a translated and notarized copy of your family census register(Hojuk Deung bon)???

[GodChaser26]

혼인신고 하려구요
그냥 제가 번역하면 안되나요
꼭 맡겨서 공증을 받아야 하는건가요
구청에서 번역해서 갖고 오라고 하던데...

질문 다시 할게요
혼인신고를 할려고 하는데,
대사관에만 제출해도 되나요
구청에도 제출해야 하는 서류가 있는 것 같던데
제가 알아보기로는 미혼증명서와, 결혼증명서를 대사관에 제출하고, 구청에는 번역해서 제출하라고 들었거든요
자세히 좀 알려주세요