<p>도덕경 17장 - 백성들이 말하기를 저절로 그리 되었다고 한다.</p><p> </p><p>太上, 下知有之.</p><p>태상 하지유지</p><p>其次, 親之譽之.</p><p>기차 친지예지</p><p>其次, 畏之.</p><p>기차 외지</p><p>其次, 侮之.</p><p>기차 모지</p><p>故信不足焉, 有不信.</p><p>고신부족언 유불신</p><p>猶兮, 其貴言, 功成事遂, 百姓皆曰, 我自然.</p><p>유혜 기귀언 공성사수 백성개왈 아자연</p><p> </p><p>가장 높은 지도자는 아랫사람이 그가 있는 것만 겨우 알고, 그 다음 가는 지도자는 가까이 여겨 받들고, 그 다음 가는 지도자는 두려워하고, 그 다음 가는 지도자는 경멸한다. 그러므로 성실함이 모자라면 아랫사람의 신뢰를 얻지 못한다. 삼가 조심하여 말의 값을 높이고 공功을 이루어 일을 마치되 백성이 모두 말하기를 저절로 그리 되었다고 한다.</p><p>[무위당 장일순의 노자이야기/이아무개 대담∙정리]</p><p> </p><p>17. 조산원(助産員) 교사</p><p>슬기로운 교사가 가르칠 때</p><p>학생들은 그가 있는 줄을 잘 모른다.</p><p>다음가는 교사는 학생들에게 사랑받는 교사다.</p><p>그 다음가는 교사는 학생들이 무서워하는 교사다.</p><p>가장 덜 된 교사는 학생들이 미워하는 교사다.</p><p> </p><p>교사가 학생들을 믿지 않으면</p><p>학생들도 그를 믿지 않는다.</p><p>배움의 싹이 틀 때 그것을 거들어 주는 교사는</p><p>학생들로 하여금 그들이 진작부터 알던 바를</p><p>스스로 찾아낼 수 있도록 돕는다.</p><p> </p><p>교사가 일을 다 마쳤을 때 학생들은 말한다.</p><p>“대단하다! 우리가 해냈어.”</p><p> </p><p>[배움의 도/파메라 메츠 풀어 씀/이현주 옮김]</p><p> </p>
<!-- -->
