지상생활과 영계 (下) - 054. 위해서 살아야 / 「為」に生きるべし / Living for the Sake of Others - 1

[대태양/김현수]

지상생활과 영계 (下) - 054
제1장 천국
제3절 천국 갈 수 있는 요소와 조건
1) 천국 갈 수 있는 요소

④ 위해서 살아야 - 1

여러분들이 50평생을 살았거들랑 25년 이상을 이 우주를 위하고 천륜 (天倫)을 따라서 천리(天理)를 위해 살았다면 천국 가는 거예요.

그렇게 살았으면 좋은 영계에 머물 수 있는 경계선을 넘어설 수 있지만, 50평생을 사는 데 자기 위주하고 산 것이 많게 될 때는 섭섭하겠지만 선한 본향의 세계에 가는 것이 아니라 자기 자체를 중심 삼고 흡수시키려고 하는 악의 본향의 곳, 지옥으로 간다는 것입니다. 이것은 틀림없는 사실입니다.

여러분이 오늘 여기서 이것을 발견하고 오늘 여러분은 과거에 자기 자체가 자기를 위하여 산 것이 많거들랑 그 생활을 청산하고 그걸 부정하고 전체를 위하고 나라를 위하고 세계를 위하고 하늘땅을 위하고 하나님을 위해 살 수 있는 여생을 남기기 위해서 노력해야 합니다. 그런다면, 여기서부터 지옥이 아니라 천상의 이상세계로 향진(向進)할 것이 틀림없습니다. (78-119)

자, 여러분들은 영계의 사실을 모를는지 모르겠지만 여기 있는 사람은 영계에 대한 전문가인 것입니다. 저 영계가 어떻게 되어 있느냐 하는 사실에 대해서는 누구 못지 않은 체험을 했고, 또 영계는 나의 전문적인 분야입니다.

저 영계의 질서적 기원을 찾아보면 어떻게 되어 있느냐? 위해서 존재한다는 원칙으로 구성된 세계가 우리 인간들이 바라는 천국이라고 여러분이 단적으로 알아도 그것은 틀림없는 결론인 것입니다. 그러한 곳이 우리의 본향입니다. 우리의 본향이에요.

地上生活と霊界 (下) - 054
第1章 天国
第3節 天国に行く事が出来る要素と条件
1) 天国に行く事が出来る要素

④ 「為」に生きるべし - 1

皆さんが五十年の生涯の中で、二十五年以上をこの宇宙の為に、天倫に従って生きたなら、天国に行くのです。

それならば、あの国に行って良い霊界にとどまる事が出来ますが、自分を中心にして生きた事が多くなったなら、残念ですが善成る本郷の世界に行くのではなく、自分だけの為にしようとする悪の本郷の地獄に行くのです。

その様な事実を知り、今から皆さんは自分の為に生きた過去の生活を清算して、全体の為に、国の為に、世界の為に、天地の為に、神様の為に生きる余生を残す為に努力しなければなりません。

そうするなら、ここから地獄ではなく、天上の理想世界に行進するであろう事は間違いありません（七八―一一九）

霊界がどの様になっているかという事実については、誰にも負けない体験をし、また、霊界は私の専門的な分野です。

あの霊界の秩序的起源を尋ねてみれば、どの様になっているでしょうか。「為」に存在する様になっている世界が、天国です。その所は、我々の本郷です。

Earthly Life and Spirit World (Part 2)  - 054
Chapter 1. The Kingdom Of God
Section 3. The Qualifications And Conditions For Entering The Kingdom Of God 
1) The Qualifications For Entering Tim Kingdom Of God

④  Living for the Sake of Others - 1

If you are fifty years old and you lived for the sake of the universe and heavenly law for over 25 years, you can go to the Kingdom of God.

You can go beyond the boundary line to be able to stay in a better realm of the spiritual world. But people who live their whole life centered on themselves go to the original homeland of evil (hell)

regardless of their feelings. This has to be true. You have to recognize your situation and reflect on your past.

You should make effort to live for the sake of the whole, the country, the world, heaven and earth, and God, during the rest of your lifetime. If you do so, it follows that you will march forward to the ideal world in heaven. (78-119)

You may not know much about the spiritual world, but True Father is an expert. I have experienced the spiritual world more than anyone else has. The spiritual world is my special major field.

What is the origin of the spiritual world? The world which is composed of the principle-living for the sake of others- must be the Kingdom of God that mankind is expecting. That is our original homeland.