‘Made in France’ 전시회를 통해 보는 프랑스 소비재 트렌드/프랑스, 프랑스산 제품 차별화 및 브랜드화를 위해 품질 보증 라벨 발급한국, 국산품 사용 분위

<table class="tbl_vtype1" border="0" cellspacing="0" summary="글 내용을 표시" style="margin: 0px; padding: 0px; border-spacing: 0px; border: 0px; width: 710px; color: rgb(51, 51, 51); table-layout: fixed; font-family: NanumGothic, sans-serif; line-height: normal;"><thead><tr><th class="titf " scope="col" style="margin: 0px; padding: 7px 0px 7px 16px; border-width: 1px 0px; border-top-style: solid; border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-color: rgb(226, 226, 226); font-weight: normal; color: rgb(52, 116, 180); background: url("../images/board2/icn_dot7.gif") 0% 50% no-repeat rgb(238, 243, 248);">제목</th><th class="tsuvf lfont " scope="col" colspan="5" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 10px; border-width: 1px 0px; border-top-style: solid; border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-color: rgb(226, 226, 226); font-weight: normal; color: rgb(80, 80, 80);">‘Made in France’ 전시회를 통해 보는 프랑스 소비재 트렌드</th></tr></thead><tbody><tr><td class="titf" scope="row" style="margin: 0px; padding: 7px 0px 7px 16px; color: rgb(52, 116, 180); font-size: 12px; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(226, 226, 226); background: url("../images/board2/icn_dot7.gif") 0% 50% no-repeat rgb(238, 243, 248);">게시일</td><td class="tsuvf" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 10px; color: rgb(80, 80, 80); font-size: 12px; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(226, 226, 226);">2015-12-18</td><td class="titf" scope="row" style="margin: 0px; padding: 7px 0px 7px 16px; color: rgb(52, 116, 180); font-size: 12px; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(226, 226, 226); background: url("../images/board2/icn_dot7.gif") 0% 50% no-repeat rgb(238, 243, 248);">국가</td><td class="tsuvf" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 10px; color: rgb(80, 80, 80); font-size: 12px; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(226, 226, 226);">프랑스</td><td class="titf" scope="row" style="margin: 0px; padding: 7px 0px 7px 16px; color: rgb(52, 116, 180); font-size: 12px; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(226, 226, 226); background: url("../images/board2/icn_dot7.gif") 0% 50% no-repeat rgb(238, 243, 248);">작성자</td><td class="tsuvf" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 10px; color: rgb(80, 80, 80); font-size: 12px; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(226, 226, 226);">김영호(파리무역관)</td></tr><tr><td colspan="6" class="conview" scope="row" style="margin: 10px; padding: 10px; width: 690px;"> ‘Made in France’ 전시회를 통해 보는 프랑스 소비재 트렌드- 프랑스, 프랑스산 제품 차별화 및 브랜드화를 위해 품질 보증 라벨 발급 -- 한국, 국산품 사용 분위기 조성 및 장려를 위한 홍보 강화 필요 -    □ 전시회 개요 <table cellpadding="0" cellspacing="0" height="284" width="512" bordercolor="#000000" bordercolordark="#ffffff" bordercolorlight="#000000" border="1" style="margin: 0px auto; padding: 0px; border-spacing: 0px;"><tbody><tr height="84"><td colspan="3" width="512" height="84" style="margin: 0px; padding: 0px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.globalwindow.org%2Fimages%2Fupload%2Fborawebedit%2F2015%2F12%2F15%2F225738%2Fimg0001.jpg" border="0" height="81" width="184" b:anchor="on" b:ra="no" b:orgtype="page" style="border: 0px none; vertical-align: middle;"></td></tr><tr height="20"><td rowspan="2" width="95" style="margin: 0px; padding: 0px;">전시회명</td><td width="73" height="20" style="margin: 0px; padding: 0px;">한글</td><td width="344" style="margin: 0px; padding: 0px;">프랑스 국산품 박람회</td><td width="0" height="20" style="margin: 0px; padding: 5px 0px; border: none;"></td></tr><tr height="20"><td width="73" height="20" style="margin: 0px; padding: 0px;">영문</td><td width="344" style="margin: 0px; padding: 0px;">Le Salon du Made in France</td></tr><tr height="20"><td colspan="2" width="168" height="20" style="margin: 0px; padding: 0px;">개최기간</td><td width="344" style="margin: 0px; padding: 0px;">2015년 11월 6~8일</td></tr><tr height="20"><td colspan="2" width="168" height="20" style="margin: 0px; padding: 0px;">홈페이지</td><td width="344" style="margin: 0px; padding: 0px;">www.mifexpo.fr</td></tr><tr height="20"><td colspan="2" width="168" height="20" style="margin: 0px; padding: 0px;">연혁</td><td width="344" style="margin: 0px; padding: 0px;">2012년부터 4회째 개최</td></tr><tr height="20"><td colspan="2" width="168" height="20" style="margin: 0px; padding: 0px;">규모</td><td width="344" style="margin: 0px; padding: 0px;">9,000㎡</td></tr><tr height="20"><td colspan="2" width="168" height="20" style="margin: 0px; padding: 0px;">참가업체 수</td><td width="344" style="margin: 0px; padding: 0px;">프랑스 기업 400개사</td></tr><tr height="20"><td colspan="2" width="168" height="20" style="margin: 0px; padding: 0px;">참관객 수</td><td width="344" style="margin: 0px; padding: 0px;">5만 명</td></tr><tr height="40"><td colspan="2" width="168" height="40" style="margin: 0px; padding: 0px;">전시분야</td><td width="344" style="margin: 0px; padding: 0px;">의류 및 액세서리, 인테리어 용품, 가구류,가공식품 및 건강보조식품, IT 제품 및 어린이 용품 등</td></tr></tbody></table>  ○ 프랑스, 국산품 장려를 위한 Made in France 전시회 개최  - 이 전시회는 2012년 이후 매년 개최되는 전시회로, 400여 개의 프랑스 기업이 참가해 주요 생활 소비재용품(의류 및 액세서리, 인테리어 용품 및 가구, 가공식품 및 건강보조 식품, 어린이 용품 등)의 제품을 선보이고 있음.  - 이번 전시회는 프랑스 8개 지역(Doubs Central, La Drôme, Moselle, La Rochelle, Lyon, Franche Comté, Thiers, Poitou Charente)이 참가함. 프랑스 제품 인증 라벨인 ‘Origine France Garantie’도 전시회를 후원함으로써 이 라벨을 취득한 기업 약 20개사가 전시회에 참가했음. 전시회 전시장 외부 및 내부 전경<img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.globalwindow.org%2Fimages%2Fupload%2Fborawebedit%2F2015%2F12%2F15%2F225738%2Fimg0002.jpg" border="0" height="152" width="228" b:anchor="on" b:ra="no" b:orgtype="page" style="border: 0px none; vertical-align: middle;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.globalwindow.org%2Fimages%2Fupload%2Fborawebedit%2F2015%2F12%2F15%2F225738%2Fimg0003.jpg" border="0" height="153" width="229" b:anchor="on" b:ra="no" b:orgtype="page" style="border: 0px none; vertical-align: middle;">자료원: KOTRA 파리 무역관 현장 방문  ○ 프랑스 자국 생산품 보호 및 품질보증을 위한 인증 라벨, Origine Frnace Garantie  - 2009년 프랑스 니콜라 사르코지 전 대통령 집권 당시, 내수경기 활성화 및 내국인 일자리 보호를 위해 생산제품의 원산지를 표기하는 ‘made in’ 정책 수립을 발표했음.  - 이에, 2011년 5월 19일 프랑스 국회는 ‘Origine France Garantie’ 인증제도를 공식 발표해 시행하고 있음. <table cellpadding="0" cellspacing="0" height="240" width="645" bordercolor="#000000" bordercolordark="#ffffff" bordercolorlight="#000000" border="1" style="margin: 0px auto; padding: 0px; border-spacing: 0px;"><tbody><tr height="20"><td bgcolor="#c0c0c0" width="127" height="20" style="margin: 0px; padding: 0px;">인증마크</td><td bgcolor="#c0c0c0" width="518" style="margin: 0px; padding: 0px;">세부 내용</td></tr><tr height="220"><td width="127" height="220" style="margin: 0px; padding: 0px;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.globalwindow.org%2Fimages%2Fupload%2Fborawebedit%2F2015%2F12%2F15%2F225738%2Fimg0004.jpg" border="0" height="115" width="109" b:anchor="on" b:ra="no" b:orgtype="page" style="border: 0px none; vertical-align: middle;"></td><td width="518" style="margin: 0px; padding: 0px;">ㅇ 라벨명: Origine France Garantie  - 2011년부터 시행ㅇ 시행 목적: 자국 생산제품 보호, 소비자에게 제품 원산지 정보 제공 및 프랑스산 제품의 수출촉진을 목적으로 인증제도 마련ㅇ 인증 대상: 소비재 관련 모든 분야ㅇ 인증 조건: 제품 단가의 50~100%가 프랑스에서 이루어져야 하며 제품의 주요 구성요소는 프랑스에서 생산돼야 함.ㅇ 갱신 단위: 3년 단위 갱신 필수ㅇ 참고사항  - 현재 450개 기업, 1500여 개 제품이 라벨 취득  - 전시회 참가기업 중 라벨 인증 기업: 약 20개사</td></tr></tbody></table> □ 전시회 주요 제품 소개  ○ 프랑스산 유기농 의류 및 신발을 제조하고 있는 기업, 1083  - 1083 기업은 유기농 직물을 이용한 환경친화적 의류 및 신발 제조기업으로 프랑스 생산 제품임을 공식 인증하는 ‘Origine France Garantie’ 라벨도 획득한 기업임.  - 토마 위리에 1083 대표는 프랑스 도시 간의 최대 거리가 1083㎞인 점에서 착안, 1083㎞ 거리 내에서 모든 제품이 만들어진다는 의미로 회사명을 1083으로 정했다고 밝힘.  - 주요 전시제품으로 유기농 직물로 만든 청바지 제품으로 세계적으로 알려진 미국 청바지 브랜드가 대부분 아시아에서 생산되는 반면, 1083 청바지는 프랑스에서 제작되며 가격대 또한 89~109유로(약 10만 원대)로 경쟁력을 갖추고 있어 많은 방문객들의 눈길을 끌었음. 1083 전시부스 사진<img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.globalwindow.org%2Fimages%2Fupload%2Fborawebedit%2F2015%2F12%2F15%2F225738%2Fimg0005.jpg" border="0" height="195" width="312" b:anchor="on" b:ra="no" b:orgtype="page" style="border: 0px none; vertical-align: middle;">자료원: 1083 공식 홈페이지  ○ 이동 가능한 주방, 마미니 키친(MAMINICUISINE)  - 2011년에 프랑스 남부도시 마르세이유(Marseille)에서 설립된 마미니 키친은 운반 가능한 부엌을 제작하는 기업임.  - 이 회사 제품은 특히 좁은 공간 및 사무실에서 사용하기 적합하게 제작되고 있으며 냉장고, 식기세척기, 인덕션, 개수대, 식기 및 수저 정리용 가구가 모두 갖춰져 있음.  - 또한, 전기 콘센트와 수도 시설을 갖춘 곳이라면 어디서나 사용 가능할 뿐만 아니라 부엌으로 사용하지 않을 때는 일반 탁자로도 사용이 가능함. MAMINICUISINE 제품(Mini-cuisine) 사진<img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.globalwindow.org%2Fimages%2Fupload%2Fborawebedit%2F2015%2F12%2F15%2F225738%2Fimg0006.gif" border="0" height="173" width="237" b:anchor="on" b:ra="no" b:orgtype="page" style="border: 0px none; vertical-align: middle;"> <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.globalwindow.org%2Fimages%2Fupload%2Fborawebedit%2F2015%2F12%2F15%2F225738%2Fimg0007.jpg" border="0" height="176" width="205" b:anchor="on" b:ra="no" b:orgtype="page" style="border: 0px none; vertical-align: middle;">자료원: MAMINICUISINE 공식 홈페이지  ○ 오랜 전통의 프랑스 도자기 제조기업, 레볼(REVOL)  - 레볼은 1768년부터 11세대째 이어오고 있는 프랑스 그릇 전문 제조기업으로, 매년 400만 개 가량의 그릇을 생산하고 있음.  - 1320℃ 고온에서 제조돼 내구성이 뛰어나며 오븐, 전자레인지, 냉동고 및 식기 세척기에 모두 사용 가능한 제품임.  - 이번 전시회에서는 25개의 다양한 색깔과 실용성을 고려한 독특한 디자인의 그릇, 머그컵 등을 선보임.  - 레볼은 2014년 기준 83개국에 제품을 수출하고 있음. REVOL 제품 사진<img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.globalwindow.org%2Fimages%2Fupload%2Fborawebedit%2F2015%2F12%2F15%2F225738%2Fimg0008.jpg" border="0" height="152" width="265" b:anchor="on" b:ra="no" b:orgtype="page" style="border: 0px none; vertical-align: middle;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.globalwindow.org%2Fimages%2Fupload%2Fborawebedit%2F2015%2F12%2F15%2F225738%2Fimg0009.jpg" border="0" height="152" width="284" b:anchor="on" b:ra="no" b:orgtype="page" style="border: 0px none; vertical-align: middle;">자료원: KOTRA 파리 무역관 현장 방문  ○ 커피 찌꺼기로 버섯을 만드는 친환경 프랑스 기업, 업시클(UpCycle)  - 2011년에 설립된 프랑스 환경친화적 기업으로, 커피를 마시고 남은 찌꺼기를 새로운 자원으로 인지해 버섯을 직접 만들 수 있는 기술을 개발함.  - 업시클 관계자는 커피 찌꺼기가 버섯을 잘 자라게 하며 버섯균이 커피 찌꺼기의 카페인 성분을 분해하기 때문에 퇴비로 활용 가능하다고 밝힘.  - 특히, 커피 찌꺼기는 버섯을 재배하는 데 중요한 역할을 하는 부식토(부엽토)이며, 이는 더 나아가 연대 고용 창출을 이뤄낸다고 소개함. 업시클 전시 부스 사진<img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.globalwindow.org%2Fimages%2Fupload%2Fborawebedit%2F2015%2F12%2F15%2F225738%2Fimg0010.jpg" border="0" height="176" width="263" b:anchor="on" b:ra="no" b:orgtype="page" style="border: 0px none; vertical-align: middle;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.globalwindow.org%2Fimages%2Fupload%2Fborawebedit%2F2015%2F12%2F15%2F225738%2Fimg0011.jpg" border="0" height="176" width="261" b:anchor="on" b:ra="no" b:orgtype="page" style="border: 0px none; vertical-align: middle;">자료원: KOTRA 파리 무역관 현장 방문  ○ 친환경 교통수단인 전동 킥보드 제조기업, 에어랩 인더스트리(Airlab Industrie)  - 에어랩 인더스트리는 전동 킥보드 기업으로 유명한 대만의 JD 컴포넌츠(JD Components)의 시티버그(Citybug) 모델에 대응하는 프랑스 신생 기업. 이노브업(Innov'up) 창업보육공간 및 프랑스 공공투자은행(BPI France) 후원을 받아 2014년에 설립됨.  - 올해 4월에 출시된 리틀 보드(Little Board)는 시중에 판매되고 있는 전동 킥보드 중 가벼운 편(10.8㎏)에 속하며 2~4시간 충전으로 20~30㎞까지 최대 시속 25㎞으로 운행 가능함.  - 진동 방지 나무 바닥을 기초로 블루투스 도난방지 시스템, iOS 및 안드로이드 호환 기능, 동력제어장치, GPS, 잔여 전력 확인 기능, 킥보드에 부착할 수 있는 가방 등 여러 가지 실용적인 기능을 갖추고 있음. 에어랩 인더스트리 전시 부스 및 제품 사진<img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.globalwindow.org%2Fimages%2Fupload%2Fborawebedit%2F2015%2F12%2F15%2F225738%2Fimg0012.jpg" border="0" height="187" width="279" b:anchor="on" b:ra="no" b:orgtype="page" style="border: 0px none; vertical-align: middle;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.globalwindow.org%2Fimages%2Fupload%2Fborawebedit%2F2015%2F12%2F15%2F225738%2Fimg0013.jpg" border="0" height="237" width="237" b:anchor="on" b:ra="no" b:orgtype="page" style="border: 0px none; vertical-align: middle;">자료원: 에어랩 인더스트리 공식 홈페이지 및 KOTRA 파리 무역관 □ 시사점  ○ 자국생산 제품 보호 및 브랜드화를 통해 ‘Made in Korea’ 제품 전 세계적으로 알려야  - 한국산 제품은 한류 열풍과 함께 아시아, 유럽, 미국 등 세계 각지에서 점차 각광 받고 있는 추세임. 프랑스와 같이 국산품 인증 라벨발급 정책 및 국산품 전시회 개최를 통해 자국 생산품 육성 방안 마련이 시급함.  ○ 한-프 산업 협력을 통한 유럽 진출 방안 마련해야  - 프랑스 정부는 2015년 총 9개의 산업(에너지, 친환경도시, 친환경 이동수단, 미래형 교통수단, 미래형 의료, 데이터 경제, 스마트. 디지털, 미래형 식품)을 미래육성산업으로 지정해 경제대국으로의 재부상 의지를 밝힌 바 있음.  - 이번 전시에서도 전시회 주최측은 혁신기업을 위한 전시공간을 별도로 마련했으며, 프랑스 정부 및 민간단체들은 위의 9개 산업 분야에 대한 지원과 관심을 아끼지 않고 있음.  - 국내기업은 위와 같이 프랑스 내에서 관심이 쏠리고 있는 키워드를 중심으로 제품을 개발해 프랑스 시장 진출을 공략해야 할 것으로 판단됨. .  자료원: 주요 전시참가기업(1083, Mamiecuisine, 에어랩 인더스트리) 공식 홈페이지, Made in France 전시회 공식 홈페이지, 프랑스 경제 주간지 챌린지(Challenges), 현장 인터뷰 및 KOTRA 파리 무역관 자료 종합 </td></tr></tbody></table>