지상생활과 영계 (下) - 053. 실적을 가져야 / 実績を持つべし / We Must Have Results - 2

[대태양/김현수]

지상생활과 영계 (下) - 053
제1장 천국
제3절 천국 갈 수 있는 요소와 조건
1) 천국 갈 수 있는 요소

③ 실적을 가져야 - 2

어떻게 해야 천당 갈 수 있느냐? 천당 갈 수 있는 조건은 무엇이냐? 자기 아들딸보다도 하나님을 더 사랑해야 된다는 것입니다.

남편이나 아내보다도 주님을 더 사랑해야 된다는 것입니다. 자기 몸보다도 성신을 더 사랑해야 된다는 것입니다. 이것이 삼위일체입니다. (10-100)

그럼, 하늘나라에 누가 들어가 살 것이냐? 하나님을 기쁘게 한 아들딸이 들어가 살겠어요, 하나님을 슬프게 한 아들딸이 들어가 살겠어요? 「기쁘게 한 아들딸입니다.」 기쁘게 한 아들딸이 들어가 살아야 된다는 것입니다.

그런데 타락이라는 명사가 생겨난 이후 그 타락의 후손으로 억천만 세의 역사를 거쳐오면서 수많은 타락의 인류가 팽창 번식됐습니다.

그렇게 번식된 사람들 가운데서 하나님을 행복하게 해 준 사람이 이 땅에 태어났었다고 생각합니까, 태어나지 않았다고 생각합니까? 「태어나지 않았다고 생각합니다.」(43-23)

여러분은 통일교회를 믿고 천당 가기를 원하고 있는지 모르지만, 자신이 이 땅 위에서 어떤 실적을 쌓지 못하면 설혹 천당에 간다고 해도 부끄러운 것입니다.

우리는 기성교회 사람들처럼 관념적으로 신앙생활을 하며 천당 가겠다는 무리들이 아닙니다.

우리들은 모든 노력과 정성을 쏟아서 천국을 건설하겠다고 하는 무리입니다. 이것을 반대하거나 제지하는 사람이 있으면 용서할 수가 없습니다.

그러기 위해선 자신의 심신은 물론이요, 자신의 모든 소유물과 환경까지 전부 투입해야 합니다.

그리고 국가의 운명을 책임져야 하고 나아가 아시아의 운명까지도 책임지지 않으면 안 됩니다. 지금이 그런 때인 것을 여러분은 똑똑히 알아야 되겠습니다. (22-226)

地上生活と霊界 (下) - 053
第1章 天国
第3節 天国に行く事が出来る要素と条件
1) 天国に行く事が出来る要素

③  実績を持つべし - 2

天国に行く事が出来る条件は、自分の息子、娘よりも神様をもっと愛すべきなのです。夫より、妻よりも、主をもっと愛するべきなのです。自分の体よりも、聖霊をもっと愛するべきなのです。これが三位一体です。（一〇―一〇〇）

では、天国に誰が入って暮らすのでしょうか。神様を喜ばせた息子、娘が入って暮らすべきなのです。

所で、堕落という名詞が生まれた以後、数千年の歴史を経てきながら、数多くの人類が膨張、繁殖しました。その様に繁殖した人達の中で、神様を幸福にしてさしあげた人が、この地に生まれませんでした。（四三―二三）

皆さんは、統一教会を信じて天国に行くのを願っているかもしれませんが、自分がこの地上で実績を積む事が出来なければ、たとえ天国に行くとしても、恥ずかしいのです。

我々は、観念的に信仰生活をして、天国に行くという群れではありません。全ての努力と精誠を注いで、天国を建設するという群れです。これに反対したり、制止する人がいるなら、許す事が出来ません。

天国を建設する為には、自分の心身はもちろんであり、自分の全ての所有物と環境迄全部投入しなければなりません。

そして、国家の運命に責任を持つべきであり、さらにアジアの運命に迄も責任をもたなければいけません。（二二―二二六）

Earthly Life and Spirit World (Part 2)  - 053
Chapter 1. The Kingdom Of God
Section 3. The Qualifications And Conditions For Entering The Kingdom Of God  
1) The Qualifications For Entering Tim Kingdom Of God

③ We Must Have Results - 2

What must you do in order to enter that nation? What is the condition to enter that nation? You have to love God more than your own children.  

You have to love the Lord more than your own husband or wife. You have to love the Holy Spirit more than your own body. That is the unity of trinity. (?-100) 

Then, who can live in the heavenly nation? Sons and daughters who bring joy to God can live there.  

However, after the fall, multitudes of fallen people lived throughout human history. Out of these fallen people, do you think people who gave joy to God were born or not! [They were not born.] (43-23) 

You might hope to go to the Kingdom of God by believing in the Unification Church, but if you did not bring results on earth, even if you were allowed into that nation, you would feel ashamed of yourself.  

We are not the group that wants to go to the Kingdom of God just by having faith, like traditional Christians.  

We are the group which tries to establish the Kingdom of God with all our heart and effort. We cannot forgive the people who try to oppose and prevent that. 

In order to go this way, you have to invest all your mind and body as well as all your belongings.  

And you must take responsibility not only for the fate of the country, but for the destiny of Asia. You should understand that now is such a time. (22-226)