 囲炉裏 </span><span class="bracket">] = </span></span>이로리는 밥도 하고 생선도 굽는 역할을 한다.</strong></span></p><p> </p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 11pt;"><table width="455" style="width: 341pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr height="35" style="height: 26.25pt; mso-height-source: userset;"><td width="455" height="35" class="xl67" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 341pt; height: 26.25pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><img width="300" class="txc-image" id="A_22175442544777FD2E1826" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22175442544777FD2E" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="w300_h300_TKCA_90643.jpg" exif="{}" actualwidth="300" id="A_22175442544777FD2E1826"/></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><font face="새굴림"><strong></strong></font></p><p style="text-align: center;"><font face="새굴림"><strong></strong></font> </p><p style="text-align: center;"><font face="굴림"><strong><font color="#632523" size="5">合掌街道</font></strong><font class="font8"><font size="2"><font color="#008000">(갓쇼가도)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></font></font></font></font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font size="3"><font color="#632523"><strong><font face="굴림"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>作詞：喜多條忠<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>作曲：小田純平</font></strong></font></font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td width="455" height="24" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 341pt; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font size="3"><font color="#632523"><font face="굴림"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>歌 : 松原のぶえ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></font><font class="font7" face="MS Mincho">訳</font><font class="font6" face="굴림"> : 演歌守役</font></font></font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><strong></strong></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">유키노시로사니 아나타토노</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 26px; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font color="#632523" face="굴림" size="3">雪の白さに あなたとの</font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#008000" face="굴림" size="3">새하얀 눈속으로 당신과의</font></p><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">오모이데우즈메루 타비데스네</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font color="#632523" face="굴림" size="3">想い出埋める 旅ですね</font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#008000" face="굴림" size="3">추억을 묻어두는 여행이군요</font></p><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">갓쇼-즈쿠리노 아카리마도</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font color="#632523" face="굴림" size="3">合掌作りの あかり窓</font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#008000" face="굴림" size="3">갓쇼즈쿠리 집 창으로 비치는 빛이</font></p><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">코코로누쿠메테 쿠레루카라</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font color="#632523" face="굴림" size="3">こころぬくめて くれるから</font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#008000" face="굴림" size="3">마음을 녹여 줄테니까</font></p><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">다레가카나데루 코키리코 사사라</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font color="#632523" face="굴림" size="3">誰が奏でる コキリコ ささら</font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#008000" face="굴림" size="3">누군가 사라라로 연주하는 코키리코 민요</font></p><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">시라카와 고카야마 갓쇼-카이도-</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font color="#632523" face="굴림" size="3">白川 五箇山 合掌街道</font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font size="3"><font color="#008000"><font face="굴림">시라카와 고카산 갓쇼가도<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></font></font></font></p><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">아~ 모-니도토</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font color="#632523" face="굴림" size="3">ああ もう二度と</font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#008000" face="굴림" size="3">아~ 이제 두번다시</font></p><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">아에나이 아에나이 아에나이히토요</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font color="#632523" face="굴림" size="3">逢えない 逢えない 逢えない人よ</font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font size="3"><font color="#008000"><font face="굴림">만날 수<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>만날 수 없는 만날 수 없는 분이군요<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></font></font></font></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">이로리바타니와 후루도케이</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font size="3"><font color="#632523"><font class="font9" face="맑은 고딕">囲炉</font><font class="font6" face="굴림">裏ばたには 古時計</font></font></font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#008000" face="굴림" size="3">화롯불가에 오래된 시계가</font></p><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">나미다노카즈다케 나리마시타</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font size="3"><font color="#632523"><font class="font9" face="맑은 고딕">涙</font><font class="font6" face="굴림">の</font><font class="font9" face="맑은 고딕">数</font><font class="font6" face="굴림">だけ 鳴りました</font></font></font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#008000" face="굴림" size="3">눈물흘린 수만큼 울렸어요</font></p><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">갓쇼-즈쿠리와 아나타토노</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font color="#632523" face="굴림" size="3">合掌作りは あなたとの</font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#008000" face="굴림" size="3">갓쇼즈쿠리 집은 당신과의</font></p><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">테토테아와세타 카타치데스</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font color="#632523" face="굴림" size="3">手と手合わせた 形です</font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#008000" face="굴림" size="3">손과 손이 합쳐진 모습이예요</font></p><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">나이챠다메다토 스이샤노오토가</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font color="#632523" face="굴림" size="3">泣いちゃ駄目だと 水車の音が</font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#008000" face="굴림" size="3">울면 안된다고 물레방아 소리가</font></p><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">야사시쿠카타다쿠 갓쇼-카이도-</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font color="#632523" face="굴림" size="3">やさしく肩抱く 合掌街道</font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#008000" face="굴림" size="3">다정히 어깨를 감싸는 갓쇼가도</font></p><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">아~ 시비시사가</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font color="#632523" face="굴림" size="3">ああ さびしさが</font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#008000" face="굴림" size="3">아~ 외로움이</font></p><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">코나유키 코나유키 코나유키니마우</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font color="#632523" face="굴림" size="3">粉雪 粉雪 粉雪に舞う</font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#008000" face="굴림" size="3">가랑눈 가랑눈 가랑눈 속으로 흩날려요</font></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">다레가카나데루 코키리코 사사라</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font color="#632523" face="굴림" size="3">誰が奏でる コキリコ ささら</font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#008000" face="굴림" size="3">누군가 사라라로 연주하는 코키리코 민요</font></p><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">시라카와 고카야마 갓쇼-카이도-</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font color="#632523" face="굴림" size="3">白川 五箇山 合掌街道</font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font size="3"><font color="#008000"><font face="굴림">시라카와 고카산 갓쇼가도<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></font></font></font></p><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">아~ 모-니도토</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font color="#632523" face="굴림" size="3">ああ もう二度と</font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#008000" face="굴림" size="3">아~ 이제 두번다시</font></p><p style="text-align: center;"> </p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font color="#0000cc" face="굴림" size="3">아에나이 아에나이 아에나이히토요</font></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><strong><font color="#632523" face="굴림" size="3">逢えない 逢えない 逢えない人よ</font></strong></p></td></tr><tr height="24" style="height: 18pt; mso-height-source: userset;"><td height="24" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; height: 18pt; background-color: transparent;"><p style="text-align: center;"><font size="3"><font color="#008000"><font face="굴림">만날 수<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>만날 수 없는 만날 수 없는 분이군요<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></font></font></font></p><center><embed width="330" height="42" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2610F94954482C6C1D" type="audio/mpeg" hidden="0" allowscriptaccess="sameDomain" allownetworking="internal" loop="-1" volume="0" autostart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </center><p> <font color="#670000"><strong> </strong><span style="font-size: 10pt;"><font color="#000000">演歌守役</font></span></font></p></td></tr></tbody></table></span></span></font></font></font></td></tr></tbody></table>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
◐―――일어동호회
[合掌作り= 갓쇼즈쿠리] 를 아시나요?
당산
추천 1
조회 225
15.07.29 01:06
댓글 12
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 아~ 저걸 이로리라고 하는군요 교토에 갔을때 본적이있어요
저는 11월말에 일본에 단풍을 보러 갔었는데 조금 이른감이 있었어요
12월초에 더 멋있게 단풍이 들거라는 얘기를 들은적이 있습니다
번개일본여행 2탄은 10월에 별일이 없으면 가고싶긴 하네요ㅎㅎ
갓쇼즈쿠리 잘배우고 갑니다 당산님 덕분에 알아 가는 즐거움이 크네요
노래도 잘들었습니다 당산님 고맙습니다~ㅎ
설악산 [1706 m]단풍이 9월말-10월중순, 일본 북알프스 [오꾸호다까다께 3,180 m]
년중 거의 눈이...젊어 등정해본적이,,,여긴 10월도 늦었때가,?
10월 단풍은 아직 본적은 없어유,,해서 겸사.. 11월은 5670 동행 해외여행이,,,
그냥 한여름 밤의 꿈처럼 ,,,상상의 나래를..ㅎㅎㅎ
@당산 북쪽은 더 빨리 단풍이 들겠지요 저는 교토에 갔을때 그랬어요ㅎㅎ
아는만큼 보인다고 했나요? "갓쇼즈쿠리" 진작 알았다면 도야마 갔을때
일행들에게 아는척을 ㅎㅎ 오늘도 배우고 갑니다. 감 사 !
子曰, “學而時習之 不亦說乎!” (자왈, 학이시습지, 불역열호)
“배우고 때에 맞추어 익히니 또한 기쁘지 아니한가.” 그것도 우리 일어방 회원이랑 잇쇼니..
점심때가,,, 요거 갈라서 같이 ㅎㅎㅎ
어머나 모리소바 ! 시원 달콤 와사비 조금 타서 군침이 감사합니다
아! 무시 아쯔이ㅠㅠ 미나상 오 겐끼 데스까? 잠이 안오네요 일본말로 무더위가 무시 아쯔이지요? 이로이 전 영화에서 본듯하지만....이로리 보단 유담푸 가 생각나네요 옹기종기 모여 부동속에 발 집어넣고 이야기하던것...자부동은 아시죠? 우리나이면 아실텐데 방석 그럼 座을 빼면 부동... 이불이지요^&^제가 80년대 공장다닐때 일본연수을 갔었답니다 15일..그때 드라마에서 탁자에 이불덮고 서로 발집어넣고 이야기 하던 모습이 ...그옛날 겨울에 후암동 적산가옥에 놀러가면 다다미방 이불속에 유담푸 넣고 고구마 까먹었었던 기억이...가쇼 쯔쿠리도 우리나라가 일본보단 선배랍니다^&^ 절에 나무계단을 만드는데 ...
일본인은 밑에서 부터 만들고 한국인은 위에서 부터 만들어 내려온답니다 아마!서산대사 야사에서 나온 이야기 인듯하고요....87년 효고겐에 갔었을때 일본인은 제 생각에 거의 우월주의 인듯한 생각밖엔...고교 교련선생같은 ...저의주관적인생각입니다 남들은 친절하다하는데...위선 위장된 친절인듯...샘은 바르더라고요^&^ 금전적피해는 본적이 없었습니다 2011년 아소산도 다녀왔지요 말복이 8월12일 이네요 월복하네요ㅠㅠㅠㅠ 미나상 기오 쓰겟데
PS:아! 모미지! 정말 빨갔치요...보고싶어!
學而時習之 不亦說呼 !
좋은 말씀 입니다
이로리 ?
참! 많은것을 알게됩니다.
ほんとに！
蒸し暑い ですね
皆さん 、
お身体
お気おつけてください ませ!!!
갓쇼즈쿠리
요미카타 모르고 있었습니다.
감사합니다
간만이네유, 온라인 상에서라도 자주 뵈유,
@당산 고맙습니다.
주로
외출중 핸폰사용이 더 많게됩니다