130. Middle East issues and wise deeds, tribulation and blessed people at t

[leesaesoon]

130. Middle East issues and wise deeds, tribulation and blessed people at the time of the Lord's second coming

130. 중동 문제와 지혜로운 일, 주 재림시의 환난과 복된 사람

I. Middle East Problems and Wise Things(Dan.11:40-12:3)

Ⅰ. 중동 문제와 지혜로운 일(단11:40～12:3, 요절12:3)

When God showed Daniel the revelation of the end of mankind, He said that there would be tribulation centered on the Middle East. Daniel 11 speaks of the chaos that would come during the Hellenistic era due to the North-South war over the Middle East issue in verses 1-20, and teaches that history would flow until the Second Coming of the Lord with the conflict between the North and the South centered on the Middle East at the end of mankind. Therefore, the text testifies about the Middle East issue and wise work.
  하나님께서 다니엘에게 인간 종말의 묵시를 보여줄 적에 중동을 중심하고 환난이 올 것을 말씀하셨습니다. 다니엘 11장은 중동 문제를 놓고 헬라 시대에 남북 전쟁을 하게 되므로 혼란에 빠질 것을 1～20절까지 말했고 인간 종말에 중동을 중심하여 남북 대립으로 재림의 주를 맞이할 때까지 역사가 흘러갈 것을 가르쳤습니다.
  그러므로 중동 문제와 지혜로운 일에 대하여 본문으로 증거 합니다.

1. Middle East Issues (40-45)
  1. 중동 문제 (40～45)

@ And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.  He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. 42.  He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.  But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.  But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.  And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him. (Dan.11:40~45)

@ 마지막 때에 남방 왕이 그를 찌르리니 북방 왕이 병거와 마병과 많은 배로 회리바람처럼 그에게로 마주 와서 그 여러 나라에 들어가며 물이 넘침 같이 지나갈 것이요  그가 또 영화로운 땅에 들어갈 것이요 많은 나라를 패망케 할 것이나 오직 에돔과 모압과 암몬 자손의 존귀한 자들은 그 손에서 벗어나리라.  그가 열국에 그 손을 펴리니 애굽 땅도 면치 못할 것이므로 그가 권세로 애굽의 금 은과 모든 보물을 잡을 것이요 리비아 사람과 구스 사람이 그의 시종이 되리라. 그러나 동북에서부터 소문이 이르러 그로 번민케 하므로 그가 분노하여 나가서 많은 무리를 다 도륙하며 진멸코자 할 것이요 그가 장막 궁전을  바다와 영화롭고 거룩한 산 사이에 베풀 것이나 그의 끝이 이르리니 도와줄 자가 없으리라.(단11:40~45)

He said that at the end of mankind, there will be a confrontation between the North and the South in the Middle East, and when the southern power opposes the north, the northern power will come down like a whirlwind and overflowing water, so that even the Holy Land will not be able to escape and will come down to Egypt. Therefore, the Africans will not oppose the north but will serve the northern power.
  인간 종말에는 중동에서 남북으로 대립이 되되 남방 세력이 북방을 대항할 때에 북방 세력이 회오리바람처럼 물이 넘침같이 내려 밀므로 성지도 면치 못하며 애굽에까지 내려오게 되니 아프리카 사람들이 북방을 대항하지 않고 북방 세력에게 시종 들게 될 것을 말했습니다.

Now the northern communist forces are concluding military treaties with Egypt, centering on the Middle East, and are plotting to use Africans as their tools.

However, when we in the East move forward without fear, believing in God’s work, the northern forces will be greatly troubled and will take violent action. Here, the rumors of the northeast did not refer to the Middle East, but to the Far East. And the northern forces will surely perish because there is no one to help them. Looking at Chapter 12, we can see that this is the time of the Lord’s Second Coming. Therefore, we must believe that the works of defeating the North and advancing north will take place in the Far East. We can see this in Isaiah 41:25, Revelation 11:3, and when we examine all the prophetic books, we can see that God’s work is centered on the Far East, so we can know that they will advance northward.
  지금 북방 공산 세력이 중동을 중심하여 애굽에까지 군사 조약을 맺고 아프리카 사람을 자기 도구로 쓰려는 흉계를 가지고 있습니다. 그러나 동방에 있는 우리가 두려워 않고 하나님의 역사를 믿고 나갈 때에 북방 세력이 크게 번민하게 되므로 발악적인 행동을 하게 될 것을 말했습니다. 여기에 동북의 소문이라는 것은 중동을 가르친 것이 아니고 극동을 가르쳤다고 봅니다. 그리고 북방 세력은 도와주는 자가 없으므로 반드시 망할 것을 말씀했습니다. 12장을 보아서 이때가 주 재림기라는 것을 알 수 있습니다.
  그러므로 우리는 북방을 무찌르고 북진하는 역사가 극동에 있을 것을 믿어야 합니다. 사41:25, 계11:3이하를 보아서도 알 수 있고 모든 선지서를 상고해 볼 때에도 하나님의 역사가 극동을 중심해서 있으므로 북진할 것을 알 수 있습니다.

@ I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon mortar, and as the potter treads clay.(Is.41:25)

@ 내가 한 사람을 일으켜 북방에서 오게 하며 내 이름을 부르는 자를 해 돋는 곳에서 오게 하였나니 그가 이르러 방백들을 회삼물 같이, 토기장이의 진흙을 밟음 같이 밟을 것이니(사41:25)

@ And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth. These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.  And if any man will hurt them, fire proceeds out of their mouth, and devoure their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed. These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will.(Rev.11;3~6)

@ 내가 나의 두 증인에게 권세를 주리니 저희가 굵은 베옷을 입고 일천 이백 육십 일을 예언하리라. 이는 이 땅의 주 앞에 섰는 두 감람 나무와 두 촛대니 만일 누구든지 저희를 해하고자 한즉 저희 입에서 불이 나서 그 원수를 소멸할찌니 누구든지 해하려 하면 반드시 이와 같이 죽임을 당하리라. 저희가 권세를 가지고 하늘을 닫아 그 예언을 하는 날 동안 비 오지 못하게 하고 또 권세를 가지고 물을 변하여 피 되게 하고 아무 때든지 원하는 대로 여러가지 재앙으로 땅을 치리로다.(계11:3~6)

2. Wise Work (12:1-3)
  2. 지혜로운 일 (12:1～3)

@ And at that time shall Michael stand up, the great prince which stands for the children of yours people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.  And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.(Dan.12:1~3)

@ 그 때에 네 민족을 호위하는 대군 미가엘이 일어날 것이요 또 환난이 있으리니 이는 개국 이래로 그 때까지 없던 환난일 것이며 그 때에 네 백성 중 무릇 책에 기록된 모든 자가 구원을 얻을 것이라. 땅의 티끌 가운데서 자는 자 중에 많이 깨어 영생을 얻는 자도 있겠고 수욕을 받아서 무궁히 부끄러움을 입을 자도 있을 것이며 지혜 있는 자는 궁창의 빛과 같이 빛날 것이요 많은 사람을 옳은 데로 돌아오게 한 자는 별과 같이 영원토록 비취리라.(단12:1~3)

At this time, he said that the great prince Michael, who protects your people, would arise, and that there would be a tribulation that had never happened in history, and that it would be the second coming of the Lord.

Therefore, he said that the wise would shine like the brightness of the firmament, and those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever.
  이때는 네 민족을 호위하는 대군 미가엘이 일어날 때라고 말하였고 역사적으로 없던 환난이 있을 것을 말하는 동시에 주 재림이 될 것을 말씀했습니다. 그러므로 지혜로운 자는 궁창의 빛과 같이 빛날 것이고 많은 사람을 옳은 곳으로 돌아오게 하는 자는 별과 같이 영원토록 비취리라고 하였습니다.

At this time, the wise thing to do is,

firstly: to fight believing in the protection of the heavenly hosts,

secondly: to fight knowing that this is the time of the Lord’s Second Coming, and

thirdly: to not care about the world and to focus all your energy on leading many people into the new era.

When the Lord returns, the most blessed ones will be those who lead many people to the right path until the Second Coming. This is because the Lord will come to reward them according to their work. The wisest thing to do is to have the right thoughts of truth and lead many people to the truth, and these people will be the ones who will welcome the Lord’s Second Coming.
  이때에 지혜로운 일은
  첫째 : 천군의 보호를 믿고 싸우는 일이며,
  둘째 : 주 재림기라는 것을 알고 싸우는 일이며,
  셋째 : 세상을 돌보지 말고 많은 사람을 새 시대로 인도하는 일에 전력을 두는 일입니다.
  주님 재림할 때에 가장 복 있는 자는 재림 시까지 많은 사람을 옳은 데로 인도하는 자라고 보게 됩니다. 왜냐하면 주님께서 일한 대로 갚아 주시려 오시기 때문입니다. 가장 지혜로운 일은 옳은 진리의 사상을 가지고 많은 사람을 진리로 인도하는 일인데 이러한 자들이 재림의 주를 맞이하게 될 것입니다.

Conclusion

He said that the most urgent problem is when the northern powers come out to target the Middle East.

This is not because the north is afraid, but because this is the time when the Lord of the Second Coming will come, and it is urgent to prepare a personality that can welcome him. Therefore, it is wise to know this.
  결    론
  가장 급한 문제는 북방 세력이 중동을 노리고 나오는 때라고 말하였습니다. 이것은 북방이 무서워 말한 것이 아니고 이때는 재림의 주가 오실 때이니 맞이할 수 있는 인격을 갖추는 일이 긴급한 일이라는 것입니다. 그러므로 이것을 아는 것을 지혜로운 일이라고 하는 것입니다.

Ⅱ. The tribulation and blessed people at the time of the Lord’s second coming (Daniel 11:40-12:4).

Ⅱ. 주 재림시의 환난과 복된 사람(단11:40-12:4).

The Book of Daniel is a revelation given with the purpose of welcoming the Lord of the Second Coming and who the blessed are. The entire Book of Daniel can be described as follows. Daniel, one of the Babylonian captives, received inspiration from wisdom and interpreted the revelation that Nebuchadnezzar had in his dream, and this is where the eschatological view of the Book of Daniel was recorded. The secret of the Book of Daniel is that the tribulation of the Second Coming of the Lord is that judgment will come when various races live together and cannot unite.

The idols of gold, silver, copper, iron, his feet part of iron and part of clay appeared. This means that the head of gold became Babylon, the silver became Medo-Persia, the copper became Greece, and the iron became Rome.

The Roman civilization was in its twilight as it Christianized the world, and the United States of America, a federal state that could not unite, became the opposition of the United States and the Soviet Union.
  다니엘서는 재림의 주를 맞이할 시기와 복된 사람이 누구냐는 것을 목적 두고 묵시를 받은 말씀입니다. 다니엘서 전체를 말하자면 다음과 같이 말할 수 있습니다. 바벨론 포로 중 한 사람인 다니엘이 지혜의 영감을 받아 느부갓네살이 꿈 꾼 묵시에 대하여 해석한 데서부터가 다니엘서의 종말관이 기록되었습니다. 주 재림기의 환난은 여러 인종이 섞여서 살 때에 도저히 합할 수 없을 때 심판이 온다는 것을 목적 두고 말한 것이 다니엘서의 비밀입니다.

금. 은. 동. 철. 반철. 반토의 우상이 나타났습니다. 이것은 금 머리는 바벨론이 되고 은은 메데 파사가 되고 동은 헬라가 되고 철은 로마가 되고 로마 문명이 세계를 기독교화 시키는 문명에 말기를 당하여 도저히 합할 수 없는 연방 국가 합중국이 대립된 것이 미 소 양국이라는 것입니다.

This is the tribulation of the Second Coming of the Lord, which is the federal state of the United States where various races live together and cannot be united (Daniel 2:43-44). Or, the fourth beast was different from the three beasts and could not be united because it was said that the fourth beast was extremely scary, its teeth were iron and its claws were bronze, and it devoured and crushed and trampled the rest with its feet(7:19-21).

Looking at this, the three beasts were soft like earth and the fourth beast was extremely strong, so the three countries of the four great powers were the free camp, and the strong like iron was the communist camp.

Or, looking at 11:40 and below, the king of the north was extremely strong, so when he infiltrated Africa centered on the Middle East, he trembled at the rumors of the northeast and the northern powers fell, which means that they will fall because the Lord comes again. This is what the Book of Daniel teaches. Therefore, I would like to talk about the tribulation of the Second Coming of the Lord and who the blessed people are through the text.
  이것이 여러 인종이 섞여 사는 연방 국가 합중국이 합할 수 없는 것이 주 재림기의 환난이라는 것입니다(단2:43:44). 또는 네 큰 짐승을 보았는데 넷째 짐승이 세 짐승과 달라서 도저히 합할 수가 없는 것은 넷째 짐승이 심히 무섭고 이는 철이요, 발톱은 놋이며 먹고 부숴뜨리고 나머지는 발로 밟는다고 하였습니다(7:19-21).

이것을 보면 세 짐승은 흙과 같이 무르고 넷째 짐승은 극도로 강하다는 것을 말했으니 사대 강국의 세 나라는 자유 진영을 말했고, 쇠같이 강한 것은 공산 진영을 말했다고 볼 수 있습니다.

또는 11:40 이하를 보면 북방 왕이 극도로 강하므로 중동을 중심하여 아프리카를 침투할 때에 동북의 소문을 듣고 떨다가 북방 세력이 망하는 것은 주님이 다시 오시므로 망한다는 것을 가르친 것이 다니엘서입니다. 그러므로 주 재림시의 환난과 복된 사람이 누구냐는 것을 본문을 통하여 말하고자 합니다.

@ And whereas you sees iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay. And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.(Dan.2:43~44)

@ 왕께서 철과 진흙이 섞인 것을 보셨은즉 그들이 다른 인종과 서로 섞일 것이나 피차에 합하지 아니함이 철과 진흙이 합하지 않음과 같으리이다. 이 열왕의 때에 하늘의 하나님이 한 나라를 세우시리니 이것은 영원히 망하지도 아니할 것이요 그 국권이 다른 백성에게로 돌아가지도 아니할 것이요 도리어 이 모든 나라를 쳐서 멸하고 영원히 설 것이라.(단2:43~44)

@ Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet; And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows. I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;(Dan.7:19~21)

@ 이에 내가 네째 짐승의 진상을 알고자 하였으니 곧 그것은 모든 짐승과 달라서 심히 무섭고 그 이는 철이요 그 발톱은 놋이며 먹고 부숴뜨리고 나머지는 발로 밟았으며 또 그것의 머리에는 열 뿔이 있고 그 외에 또 다른 뿔이 나오매 세 뿔이 그 앞에 빠졌으며 그 뿔에는 눈도 있고 큰 말하는 입도 있고 그 모양이 동류보다 강하여 보인 것이라.  내가 본즉 이 뿔이 성도들로 더불어 싸워 이기었더니(단7:19~21)

1. The tribulation of the Second Coming
1. 주 재림기의 환난

First: The trouble coming down from the north like overflowing water (11:40-41)

첫째 : 물이 넘침 같이 북방에서 내려오는 환난(11:40-41)

@ And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over. He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. (Dan.11:40~41)

@ 마지막 때에 남방 왕이 그를 찌르리니 북방 왕이 병거와 마병과 많은 배로 회리바람처럼 그에게로 마주 와서 그 여러 나라에 들어가며 물이 넘침 같이 지나갈 것이요  그가 또 영화로운 땅에 들어갈 것이요 많은 나라를 패망케 할 것이나 오직 에돔과 모압과 암몬 자손의 존귀한 자들은 그 손에서 벗어나리라.(단11:40~41)

This tribulation is the last tribulation, and the prophet Isaiah said in 8:7 that when the tribulation comes like a great overflowing river, the wings of Immanuel will take over the world, and the prophet Micah also said in 5:5 that when the northern power tramples on our territory, the northern power will perish and the remnant will be victorious. Therefore, all the prophets unanimously taught that the time when the tribulation coming from the north cannot be stopped by human power will be the time of the Lord's second coming.
  이 환난이라는 것은 마지막 환난이니 이사야 선지도 8:7에 넘치는 큰 하수같이 환난이 올 때에 임마누엘 날개가 세계를 점령한다고 하였고 미가 선지도 5:5절 이하를 보면 북방 세력이 우리 지경을 짓밟을 때에 북방 세력이 망하고 남은 자가 승리한다고 하였습니다. 그러므로 북방에서 내려오는 환난을 인력으로 막을 수가 없을 때가 주 재림기라고 모든 선지는 하나같이 가르쳤습니다.

@ Now therefore, behold, the Lord brings up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks: And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of your land, O Immanuel. (Is.8:7~8)

@ 그러므로 주 내가 흉용하고 창일한 큰 하수 곧 앗수르 왕과 그의 모든 위력으로 그들 위에 덮을 것이라 그 모든 곬에 차고 모든 언덕에 넘쳐  흘러 유다에 들어와서 창일하고 목에까지 미치리라 임마누엘이여 그의 펴는 날개가 네 땅에 편만하리라 하셨느니라.

(사8:7~8)

@ And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men. And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he comes into our land, and when he treads within our borders.(Mic.5:5~6)

@ 이 사람은 우리의 평강이 될 것이라 앗수르 사람이 우리 땅에 들어와서 우리 궁들을 밟을 때에는 우리가 일곱 목자와 여덟 군왕을 일으켜 그를 치리니 그들이 칼로 앗수르 땅을 황무케 하며 니므롯 땅의 어귀를 황무케 하리라 앗수르 사람이 우리 땅에 들어와서 우리 지경을 밟을 때에는 그가 우리를 그에게서 건져 내리라.(미5:5~6)

Second: The trouble that the southern Ethiopians will bring upon servant the northern (42-43)
둘째 : 남방 구스가 북방을 시종 드는 환난이다(42-43)

@ He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.  But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.(Dan.11:42~43)

@ 그가 열국에 그 손을 펴리니 애굽 땅도 면치 못할 것이므로 그가 권세로 애굽의 금 은과 모든 보물을 잡을 것이요 리비아 사람과 구스 사람이 그의 시종이 되리라.(단11:42~43)

He said that the Lord will return when the problem in the Middle East becomes so serious that the North cannot be stopped because Africans are collaborating with the powerful northern powers.
  앞으로 큰 문제는 아프리카 사람이 북방 강한 세력과 합작이 되므로 중동 문제가 도저히 북방을 막을 수 없게 될 때에 주님이 재림할 것을 말했습니다.

Third: When the Northern King becomes angry after hearing the rumors from the Northeast (44-45)

셋째 : 동북의 소문을 듣고 북방 왕이 분노할 때(44-45)

@ But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.  And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.(Dan.11:44~45)

@ 그러나 동북에서부터 소문이 이르러 그로 번민케 하므로 그가 분노하여 나가서 많은 무리를 다 도륙하며 진멸코자 할 것이요 그가 장막 궁전을  바다와 영화롭고 거룩한 산 사이에 베풀 것이나 그의 끝이 이르리니 도와줄 자가 없으리라.(단11:44~45)

There is a work of the northern powers coming out against the saints and then occupying the north from the east and entering, so the Lord's second coming will come when the north makes a final desperate move. In the book of Isaiah, Is.41:25, 42:10-13, 43:13-14 it is said that the people of the eastern end of the earth will trample on the north and enter. In addition, in all the scriptures, it is said that the power of the saints will trample on the north and enter, so the final works will come to an end.
  북방 세력이 성도를 대항하고 나오다가 동방에서 북방을 점령하고 들어가는 역사가 있으므로 북방은 최후의 발악적인 행동을 할 때에 주의 재림이 옵니다. 이사야서에도 동방 땅 끝 사람이 북방을 짓밟고 나갈 것을 말했고 사41:25, 42:10-13, 43:13-14 그밖에도 모든 성경을 보면 성도의 권세가 북방을 짓밟고 들어가는 일이 있으므로 마지막의 역사가 끝을 맺는다고 한 것입니다.

Fourth: A tribulation that has never happened since the founding of the nation (12:1)
넷째 : 개국 이래로 없던 환난(12:1상)

@ And at that time shall Michael stand up, the great prince which stands for the children of yours people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time yours people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.(Dan.12:1)

@ 그 때에 네 민족을 호위하는 대군 미가엘이 일어날 것이요 또 환난이 있으리니 이는 개국 이래로 그 때까지 없던 환난일 것이며 그 때에 네 백성 중 무릇 책에 기록된 모든 자가 구원을 얻을 것이라.(단12:1)

The tribulation of the Second Coming is a tribulation that cannot be avoided unless Michael the Great arises.

There will be tribulation that is unprecedented, but at the same time, there will be unprecedented protection from angels.
  주 재림기의 환난이라는 것은 미가엘 대군이 일어나지 않으면 피할 수가 없는 환난입니다. 환난도 전무후무한 환난이 있는 동시에 천사의 보호도 전무후무한 보호가 있을 것입니다.

2. Blessed People

First: Those Who Are Written in the Book (1b) The most blessed people are those who have been determined to be saved from the tribulation. These people will receive special protection from angels and will enjoy the glory of the new age as its people.
2. 복된 사람
  첫째 : 책에 기록된 자(1하)
  가장 복 있는 사람은 환난 가운데 구원받기로 작정된 사람들입니다. 이 사람들은 천사의 특별 보호를 받으므로 새 시대의 영광을 백성으로 누릴 자들입니다.

Second: Awaken and Obtain Eternal Life (2)
둘째 : 깨어 영생을 얻는 자(2)

@ And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.(Dan.12:2)

@ 땅의 티끌 가운데서 자는 자 중에 많이 깨어 영생을 얻는 자도 있겠고 수욕을 받아서 무궁히 부끄러움을 입을 자도 있을 것이며

(단12:2)

Not all of the dead will be resurrected, but only those who will receive the kingship will be resurrected. Therefore, when the text says that many of those who sleep in the dust of the earth will awake and receive eternal life, it means that not all of the dead will be resurrected, but rather the resurrection of the martyrs, as in Revelation 20:4.
  이미 죽은 자 중에도 다 부활하는 것이 아니고 왕권 받을 종만이 부활하는 것입니다. 그러므로 본문에 땅의 티끌 가운데서 자는 자 중에 많이 깨어 영생을 얻는 자도 있다고 한 것은 죽은 자가 다 부활할 것이 아니고 계20:4 과 같이 순교자 부활을 가르친 것입니다.

@ And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years. But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.  Blessed and holy is he that has part in the first resurrection: on such the second death has no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.(Rev.20:4~6)

@ 또 내가 보좌들을 보니 거기 앉은 자들이 있어 심판하는 권세를 받았더라 또 내가 보니 예수의 증거와 하나님의 말씀을 인하여 목 베임을 받은 자의 영혼들과 또 짐승과 그의 우상에게 경배 하지도 아니하고 이마와 손에 그의 표를 받지도 아니한 자들이 살아서 그리스도로 더불어 천년 동안 왕노릇하니  (그 나머지 죽은 자들은 그 천년이 차기까지 살지 못하더라) 이는 첫째 부활이라. 이 첫째 부활에 참예하는 자들은 복이 있고 거룩하도다 둘째  사망이 그들을 다스리는 권세가 없고 도리어 그들이 하나님과 그리스도의 제사장이 되어 천년 동안 그리스도로 더불어 왕노릇 하리라.(계20:4~6)

Third: Those who received wisdom and led many to righteousness (3-4)
셋째 : 지혜를 받아 많은 사람을 옳은 데로 인도한 자(3-4)

@ And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. But you, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.(Dan.12:3~4)

@ 지혜 있는 자는 궁창의 빛과 같이 빛날 것이요 많은 사람을 옳은데로 돌아오게 한 자는 별과 같이 영원토록 비취리라.  다니엘아 마지막 때까지 이 말을 간수하고 이 글을 봉함하라 많은 사람이 빨리 왕래하며 지식이 더하리라.(단12:3~4)

The most blessed person is the one who became a wise servant and guided many to the right path during the final tribulation. He will become the brightest person in the world and a person who will shine like a star forever.

This refers to the saints who change. No one can understand the Book of Daniel correctly except those who have received wisdom (12:10). I see the Book of Daniel not as a gospel text, but as a text that clearly teaches about the time of the final tribulation. Therefore, I see this time as the time when we enter the tribulation of the Lord’s Second Coming. Although we do not know the day or the hour, the one who becomes wise and guides many to the right path during the time of the incomprehensible tribulation will be the servant who creates the new era and will become the servant who shines the most like a star.
  가장 복 있는 사람은 지혜로운 종이 되어 마지막 환난에서 많은 사람을 옳은 데로 인도한 자라고 볼 수 있습니다. 세계적으로 제일 빛나는 사람이요, 영원히 별과 같이 빛나는 사람이 된다는 것입니다. 이것은 변화성도를 뜻한 것입니다. 누구든지 지혜를 받은 자 외에는 다니엘서를 바로 깨달을 수 없습니다(12:10). 다니엘서라는 것은 복음화 되어 있는 글은 아니고 마지막 환난 때를 분명히 가르친 글이라고 봅니다. 그러므로 지금 이 때가 주 재림기의 환난으로 들어가는 시기라고 보게 됩니다.  그 날과 그 시는 알 수 없으나 분명히 합할 수 없는 환난이 오는 때에 지혜로운 자가 되어 많은 사람을 옳은 곳으로 인도하는 자가 새 시대를 이루는 종이니 별같이 가장 빛나는 종이 될 것입니다.

@ Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. (Dan.12:10)

@ 많은 사람이 연단을 받아 스스로 정결케 하며 희게 할 것이나 악한 사람은 악을 행하리니 악한 자는 아무도 깨닫지 못하되 오직 지혜 있는 자는 깨달으리라.(단12:10)

Conclusion

God causing tribulation by raising up the wicked and the Lord coming in the midst of that tribulation has the following significance:

First: To exalt the authority of the saints

Second: To gather the grain with God’s protection

Third: To make known to all people what kind of being God is by revealing God’s great work. The Lord comes at the same time as the tribulation.
결  론
  하나님께서 악한 자를 들어서 환난을 오게 하고 그 환난 가운데 주님이 오시는 것은 다음과 같은 의의가 있습니다.
첫째 : 성도의 권세를 높이기 위한 목적
둘째 : 하나님의 보호로 알곡을 모으기 위한 작정
셋째 : 하나님의 큰 역사가 나타나므로 하나님이 어떠한 분인 것을 만민에게 알려 주는 목적에서 환난이 있는 동시에 주님이 오시는 것입니다.