어학교 가을학기 시험 드디어 끝났네요.ㅋㅋ

[라슈75]

시험은 죽쑨 것 같지만.ㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
첨에 반 배정받고 공부할 때는 반1등 장학금 목적으로 공부했었고 성적도 정말 잘 나왔는데

중간에 월반하고부터 결국 중간에 뜬 진도를 다 못따라잡고 가을학기가 끝났습니다. ㅜㅜ

보통 한국분들은 중고등학교 때 학교에서 일본어 조금이라도 배우고 오신분들이 많으시던데,

전 한국에서 일본어를 공부한 경험이 학원 한 달 다닌거 빼곤 없네요.ㅋㅋ ㅜㅜ

하필 월반하면서 중간에 뜬 진도에 자동사 타동사에 기초 동사 변형까지 포함이 되버린데다

이사한답시고 하도 여기저기 싸돌아다녔더니 이젠 장학금은 고사하고 다음학기 때 중급반으로 올라가기나 했으면

감사합니다........ 하고 있어요. ;ㅁ;

라고는 해도, 이사 문제로 돌아다니면서 하루종일 일본 원어민?들과 붙어있다보니

듣고 말하고 읽는건 정말 많이 늘었습니다. 학교에서도 엄청 빨리 늘었다고 칭찬받았어요?!;;

이사한 집이 입주자 받기 전에 점검을 안했는지 문제가 좀 많아서 서비스센터랑 싸우면서

특히 더 엄청 늘었습니다. 싸우면서 배우는게 제일 빨리 배운다더니...... ㅠㅠ

그래서 요즘 본의 아니게 친구들이 어디가서 일본인이랑 대화하다 말 안통하면 젤 먼저 불려갑니다;;

친구들 국적도 제각각인데 여기서 동시통역을 하고 있어요.

일본어->한국어, 일본어->영어, 일본어->친구들이 알아들을 수 있는 쉬운 일본어+바디랭귀지

그래도 역시 아는만큼 들린다고 신기하게 학교 공부 하고 나서 밖을 나가면
단어든 문법이든 방금 공부했던게 꼭 들리거나 보이더라구요. :)


단기 알바를 구해서 이번주 토요일부터 31일까지 알바하고 1일에 한국가는데 그동안도 학교에서 배웠던 것들이랑
진도 뜨면서 못배웠던게 쭉 공부하려구요. ^^ (일하는 사람들 다 일본인들이라.. 사실 무서워서 공부해요 못 알아들을까봐.ㅋㅋ;;)

미츠비시도쿄가서 계좌도 만들었어요~!
체류기간이 아직 6개월 미만이라 우체국 통장도 송금 기능이 안된대서. ㅠㅠ
엄청 걱정했는데 알바해야된다고 우겼더니? 무사히 잘 만들어 주셨어요.
일본 아기자기한건 정말 귀여운 것 같아요.ㅋ

오늘 시험 끝난 기념으로 피자 타베호다이 갔다 왔어요~
일단 친구들 만나면 적게든 많게든 돈을 쓰게 되는게 좀 부담스러워서 몇 번 피했더니

이번엔 일인당 얼만데 갈 수 있냐고 그렇게 먼저 얘길하길래 진짜 신나게 놀고 왔어요 ㅋ

늦잠자서 본의아니게 아침도 굶었는데 진짜 지금까지 배불러서;;ㅋㅋㅋ 다이어트는 언제하나요. ㅠㅠ

+) 오늘 성적 나왔는데 독해 96점, 나머지도 일단 평균보단 높으니.. ^^;;

중급반 올라갈 수 있을 것 같아요. 아까 일시귀국 신청서 내는데 쌤이 출석률만 좋았으면 표창장 받을 수도 있었다고.. ㅜㅜ

다음 학기부터 완전 열공모드입니다.ㅋㅋㅋ

[고재팬東京]

ㅎㅎ 피자 맛있으셨어요? ^^ 그래도 학구열에 불타는 모습, 아주 바람직합니다! 방학때도 열심히 공부하세요~ ㅋㅋ 화이팅!

[고재팬라쿠짱]

굿바이, 다이어트~!! ㅎㅎㅎ 방학때는 놀멍 쉬멍 알바도 하공 공부도~ 알차게 보내세요!

[고재팬고고씽]

ㅎㅎㅎㅎ 피자 무제한 뷔페 가셨군요!+_+// 방학때 성적 확 올릴 수 있는 기회이니, 열공하세요~~~

[고재팬 위 사마]

맞아요맞아요~ 싸울때 일본어 완전 팍~!! 늘어요 ㅋㅋㅋ 그리고 놀라지요 내가 정녕 이들과 일본어로 싸웠단 말인가 ㅎㅎㅎ 월반에,이사에 고생하셨어요~ 이제 방학이니 또 다이어트도 물건너 갈지도.... ㅎㅎㅎ 일본생활 화이팅!

[고재팬워킹달인]

피자 완전 맛나보여요^^ 열심히 공부도 하시고, 생활도 하시고 멋지십니다. 화이팅!!