# 입에착착붙는일본어(73)

[뿡뿡이(이규승)]

안녕하세요?
독서치일본어교실입니다.


# 2024년 1/4분기
(1월, 2월, 3월)시간표

* 포천시(월): 16시55분~20시25분-초급

* 능곡동(화): 13시~14시30분-입문
14시30분~16시-초급

* 덕이동(금): 10시~11시30분-입문

(독서치일본어교실: 010-7357-7861)


# 독서치일본어회화(123)

# 입에착착붙는일본어(73)

* 湯気(ゆげ)が立(た)つ( 김이 나다)

「湯気(ゆげ)」는 '김·수증기`, 「立(た)つ」는 '(연기 등이) 나다'라는 뜻으로, 예를 들어 「湯気(ゆげ)が立(た)つ炊(た)き立(た)てのご飯(はん)」이라고 하면 '김이 나는 갓 지은 밥'이라는 의미다.

A: 薬缶(やかん)のお湯(ゆ)、沸(わ)いたんじゃない。湯気(ゆげ)が立(た)ってるよ。(주전자 물, 끓은 거 아니야? 김이 나고있어. )
B: 沸騰(ふっとう)するまで、もう少(すこ)し待(ま)って。(끓어오를 때까지 조금 더 기다려.)
A: 僕(ぼく)、熱(あつ)すぎると。飲(の)めないんだよ。(나, 너무 뜨거우면 못 마셔.)


# 오늘의 단어

* 薬缶(やかん): 주전자

* お湯(ゆ): 뜨기운 물

* 沸(わ)く: 끓다

* 沸騰(ふっとう): 비등.끓어오름

* 熱(あつ)い: (온도가)뜨겁다

* い형용사의 어간+すぎる: 너무 ~하다


(출처: YBM일본어)