<![CDATA[
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/mgmhsdUGMIE" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><p><strong><font color="#6600ff" size="3"></font></strong> </p><p><strong><font color="#6600ff" size="3">ワインレッドの 心 (와인레드의 마음)</font></strong><font style="font-size: 10pt;"><font style="font-size: 10pt;"><font color="#000000" style="font-size: 10pt;"><font color="#ff7635"><font color="#ff9900" size="1"><br><strong> </strong></font></font></font></font></font></p>
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/bEhzpaUk9Aw" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
<p align="center"><font style="font-size: 12pt;"> </font></p><font style="font-size: 10pt;"><p align="center"><font color="#000000">もっと勝手に戀したり<br>못토갓테니 고이시타리<br>좀더 제멋대로 사랑하거나</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">もっと Kissを 樂しんだり<br>못토 키스오 타노신다리<br>좀더 키쓰를 즐긴다거나</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">忘れそうな 想い出を<br>와스레소우나 오모이데오<br>잊을듯한 추억을</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">そっと 抱いているより<br>솟토 다이테이루요리<br>살며시 안고있기보다</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">忘れてしまえば<br>와스레테시마에바<br>잊어버린다면</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">今以上 それ以上 愛されるのに<br>이마이죠오 소레이죠오 아이사레루노니<br>지금보다 그 이상 사랑받을텐데</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">あなたは その 透き通った 瞳のままで<br>아나타와 소노 스키토옷타 히토미노마마데<br>당신은 그 투명한 눈을 한채로</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">あの 消えそうに 燃えそうな<br>아노 키에소우니 모에소우나<br>그 사라질듯이 타버릴듯한</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">ワインレッドの<br>와인레도노<br>와인레드의</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">心を持つ あなたの 願いが<br>코코로오모츠 아나타노 네가이가<br>마음을 가진 당신의 소원이</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">かなうのに<br>카나우노니<br>이루어질텐데</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">もっと何度も抱き合ったり<br>못토 난도모 다키앗타리<br>좀더 몇번이고 서로 껴안거나</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">ずっと今夜を ゆれ 合ったり<br>즛토 콘야오 유레 앗타리<br>계속 이 밤을 서로 흔들거나</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">哀しそうな言葉に<br>카나시이소우나코토바니<br>슬퍼질듯한 말에</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">醉って泣いているより<br>욧테나이테이루요리<br>취해 울고있기보다</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">ワインをあけたら<br>와인오아케타라<br>와인을 따른다면</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">今以上 それ以上 愛されるのに<br>이마이죠오 소레이죠오 아이사레루노니<br>지금보다 그 이상 사랑받을텐데</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">あなたは ただ 恥らうより<br>아나타와 타다 하지라우요리<br>당신은 단지 부끄러워하기보다</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">てだてがなくて<br>테다테가나쿠테<br>방법을 몰라서</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">あの消えそうに燃えそうな<br>아노 키에소우니 모에소우나<br>그 사라질듯이 타버릴듯한</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">ワインレッドの<br>와인레도노<br>와인레드의</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">心をまだもてあましているのさ<br>코코로오 마다모테아마시테이루노사<br>마음을 아직 주체하지 못하고 있죠</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">この夜も<br>코노 요루모<br>이 밤도</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">今以上 それ以上 愛されるまで<br>이마이죠오 소레이죠오 아이사레루마데<br>지금보다 그 이상 사랑받을텐데</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">あなたはその 透き通った 瞳の中に<br>아나타와 소노 스키토옷타 히토미노나카니<br>당신은 그 투명한 눈 속에</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">あの消えそうに燃えそうな<br>아노 키에소우니 모에소우나<br>그 사라질듯이 타버릴듯한</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">ワインレッドの<br>와인레도노<br>와인레드의</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">心を寫しだしてみせてよ<br>코코로오 미츠시다시테미세테요<br>마음을 비추어보여봐요</font></p><p align="center"><font color="#000000"> </font></p><p align="center"><font color="#000000">ゆれながら<br>유레나가라<br>흔들면서</font><div class="autosourcing-stub"><p style="margin: 11px 0px 7px; padding: 0px; font-family: Dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal;"> </p></div></font><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
음악동영상-Music Video
와인레드의 마음 , Re:안전지대 아시아 투어 6월 1일부터 Start...
그림 비
추천 0
조회 55
13.06.02 14:53
댓글 8
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 다마카 코지의 싸부라 해도 되나요? '이노우에 요스이' 버전도 멋지군요.
와인레드의 마음, 감각적 타이틀...열광하며 빠져들만 합니다
,,,,중독성이 있군요.
젊을 때와 지금, 인상이 너무 변한 거 같다. 이유가 뭘까
안녕하세요! 감독님~
'이노우에'님은 한국으로 비유된다면 활동연도로는 이장희님..
일본 대중음악계에 끼친 영향은 조용필님급 정도 되신다고 할 수있을까요?
70년대 북해도 변두리 밴드 '안전지대'를 80년대 초에 동경으로 상경시켜 메이저로 나아가게 한 장본인기도하죠~
이분역시 60,70년대 일본의 대중문화를 상징하는 독보적인 작곡가겸 가수입니다.
'이노우에'님의 빽으로 메이져 데뷰는 했지만 당시 타이틀로 밀었던 곡이...
평론가들의 말대로 예고된 재앙으로 끝나자.. 그들은 짐 싸서 고향 북해도로 낙향하게 됩니다.
하지만 이곡의 전국적 메가히트로 80,90년대 일본은 물론 아시아 최고 밴드로 나아가기 시작합니다.
네, 끝없는 폭음과 성형 후유증이라는 말이 있습니다..
그리고 지금 이빨은 틀니라고합니다..틀니를 끼고 이정도 부른다는게 ..
평소에는 사람 좋기로 소문났는데..특히 후배들한테..
잘하는 후배아마추어 밴드들를 접하게되면 전원에게 조건없이 악기를 그냥 준다고합니다..그것도 초고가를..
이혼 할때마다 전재산을 와이프들 한테 다주는데...지금도 어느정도 상류생활이 되는 이유가 저작권 때문이라고하네요..
워낙 아시아권에 리메이크곡이 많아서...
하지만 곡작업할땐 완전히 악마가 된다네요..ㅡ,.ㅡ
두들겨 부수고...
악상 떠오르면 길거리에서도 고성방가로 경찰에 끌러가기도하고...
끝없는 폭음과 성형 후유증... 그게 정답이겠군요.
조용필도 술 많이 먹는다 그랬는데... 그래도 그 옛날 이미지가 유지되는데...
젊은 시절의 샤프한 이미지가 많이 깨져서 인기관리에도 영향을 줄~듯..
점점 빠져드는...대화 내용도 심오해지는..두 사람.
그림 비& 안전지대..
80년대, 아시아 대중음악에 큰 영향을 미친 그룹이라니... 호기심이 발동하고 있는 것이죠.
安全地帶 라는 메탈적 그룹이름 땜에... 그동안 접근할 기회가 더 없었던 듯 하군요.
사실은 말랑말랑(?)한 음악이 많은데...
^^
violet누님도 듣기 편해하시잖아요?~