한 곡의 노래가 순간(瞬間, instant)에 활기(活氣, vitality)를 불어 넣을 수 있습니다.(A single song can be energized in a moment.)
한 자루의 촛불이 어둠을 몰아낼 수 있고, 한 번의 웃음이 우울(憂鬱, melancholy)함을 날려 보낼 수 있습니다.(A single candle can drive out the darkness, and a single laugh can blow away depression.)
한 가지 희망이 당신의 정신을 새롭게 하고, 한 번의 손길이 당신의 마음을 보여 줄 수 있습니다.(One hope can refresh your mind, and one touch can show your mind.)
한 개의 별이 바다에서 배를 인도 할 수 있고, 한 번의 악수가 영혼에 기운을 줄 수 있습니다.(A single star can guide a ship from the sea, and a single handshake can energize the soul.)
한 송이 꽂이 꿈을 일깨울 수 있습니다. (A single stick can awaken your dreams.)
한 사람의 가슴이 무엇이 진실인가를 알 수 있고, 한 사람의 삶이 세상의 차이를 가져다 줍니다.(One's heart can see what's true, and one's life makes a difference in the world.)
한 걸음이 모든 여행의 시작이고 한 단어가 모든 기도의 시작입니다.(One step is the beginning of every journey and one word is the beginning of every prayer.)
= 華谷·孝菴 公認 大法師(佛學硏究員)의 좋은글 중에서 =
첫댓글 너무 좋은 글 잘 감상하고 갑니다
감사합니다
멋진 작품 감상 잘 하고 갑니다. 고맙습니다.