<P>제 나름대로 영작을 했는데 맞는지도 모르겠고.. 그래서 고수님들께 부탁드려요.. </P>
<P><STRONG>괄호안에 문장좀 부탁드립니다</STRONG>. </P>
<P> </P>
<P>I'm a creative and aggressive young man with positive attitude for a goal and I'm having an excellent ability to be adapted to </P>
<P>new situations and people.</P>
<P> </P>
<P>The ability was started when I was a leader position of soccer club in my college.</P>
<P>(1.그곳에서 나는 책임감 있고 성실하게 리더 역할을 잘 수행했습니다. 그리하여 리더의 역할이 매우 중요하다는 것을 깨닫게 되었습니다.)</P>
<P> </P>
<P>(2. 제가 귀사에 지원하게 된 결정적인 이유는 ) I enjoy challenging in new electronic fields and studying the electricity.</P>
<P>Therefore I think that I qualified for an entery level position in OOO.</P>
<P> </P>
<P>I'm not outstanding but little communication skill in English.( 3. 이 문장은 "저는 영어에 뛰어나지는 않지만 간단한 의사소통 능력과 독해능력은 할수 있다"는 것을 표현하고 싶은데 잘 모르겠네요..)</P>
<P> </P>
<P>(4. 언제나 새로운 것을 도전하고 준비하여 귀사의 소중한 인재가 되도록 약속드립니다.)</P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
첫댓글1. I sincerely carried out the duty of a leader with strong responsibilty and I realized that a leader's duty is very important from it. 2. The crucial reason why I applied for your company is that ----------------------------------- 3. Although I don't have excellent English skills, I can have simple communication with people in English and have reading comprehension. 4. I promise that I will be a competent worker who is valuable for your company with preparing and challeging something new all the time.
1. I performed my part ,as a leader, most dependably and sincerely. So it gave me how important leader's duty (role)is. 2. The decisive reason why I apply for your company is that I enjoy~~~ 3. Even though I'm not very good at English, I have ability to conversate with others and understand the documents or books. 4. I promise (swear) that whenever I prepare for something new and challenge it, I'd like to be a valualbe employee for your company. 몇자 적어봤습니다..... 단물만 빼먹으세요 ㅎㅎㅎ
첫댓글 1. I sincerely carried out the duty of a leader with strong responsibilty and I realized that a leader's duty is very important from it.
2. The crucial reason why I applied for your company is that -----------------------------------
3. Although I don't have excellent English skills, I can have simple communication with people in English and have reading comprehension.
4. I promise that I will be a competent worker who is valuable for your company with preparing and challeging something new all the time.
면접 잘보세용....
1. I performed my part ,as a leader, most dependably and sincerely. So it gave me how important leader's duty (role)is.
2. The decisive reason why I apply for your company is that I enjoy~~~
3. Even though I'm not very good at English, I have ability to conversate with others and understand the documents or books.
4. I promise (swear) that whenever I prepare for something new and challenge it, I'd like to be a valualbe employee for your company.
몇자 적어봤습니다..... 단물만 빼먹으세요 ㅎㅎㅎ
너무 고맙습니다~ 진짜 감사해요~ 좋은 분들이시네요 .. 좋은 일 가득하길 바랄께요~^^