# 입에착착붙는일본어(62)

[뿡뿡이(이규승)]

안녕하세요?
독서치일본어교실입니다.


금일(2/20-화)은 능곡동일본어교실(11~12시-어린이겨울방학특강, 13시~14시30분-일본어 입문, 14시30분~16시-일본어초급, 능곡동행정복지센터4층 취미교실) 수업일입니다.

# "2024겨울방학초등.중등일본어특강"

* 능곡어린이겨울방힉특강(화:
11시~12시):
능곡동행정복지센터4층 취미교실

* 덕이동어린이겨울방학특강(목: 10시30분~11시30분)
: 덕이도서관 2층 교양교실

* 문의 및 접수: 독서치일본어교실
(이규승: 010-7357-7861)



# 2024년 1/4분기
(1월, 2월, 3월)시간표

* 포천시(월): 16시55분~20시25분-초급

* 능곡동(화): 13시~14시30분-입문
14시30분~16시-초급

* 덕이동(금): 10시~11시30분-입문

(독서치일본어교실: 010-7357-7861)



# 독서치일본어회화(113)

# 입에착착붙는일본어(62)

* 紐(ひも)で結(ゆ)わえる(끈으로 묶다)

「紐(ひも)는 '끈', 「結(ゆ)わえる」는 '묶다, 매다 라는 뜻으로, 이를테면 「新聞紙(しんぶんし)の束(たば)を紐(ひも)でしっかり結(ゆ)わえた) (신문지 다발을 끈으로 단단히 묶었다)와 같이 쓴다.

A: この新聞(しんぶん)、ゴミに出(だ)して。(이 신문, 쓰레기로 내놔.)
B: このままじゃ、だめよ。紐(ひも)で結(ゆ)わえなきゃ。引(ひ)き出(だ)しの中(なか)に紐(ひも)があるから持(も)って来(き)て。(이대로는 안 돼, 끈으로 묶어야 해, 서랍 안에 끈이 있으니까 가져와.)


# 오늘의 단어

* ゴミ: 쓰레기

* 出(だ)す: 내놓다

* このまま: 이대로

* ~なきゃ: ~하지 않으면 안된다.~해야 한다(~なければいけない.ならない의 회화체 표현)

* 引(ひ)き出(だ)し: 서랍


(출처: YBM일본어)