즐거운 추석을 맞기를 바라마지 않습니다

[베베 김미애]

Chuseok / 추석



bebe Kim Mi Ae / 베베 김미애

Grains which contains love has full of fruit 
As big it's called Hangawi 
What is on the table are all big 

사랑을 많이 품은 곡식은 열매도 풍성하다 
크다고 한가위라 상에 올리는 것은 
모두가 큰 것이다 

If you don't eat when you see a small jujube you can be s white grandfather 
You must be a great person if you have a big pear first 

작은 대추는 보고 안 먹으면 하얀 파파 
큰 배는 먼저 먹어야 큰 사람이라네

As a small pepper tastes hot 
All things and all fruits are priceless 

작은 고추가 매운 것처럼 
알알이 모두 귀한 열매들 

Grains dotted here and there 
Become flesh holy in the bowels given as just one 
And bloom in the face 
Like the autumn sky clean and bright 

서리아리 맺힌 알곡들은 하나 
받은 腸장속에서 거룩히 살이 되고 
가을 하늘처럼 맑고 밝게 얼굴로 피었어라

Bringing presents in the hands 
Well-wishing remarks in the head 
Embracing love bigger than the space of the opened window in the heart 
With the sound of the train singing a long song 

손마다 선물을 들고 
머리에는 덕담 가슴에는 
열어둔 창문 크기보다도 더 큰 사랑을 안고 
길게 노래 부르는 기차 소리에 

Mother's feet with Korean socks 
Wonder if she falls down 
I hear mother's sound beating to joy to satisfy in her heart
To be hugged 
To embrace to back on to turn around when 
I was young 

어머니 보선 발 넘어지실라 
안고 업고 돌아보는 어릴 적 안겼던 
내 어머니 가슴에서 기뻐 놀라시며 
뛰는 고동소리 들리네

A loud laugh of father 
He has a stuff nose still but 
A smile around the mouth to become mild and soft 
When it spreads in his face wide 
Look at the son to bow to fall down to the ground

아버지 너털웃음 
아직도 고집스런 큰 코이시지만 
부드럽게 연해지신 
입가 미소 크게 번지실 제 
넙죽 절하는 아들 보소!

<audio src=" https://t1.daumcdn.net/cafeattach/uMpm/55922fac27686935fdb8af4265aaa89fa7fb11a9" Smart Guy autoplay loop> CALIFORNIA CHA CHA</audio>

[베베 김미애]

태그를 바꾸었습니다
가이 운영자님의 것을 입혔습니다
모든 님들 추석 행복하십시오

[푸른 열정]

수고하셨습니다
즐거운 하룻길 걸어가세요

[베베 김미애]

내용이 빠져 다시 넣었습니다
다시 봐주세요 ㅎ
푸른 열정님의 추석도 풍성하시기를!!!
바랍니다

[푸른 열정]

네

[베베 김미애]

감사합니다

[푸른 열정]

추천합니다

[베베 김미애]

늘 고맙지요
추천은 카페 등급도
올리지요
고맙습니다
열정님

[푸른 열정]

열매를 통하여 그 나무를 알듯
말ㆍ글ㆍ행동을 통해
그 사람의 성품을
알 수 있겠습니다

매실도 복숭아도 자두도 배도
그 모두가 독특성을 가졌듯
사람도 제각각 독특성을
갖고 있음을 이해해야겠지요

도심을 떠나 과수원을 찾아가면
알알이 익어가는 뭇 과실들이
생명을 노래하며 뽐을 내고 있지요

풍성한 생명의 잔치가
자연속에서 펼쳐지니
신의 사랑을 보아서 알게 됩니다

성실은 하늘의 도라고 하지요
잘 익은 열매를 통해
인생의 이치를 깨닫게 하니

하늘이 선물로 우리에게 준
열매를 바라보면서
우리도 잘 익어가야함을
배우게 합니다

다양한 자연의 열매를 통하여
우리 성품의 열매도
풍성하게 잘 익어가기를 바래봅니다

[베베 김미애]

한 수
수필을 주셨네요
늘 고맙습니다
열정 덩어리이신
푸른 열정님

[푸른 열정]

네
감사합니다
행복하세요

[베베 김미애]

우린 무조건
행복해야 됩니다
필 승~!!!!!

[푸른 열정]

네
충성

[스마트가이]

올 한 해 애쓰신 모든 일들이 풍성한
결실로 이어지길 바라며
사랑하는 가족분들과 함께 웃음 가득하고
행복한 추석 한가위 보내시길 바래요
우리베베님 감사해요 !!

[베베 김미애]

웃음진 한가위 보내세요
가이 운영자님
고맙습니다
가이님 작품으로
옷 입혔습니다
다시 감사

[스마트가이]

풍성하고 즐거운 추석 명절 보내세요
늘 건강과 행복이 가득하시길 바래요
우리베베님 !!

[베베 김미애]

고맙습니다
가이님의 일상도
건승하세요

[체리향기]

어릴적 추석이 돌아올때면 솔잎을 따러 다니던 추억이 새록새록 나네요
그림만 봐도 마음이 풍성해지는
한가위 될거같아요
해피추석 보내세요^^

[베베 김미애]

아 ㅡ체리향기님
솔잎 하니
송편 생각이 많이 나요
추석 절대
가족과 행복하셔야 됩니다
고맙습니다
체리향기님
향기가 가득 ㅎ

[소 담]

민족의 대 명절
한가위가 돌아옵니다

예전에는 맛난 먹거리를 마음껏 먹는것에 즐거움이었는데
요즘은 평상시에도 모두들 잘먹기에
추석 지나고 나면 냉장고로 ~~


그래도 가족들이 모여서 성묘도 하고
담소도 나누면서 즐거운 시간들을 보내는 거죠 !!

배경이 추석을 느끼게 하셨군요
햇과일 햇곡으로 조상님들한테 드리는 추석
베베님이 이렇게 카페에 올려 주시니
추석 부뉘기가 가득 합니다
수고 하셨습니다

추석 명절
보름달만큼 풍성하시기를 바랍니다
베베님네 가족 모두 ~~~
교회 가족들도 모두모두 다 ~~~

행복하세요 ~

[베베 김미애]

한 편의 에세이네요
폰질을 하면서
먹어가면서.
작품 만들면서 가니
세 시간이 금방 갈 거 같아요
2/3 는 왔어요
소 담님 가내도
풍성한 중추절
잔치 보내세요
고맙습니다

[소 담]

온가족
행복하세요
베베님 ^^

[베베 김미애]

소 담님께서도요
감사합니다

[소 담]

[베베 김미애]

저희도
우리 없는 가운데
송편을 빚고 있습니다
감사히
잘 먹겠습니다

[하늘 바래기]

즐거운 추석연휴
첫날의 상쾌한 아침입니다.

온 가족 함께하는
즐겁고 행복한 명절 되세요.
감사합니다.

[베베 김미애]

그저
좋아요