영어권 국가나, 비영어권 나라에도 새해를 맞는 밤에 옛친구들이 모여,
그리운 옛시절을 회상하며, 술잔을 높이들어 새해를 즐거히 맞는 축하노래로
"올드 랭 사인(Auld Lang Syne)" 을 떠들석하게 부른다. 이 곡은 옛부터 전해온 스코틀랜드
민요로, 1788년경 스코틀랜드 국민시인이며, 민속음악가인 "로버트 번즈(Robert Burns)" 가
이 민요곡에 스코틀랜드 고어로 가사를 붙여 정리한 노래이다.
말루카
이곡은 특별히 양면의 음정이 있다. 환희와 비애.한편은 축하적인, 발랄한 무드로,
다른 한편에는 이별이란 애조적인 무드로, 어느편 다 듣기가 좋은 특별한 곡이다.
앙드레 리우 <어메이징 그레이스, 올드 랭 사인>
석별의정
오랜 친구를 어찌 잊고 /다시 생각하지 않으리? /오랜 친구를 잊고/ 그리운 옛날도 잊으야 하는가?/ 친구여,그리운 옛날을 위해, / 그리운 옛시절을 위해 /우리 함께 다정히 술잔을 드세./ 그리운 그시절을 위해! /우리 둘은 언덕에서 뛰놀며 /예쁜 데이지 꽃을 따모았지,하지만 /우리는 오래동안 지친발로 여기저기 /헤매 다녔어, 그시절 이후 내내 / 그래 악수를 하자, 믿음직한 친구여 / 자네손을 주게나 / 우리 우정의 잔을 함께드세 /그리운 그 시절을 위하여!
첫댓글 마이달링님 다사다난했던 올해가 가고 희망찬 새해가 다가옵니다.다가오는 새해를 맞아
이루고싶은 모든일 이루어지길 바랍니다.그리고 늘 건강하세요.감사합니다.~^^
새해 새아침이 밝았네요~ 김은&준혁님 올해에도 좋은 일이 많이 생기기를 바랍니다~
마이달링님 2017년 희망찬 새해가 밝앗습니다.
올한해도 바라시는 모든소망 소원성취
하십시요.
새해첫날 좋은음악으로 시작합니다.감사합니다^^
별고을님 새해 첫인사를 해주셔서 너무 고맙습니다~ 은아카페의 발전과 회원님들의 건강과 행운이 늘 함께 하기를 기원합니다~