• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
우리가 주인이다!
 
 
 
카페 게시글
삶, 풍경, 이야기 '사무라이 정신'의 정체 (브금...有)
ZEN! 추천 0 조회 367 12.03.30 15:10 댓글 2
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 12.03.30 19:13

    첫댓글 일전에 들은 우스운 이야기,, 왜놈이 우리 사신이 상투 쓴걸 보고 따라 하고 싶다니 우리 사신님 왈 너희는 상것이니
    상투를 머리중앙에 틀지말고 가운데를 깍고 뒤로 상투를 틀어라 했다네요
    또 삿갓을 쓴 모습보고 자신들도 삿갓을 쓰고 싶다하니
    우리 사신이 신고 있던 버선을 던져주며 이것을 쓰라하니 왜놈이 좋다하며 이것을 무엇이라 부를까요 하니
    우리사신 왈 "좃마개"라 하여라 하니 이후 일본에서는 버선같이 생긴 모자를 지금도 좃마개라 부른다는군요
    일인 전통 복장의 버선양말 같은 모자가 진짜 좃마개 발음인지^^ ,,,?

  • 작성자 12.03.30 20:39

    ㅎㅎㅎ
    그런 이야기가 있군요.

    기모노의 오비(허리띠)가 과장되어 허리뒤에 장식으로 매달린건...
    우리나라에서는 담요같은거라고 잘못 알려져 있는데요...
    남자들이 잦은 전쟁으로 많이 죽어 인구가 줄다보니
    여자들로 하여 언제 어디서든지 출산을 위한 성접촉에 임(?)할 수 있게
    담요를 달고 다니라는 히데요시의 특명으로 어찌어찌 그리한것이다...
    라고 아주 구체적으로까지 설명 하더구만요.
    그러나 그건... 사실은 우리쪽의 왜곡입니다.
    그건 담요가 절대 아닙니다. 그런 용도도 더더욱 아니구요.
    일본으로서는 분노할 일이지요. ^^;
    일본은 그보다 곱절에 곱절 곱하기는 더 했지만... 똑같이 할 수는 없는일... ^^;

최신목록