# 입에착착붙는일본어(67)

[뿡뿡이(이규승)]

안녕하세요?
독서치일본어교실입니다.


# "2024겨울방학초등.중등일본어특강"

* 능곡어린이겨울방힉특강(화:
11시~12시):
능곡동행정복지센터4층 취미교실

* 덕이동어린이겨울방학특강(목: 10시30분~11시30분)
: 덕이도서관 2층 교양교실

* 문의 및 접수: 독서치일본어교실
(이규승: 010-7357-7861)



# 2024년 1/4분기
(1월, 2월, 3월)시간표

* 포천시(월): 16시55분~20시25분-초급

* 능곡동(화): 13시~14시30분-입문
14시30분~16시-초급

* 덕이동(금): 10시~11시30분-입문

(독서치일본어교실: 010-7357-7861)



# 독서치일본어회화(117)

# 입에착착붙는일본어(67)

* 気(き)が緩(ゆる)む( 마음이 해이해지다)

「気(き)」는 '마음', 「緩(ゆる)む」는 '풀리다, 해이해지다' 라는 뜻으로, 이를테면 「気(き)が緩(ゆる)む時(とき)は、この事業(じぎょう)を始(はじ)めた頃(ころ)を思(いも)い出(だ)す」
(마음이 해이해질 때는 이 사업을 시작한 무렵을 떠올린다)와 같이 쓴다.

A: どうしたの。最近(さいきん)ミスが多(おお)いわよ。
(왜 그래? 요즘 실수가 많아.)
B すみません。仕事(しごと)にも慣(な)れてきて気(き)が緩(ゆる)んでました。(죄송합니다. 일에도 익숙해져서 마음이 해이해졌어요.)
A: 気(き)を引(ひ)き締(し)めないと、大(おお)きな事故(じこ)に繋(つな)がりかねないわよ。(정신을 바짝 차리지 않으면 큰 사고로 이어질지도 몰라.)

# 오늘의 단어

* 緩(ゆる)む: 풀리다

* 事業(じぎょう): 사업

* 始(はじ)める: 시작하다

* 동사의 ます형 + かねない: ~ 할 가능성이
있다. ~할지도 모른다.


(출처: YBM일본어)