마이스터 호리 박사는 모모에게 마음은 시간을 느끼기 위해 존재한다고 강의한다. 일본에서의 대학생들의 생일축하를 주제로 한 이야기
아오이, 리나, 나오야, 테타, 리쿠는 대학 동급생이다. 아오이는 이번 학기가 끝나면 영국 유학이 예정되어 있고, 번역가가 되는 것이 장래 희망이다. 리쿠는 아오이를 좋아하고, 나오여 역시 아오이를 좋아한다. 이들은 여름 방학에 세토 페스티벌에 참가하여 춤과 노래로 젊음을 불태운다. 아오이가 영국 유학을 떠나기 전 아오이 생일에 친구들이 모여 생일 파티를 함께 하며 아오이가 백살 까지 생일 파티를 챙겨주겠다고 약속한다.
들리나요? 내 목소기가
닿았나요? 나의 이 마음이
당신이 얼마나 소중한지
이제야 알게 되었죠
당신과 다시 태어나도 100번 사랑할 거야
고마워요 날 좋아해줘서
고마워요 날 안아줘서
고마워요 늘 지켜줘서
고마워요 고마워요
다 전하지 못한 만큼
혼자서 먹는 카라라이스도 어느새 익숙해지겠죠
그건 슬픈 일이 아니죠
우리의 시간이 사라지진 않으니
행복한 순간 당신이 주었으니
내가 할 수 있는 이것이 마지막 노래
고마워요 곁에 있어줘서
고마워요 미소지워줘서
고마워요 날 위한 모든 말
고마워요 고마워요
다 전하지 못할 만큼
부디 행복하세요
그것이 나의 바람 약속해줘요
이제 앞으로 나아가 당신의 날들을 살아요
내가 사랑한 그 웃음 보여줘요
안녕 커다란 너의 손
안녕 둘이 본 저녁노을
안녕 내 이름 부르는 다정한 목소리
안녕 안녕 당신을 알게 되어 행복해요
100번을 되풀이해도 소리쳐도
그래도 모자라기만 하죠
아오미가 요절하면서 부르는 노래 소리가 레코드에서 흘러나온다