정보 대만판 '내일로' TR 패스?

[트리비아]

우리나라엔 KR 패스, 일본에는 JR패스가 있죠. 그런데 대만에도 TR 패스가 있군요.

TR 패스에서 T는 Taiwan을 의미하겠지요.

대만 사이트 중 하나인 행정원청보회 라는 곳에 가보니, 한국어로도 지원하더군요. 그래서 퍼왔습니다..

다만, 약간 한국어 표기에 관해서 수정해야 할 부분은 수정하였음을 알려드립니다.

---

http://tour.youthtravel.tw/travel2009/1210.php?forewordID=96&secureChk=23f64f02ddb6dee2d41fdd96b9eab12a

교통패스

대만철도청은 행정원청년보도위원회 [국제청년학생 대만여행 권장] 계획에따라 2006년 12월부터 외국청년학생에게 TR-PASS를 발행해 왔습니다. 오는 2009년7월1일부로 새로운버전의TR-PASS가 발행되며 5일권과 7일권이 추가로 발매됩니다. 구버전 TR­-PASS 20일권과 30일권은 2009년7월1일부로 판매를 중단합니다.
국민의 기차여행 권장과 청소년학생에게 건강한 여가활동의 길을 터주기위해 대만철도청은 2009년 여름방학 (7월1일-9월15일)부터 매년 겨울방학과 여름방학기간마다 내국학생에게도 TR-PASS를 판매할 예정입니다.

1、 티켓종류／가격：

（1） 5 일권／NTD599 〔내국인으로 겨울방학과 여름방학기간에 한함〕

（2） 7 일권／NTD799 〔내국인으로、겨울방학과 여름방학기간에 한함〕

（3） 10 일권/ NTD1098〔외국학생에 한함〕

2、 탑승차종：

티켓상 표시된 유효기간내 구간과 승차횟수에 관계없이 쮸꽝호(포함)이하 차종을 무제한 탑승가능하나, 푸싱하오와 쥐광하오 탑승시 좌석배정이 없음.

3、 판매역：

우선 타이동、화롄、루어둥、이란、지룽、송산、타이베이、완화、 반챠오、쑤우린、타우웬、쫑리、신주、쭈우난、미아우리、펑웬、타이중、장화、웬린、텐쫑、더우리오、쨔이、신잉、타이난、신쭈워잉、가오슝 및 핑동 등 27개 역에서 판매.

4、 구매증명：

（1） 외국인학생： 외국여권＋국제학생증 외국여권＋청년보도위원회 발행 국제버전의 청년여행카드 ※ 본안은 단기관광 학생여객에만 적용, 장기거류증 소유자는 구매불가함.

（2） 내국학생： 겨울、여름방학기간만 구매가능. 교육부에서 인가한 국내학교로부터 발급된 학생증 필요.

5、 예매기간：

（내국학생과 외국학생의 거주지 차이성과 매표의 편리성을 감안하여 예매기간은 다음과 같이 구분함.

（1） 외국학생：탑승전 7일. 〔예:7월7일부터 사용가능한 TR-PASS를 7월1일예매가능〕

（2） 내국학생：탑승전 3 일.

※ 유효기간전 또는 유효기간 초과된 TR-PASS로 탑승하거나 신분이 상이한자는 적발시 규정대로 차액을 지불해야 함.

※ TR-PASS 예매는 관련증명 (사본 가)으로 타인이 대신구매 가능하나, 단, 승차시 역무원의 검증에 대비 반드시 원본증명 지참바람.

6、 차액지불 규정

TR-PASS 는 차액을 지불하여 쯔챵하오 이용이 일절 불가함. 필요시 쯔챵하오 티켓을 별도로 구입해야함. 대비 반드시 원본증명 지참바람.

7、 사용내역：

（1） 본 티켓은 표면상 표시된 유효기간내 구간관 탑승횟수에 관계없이 쥐광하오(포함) 이하 차종을 무제한 탑승가능함. 단 2079、2080、79、80 관광열차；제68、69、74、75 단체열차；전용열차、우륜식열차및 기타 본철도국 지정열차는 탑승불가함. 임의탑승시 무단승차로 간주함.

（2） 쥐광하오와 푸싱하오 탑승시 좌석배정하지 않음

（3） 티켓소유자 성명과 티켓커버상 기재한 성명은 일치해야함. 여행중 역무원 검증에 대비하여 학생증원본은 항상지참바람

（4） 유효기간 변경은 불가하나, 태풍등 불가항력의 이유로 열차가 운행을 중단할경우 역무원의 확인후 기간연장가능.

（5） 티켓커버상 기재내용은 수정불가하며 승차권은 회수함.

（6） TR-PASS는 무제한 탑승권으로서 일단사용시 일절 반품이 불가하며 대만철도국배상방법에도 적용되지 않음.

（7） 분실、도난...등 어떠한 사유도 재발급이 불가한바, 잘 보관바람.

（8） 개인의 안전을 위해 차량출입문에 기대거나 서거나 앉지 말기.

（9） 기타 열거되지 않은사항은 대만철도국 관련규정에 준함. 반드시 원본증명 지참바람.

---

가격에 대해서 좀 더 덧붙이자면,

학생판 5일권 - 599 NTD / 학생판 7일권 - 799 NTD / 학생판 10일권 - 1098 NTD

일반판 3일권 - 1800 NTD / 일반판 5일권 - 2500 NTD

4인동행표 3일권 - 4200 NTD / 4인동행표 5일권 - 7000 NTD

라고 합니다. 대만의 TR 패스는 우리나라의 KTX에 해당하는 THSR과 새마을호 등급에 해당하는 자강호(쯔챵하오)를 제외한

모든 열차를 자유롭게 해당 기간 동안 무제한 이용할 수 있습니다. 내일로와 비슷하기는 하나 우리나라의 새마을호 등급인

자강호 등급 열차를 제외한다는 거에 좀 차이가 있군요. 자강호가 안된다면 타로코호(태로각호) 도 안되는 건 당연하겠지요.

학생판은 학생들의 방학 기간에만 발매된다고 합니다. 대만의 TR패스 학생판은 우리나라의 내일로 티켓이랑 견주면 될 것 같군요

반면 일반판은 발매 제한이 없는데, 우리나라의 하나로, 다소니 패스와 비슷하다고 보시면 됩니다.

또한 쥐광하오와 부흥호(푸싱하오) 탑승시 좌석 배정하지 않는다는 점은 우리와 같네요. 우리도 무궁화호는 좌석 배정이

없습니다. 대만에서도 쥐광하오와 푸싱하오 타면 빈 자리 앉아 있다가 자리 주인 나타나면 비켜주면 될 것 같군요.

구간차(취지엔춰)에 관해서는 언급이 없는데 구간차의 경우 일단 자리에 먼저 앉으면 내릴 때까지 계속 자기 자리가 되는게

아닐까 생각해보네요.

흔히 대만의 화폐 단위는 타이완달러라고 많이들 칭하는데, 실제 대만 내에서는 元 이라고 쓰고 중국 대륙하고 똑같이 '위안'으로

발음합니다. 하지만 중국의 '위안' 과는 단위가 다르므로 주의하여야 합니다.