영문법이론 p-37쪽 3번문제요~

[NBDA정재훈]

안녕하세요~ 선생님. NBDA반 정재훈입니다.

글번호 2171번에 보면 질문한 학생이 수동태문장에서 능동형문장으로 바꾸면 어떤 문장이 나오냐고 물어봐서

Peole(일반인주어) expect each and every witness to be asked to give testimony he does not wish to disclose.

라고 답을 쓰셨더라구요.

저는 문제 풀다가 능동형문장으로 바꿨을때 위에 문장은 생각못하고

1. It is expected that each and every witness is asked to give testimony he does not wish to disclose.

2. People(일반인주어) expect that each and every witness is asked to give testimony he does not wish to disclose.

3. People(일반인주어) expect that people have each and every witness give testimony he does not wish to disclose.

이렇게 세문장으로 바꿔 봤는데요. 혹시 틀린부분이 있나요? 그리고 조금 마음에 걸리는게 문제에는 종속절에 will이 있는데

3번문장에 종속절에 have 를 will have로 고쳐야 할까요? 주절이 현재시제니깐 종속절은 다 올수 있는거 잖아요~

궁금해요~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[장우석]

일단 1번문장의 경우는 is expected 라는 be PP 의 구조가 있으므로 능동문은 아닙니다. 다만, 가주어진주어 구문으로 보았을때, 수동문으로 성립하기는 하지만, 이 경우, that 절 안의 V 가 is asked 가 아니라, will be asked 가 되어야 합니다.

[장우석]

2번문장의 경우, that 절안의 주어가 will be asked 가 된다면 성립가능한 문장입니다. 다만, 이 문장으로 수동문으로 바로 바꾸에 되면, 책에 있는 문장이 아니라, 열거하신 문장중 1번 문장의 형태가 될 것입니다.

[장우석]

3번문장의 경우도, 책에 있는 문장에 대한 직접적인 능동문의 구조라고 보기는 어렵지만 문장 자체는 성립하는 문장입니다. 다만, that 절 안에서 사역V hvae 를 쓰셨는데, 책에 주어진 문장에서 보았을때, 굳이 사역V 가 들어갈 일은 없습니다. 다만, 굳이 사역V 를 가지고 문장을 전개하고 싶으시다면 will have 로 하심이 좋습니다. expect 라는 V 의 의미적특성상 미래의 일을 기대하는 것이기 때문입니다.