|
구분 | 진달래 | 철쭉 | 산철쭉(수달래) |
다른이름 | 참꽃, 두견화, 산척촉 | 개꽃, 척촉, 羊躑躅 | 수달래, 물철쭉 |
개화 | 4월초 | 4월말~5월초 | 5월초 |
꽃색 | 진한 분홍색 | 연한 분홍색(다양한 색) | 홍자색(자주색 반점) |
맛 | 식용, 두견주 | 독성 | 독성 |
특징 | 꽃이 먼저 피며 식용 | 꽃과 잎이 같이 피며 변이가 신하다(흰꽃,분홍꽃,붉은꽃) 꽃부리에 손을 대면 진득진득하다 | 잎이 먼저 피며 독성이 있다. |
어원 | 색이 진한 달래라 하여 진달래 | 척촉(躑躅): 머뭇거릴촉躑, 머뭇거릴척躅...꽃이 너무 아름다워 발걸음을 멈춘다. 철쭉은 羊躑躅 이라 하고, 진달래를 산척쭉山蹢躅이라한다. 羊躑躅은 양이 먹으면 독성이 강해 죽는다는 뜻이다. | |
기타 | 왜철쭉: 산철쭉을 일본에서 개량한 품종을 말한다. 사스기철죽, 기리시마철쭉 영산홍: 일명 연산홍이라 하는데 이는 연산군이 좋아하는 꽃이라 하여 붙여진 이름이다. (주로 붉은색) 자산홍: 산철쭉을 개량하여 작고 진하게 만든 품종으로 정원에 많이 심겨진다. (자색) |