정책 [혼란] '수백만명 목숨 걸고 도박하고 있다' 미 우크라이나 정상회담 결렬…트럼프 대통령과 젤렌스키 대통령이 말다툼하는 전대미문의 전개

[お持て成し]

[혼란] '수백만명 목숨 걸고 도박하고 있다' 미 우크라이나 정상회담 결렬…트럼프 대통령과 젤렌스키 대통령이 말다툼하는 전대미문의 전개 / 3/1(토) / FNN 프라임 온라인(후지TV 계열)

일본 시간으로 1일 새벽 열린 트럼프 미국 대통령과 젤렌스키 우크라이나 대통령의 정상회담.
두 정상이 카메라 앞에서 격렬한 말다툼으로 발전하는 이례적인 전개가 되었습니다.

일본 시간으로 오전 1시가 넘어 우크라이나의 젤렌스키 대통령을 백악관에서 맞이한 미국의 트럼프 대통령.

회담 모두(冒頭), 두 사람은 우호 분위기였습니다.

- 미국·트럼프 대통령
우크라이나의 젤렌스키 대통령을 모시게 되어 영광입니다. 당신 나라의 병사는 믿을 수 없을 정도로 용감합니다.

그런데 그 몇십 분 뒤.

- 미국·트럼프 대통령
당신의 나라는 큰 위기에 직면해 있다.

- 우크라이나 젤렌스키 대통령
대답해도 될까요?

- 미국·트럼프 대통령
아니, 너는 말을 많이 했어. 당신의 나라는 큰 위기에 직면해 있다.

- 우크라이나 젤렌스키 대통령
알고 있다.

- 미국·트럼프 대통령
당신은 이기고 있지 않다. 못 이겨.

- 우크라이나 젤렌스키 대통령
…。

- 미국·트럼프 대통령
하지만 우리와 짝을 지으면 잘 될 가능성이 높다.

얼굴을 새빨갛게 하고 언성을 높이는 트럼프 대통령.

반면 젤렌스키 대통령은 팔짱을 끼고 반박하고 있습니다.

회견장에 있던 우크라이나의 주미 대사는 눈을 감고 조금씩 고개를 흔들고 있었습니다.

우호 분위기가 급변한 계기는 배석한 밴스 부통령의 발언이었습니다.

- 미국의 밴스 부통령
이 분쟁에 종지부를 찍으려 하고 있다. (트럼프) 대통령에게 감사해야 한다.

- 우크라이나 젤렌스키 대통령
우크라이나에 가본 적이 있는가? 그렇다면 어떤 문제가 있는지 알 수 있을 것이다.

그 후, 젤렌스키 대통령이 러시아의 푸틴 대통령이 지금까지 정전 합의를 어겨 온 것을 지적해, 트럼프 행정부의 교섭 자세에 우려를 나타내면서 말다툼으로.

- 우크라이나 젤렌스키 대통령
여러분은 (러시아와의 사이에) 멋진 바다가 있고, 지금은 (위협을) 느끼지 않겠지만, 장래는 느끼게 될 것이다.

- 미국·트럼프 대통령
어떻게 알아. 우리가 무엇을 느끼는지 말하지 마라.

- 우크라이나 젤렌스키 대통령
나는 너에게 하는 말이 아니다.

- 미국·트럼프 대통령
당신은 그런 말을 할 입장이 아니다. 그쪽 상황은 좋지 않다. 당신은 비장의 카드를 가지고 있지 않다. 우리와 함께 해야 카드 게임을 할 수 있는 상황이다.

- 우크라이나 젤렌스키 대통령
나는 카드 게임을 하고 있는 것이 아니다.

- 미국·트럼프 대통령
아니 카드 게임이야. 당신은 수백만 명의 사람들의 목숨으로 도박을 하고 있다. 제3차 세계대전이 일어날지 도박을 하고 있다.

그리고 회담 말미에 트럼프 대통령은 "이제 이것으로 충분할 것입니다. 텔레비전적으로는 좋았던 것이 틀림없다. 앞으로 무엇을 할 수 있는지 보자" 라고 코멘트했습니다.

원래대로라면 이 회담에서 우크라이나의 광물자원을 둘러싸고 공동개발 등에 합의해 공동회견이 열릴 예정이었지만 협상은 결렬됐다.
회견도 중지되었습니다.

회담이 끝난 뒤 트럼프 대통령은 "그의 입장에서 보면 잘 안 됐다고 할 수 있을 것이다. 그는 싸우고 싸우고 계속 싸우기를 원한다" 고 말했습니다.

한편 젤렌스키 대통령은 FOX 뉴스 프로그램에 출연해 말다툼을 한 것은 좋지 않았다면서도.

- 우크라이나 젤렌스키 대통령
(Q.트럼프 대통령에게 사과해야 하는가?) 아니요. 저는 대통령과 미국 사람들을 존경합니다.

그런 다음 트럼프 대통령과의 관계 복원은 가능하다는 뜻을 밝혔습니다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/634eb6f64a7980f79bcfb52a2d8d1fa119d4304f

【混乱】「何百万人もの命でギャンブルしている」米ウクライナ首脳会談決裂…トランプ大統

【混乱】「何百万人もの命でギャンブルしている」米ウクライナ首脳会談決裂…トランプ大統領とゼレンスキー大統領が口論になる前代未聞の展開
3/1(土) 18:54配信

75
コメント75件

FNNプライムオンライン（フジテレビ系）

FNNプライムオンライン

日本時間の1日未明に行われたアメリカのトランプ大統領とウクライナのゼレンスキー大統領の首脳会談。

両首脳がカメラの前で激しい口論に発展する異例の展開となりました。

日本時間の午前1時過ぎ、ウクライナのゼレンスキー大統領をホワイトハウスで出迎えたアメリカのトランプ大統領。

会談冒頭、2人は友好ムードでした。

アメリカ・トランプ大統領:
ウクライナのゼレンスキー大統領をお招きできて光栄です。あなたの国の兵士は信じられないほど勇敢です。

ところが、その数十分後。

アメリカ・トランプ大統領:
あなたの国は大きな危機に直面している。

ウクライナ・ゼレンスキー大統領
答えていいですか?

アメリカ・トランプ大統領:
いや、君はたくさん話した。あなたの国は大きな危機に直面している。

ウクライナ・ゼレンスキー大統領:
分かっている。

アメリカ・トランプ大統領:
あなたは勝っていない。勝てない。

ウクライナ・ゼレンスキー大統領:
…。

アメリカ・トランプ大統領:
しかし我々と組んだらうまくいく可能性が高い。

顔を真っ赤にして声を荒げるトランプ大統領。

一方、ゼレンスキー大統領は腕組みをして反論しています。

会見場にいたウクライナの駐米大使は、目を閉じ小刻みに首を振っていました。

友好ムードが一転したきっかけは、同席したバンス副大統領の発言でした。

アメリカ・バンス副大統領:
この紛争に終止符を打とうとしている。（トランプ）大統領に感謝すべきだ。

ウクライナ・ゼレンスキー大統領:
ウクライナに行ったことがあるのか?それならどんな問題があるか分かるはずだ。

その後、ゼレンスキー大統領がロシアのプーチン大統領がこれまで停戦合意を破ってきたことを指摘し、トランプ政権の交渉姿勢に懸念を示したことで口論に。

ウクライナ・ゼレンスキー大統領:
みなさんは（ロシアとの間に）素晴らしい海があり、今は（脅威を）感じていないだろうが、将来は感じることになるだろう。

アメリカ・トランプ大統領:
知るわけないだろう。我々が何を感じるかなんて言うな。

ウクライナ・ゼレンスキー大統領:
私はあなたに言っているのではない。

アメリカ・トランプ大統領:
あなたはそんなことを言う立場にない。そっちの状況は良くない。あなたは切り札を持っていない。我々と一緒にやって初めてカードゲームができる状況だ。

ウクライナ・ゼレンスキー大統領:
私はカードゲームをやっているわけではない。

アメリカ・トランプ大統領:
いやカードゲームだ。あなたは何百万人もの人々の命でギャンブルをしている。第3次世界大戦が起きるかどうかギャンブルをしている。

そして会談の最後にトランプ大統領は「もうこれで十分でしょう。テレビ的には良かったのは間違いない。今後何ができるか見てみよう」とコメントしました。

本来ならこの会談で、ウクライナの鉱物資源を巡って共同開発などで合意し共同会見が行われる予定でしたが、交渉は決裂。
会見も中止になりました。

会談終了後、トランプ大統領は「彼の立場から言うと、うまくいかなかったといえるだろう。彼は戦い、戦い、戦い続けることを望んでいる」と話しました。

一方、ゼレンスキー大統領はFOXニュースの番組に出演し、口論したことはよくなかったとしつつも…。

ウクライナ・ゼレンスキー大統領:
（Q.トランプ大統領に謝るべきか?）いいえ。私は大統領とアメリカの人たちを尊敬しています。

その上でトランプ大統領との関係修復は可能だとの考えを示しました。