Remember When It Rained - Josh Groban Ft. Judith Hill 2003

[eye y]

https://youtu.be/1RudiY-rWAo
Josh Groban Ft. Judith Hill - Remember When It Rained [Official Music Video]

https://youtu.be/fCW_1cTzKvc
LIVE:Josh Groban - Remember When It Rained (From Awake Live)

https://youtu.be/P2_sls-akqY
audio:Josh Groban - Remember When It Rain

Remember When It Rained - Josh Groban Ft. Judith Hill 2003
노래:Josh Groban(1981-) Ft. Judith Hill
작사/작곡:Eric Mouquet+ Josh Groban
Rmks:
1.미국 로스앤젤레스 태생 싱어송라이터인 조쉬 그로반은  영화 및 방송 활동까지 했으며, 빌보드 뮤직 어워드 올해의 No.1 

클래시컬 크로스오버 아티스트 상을 수상하기도 했음. 그의 첫 4개 솔로 앨범은 멀티 플래티넘 인증을 받았고, 그는 2007년에 2,230만 장이 넘는 음반으로 미국에서 1위 베스트셀러 아티스트로 차트에 올랐다고 하며 전 세계적으로 2,500만 장이 넘는 

음반을 판매했다 함.
2.이 곡은 고통과 슬픔을 겪고 있는 사람들에게 위로와 희망을 주는 곡이며, 비가 내리는 순간을 통해 과거의 행복한 순간을 

회상하며, 그 순간을 통해 현재의 슬픔과 고통을 잊으려 하는 내용임.

Wash away the thoughts inside
That keep my mind away from you
No more love and no more pride
And thoughts are all I have to do
내 안에 있는 생각들을 씻어내요 
당신에게서 내 마음을 멀리하게 하는 (생각들을) 
사랑도, 자존심도 더 이상 없어요 
이제 내가 할 수 있는 건 생각뿐이에요

Remember when it rained
Felt the ground and looked up high
And called your name
Remember when it rained
In the darkness I remain
비가 내렸던 그때를 기억해요 
땅을 만지고 하늘을 올려다보며 
당신의 이름을 불렀어요 
비가 내렸던 그때를 기억해요 
어둠 속에서 나는 여전히 남아 있어요

Tears of hope run down my skin
Tears for you that will not dry
They magnify the one within
And let the outside slowly die
희망의 눈물이 내 피부를 타고 흘러내리고
당신을 위한 눈물은 마르지 않아요 
그 눈물은 내면의 나를 더 크게 만들고 
외면은 서서히 죽어가게 해요

Remember when it rained
I felt the ground and looked up high
And called your name
Remember when it rained
In the water I remain
비가 내렸던 그때를 기억해요 
땅을 만지며 하늘을 올려다보고 
(비 내리는 순간을 몸으로 느끼고 의지와 희망을 가짐)
당신의 이름을 불렀어요 
(비오는 날의 고독감과 함께 그리운 사람을 향한 감정을 표현함)
비가 내렸던 그때를 기억해요 
물 속에서 여전히 난 홀로 남아 있어요 
(비가 내리는 상황에서 자신이 겪는 감정적인 고독감을 표현하는 듯)

Running down
빗물은 흘러내리고 있어요

FM IY