베트남어 한자발음을 알면 고대 우리말에 대해 쉽게 다가갈 수가 있다.

dominate 지배하다,군림하다 경기를 지배하다 경기를 좌지우지하다 주무르다 두므르다 도므르다 두-,도- 손 手을 뜻한다.빨리 도. (줘의 경상도사투리)베트남어 한자발음은 투 라고 발음 던질,투 투수  投 투 역시 손이 어원이다.  던지다 할때 던 -->돈 donate 도나따 줘나따 주었다의 경상도사투리 주다 기부하다역시 어원이 손이다. 돈-->th번데기-->손던 돈 둔 단 역시 어원은 손이다. 원래의 手는 r발음이 탈락하여 한자발음이 된 것이기에원형대로 복원하면 수르 투르 두르 가 된다.surgery 외과수술에서 sur 역시 손이다.손으로 하는 작업 gery 거리--> 일거리 먹거리,놀거리 등등. 손을 털다 에서 털 역시 어원이 손이다.터르 투르 토르 steal 훔치다 에서 털어 -->어원st-는 과도기적 발음 우리말 15세기에 있는 어두자음군이라는것이다.우리말에는 현재 사라졌지만 과거에는 많이 썼었지. 일본어 도로보 에서 도로 가 어원이 손 이라는 뜻이다.털어삐 훔쳐버려 털다,훔치다 도 역시 손의 의미를 가진다. 괜찮은 선발투수 하나가 경기를 손에 넣고 주물럭 주물럭 한다.야구는 투수놀음이지. l<-->n 변화 호환점하였다 차지하였다. 우위를 점하다즈므 --->즘--->점 占 차지할,점 이 결국 우리말 즈믈러 r탈락과 축약 으로 한자발음 점 이 탄생한다.우리말 손 이라는 뜻이다.손으로 차지하고 가지는 것이다.occupy 차지하다 점하다occupation 직업집다 직업 할때 직 이 ㄱ<-->ㅂ 호환 집다 물건을 집다 잡다 역시 occupy의 뜻과 상통한다.job(직업,일) 은 우리말 잡다 '잡'인 것이다.  역시 take,get의 뜻을 가지고 있다.  짓다 역시 손으로 만들다는 뜻을 가진다.작업할때 작 역시 ㄱ<-->ㅂ 호환잡다할때 잡에서 변형된 것이다.손으로 잡고 행하는 것. 손으로 길들이는 것이다.dom을 집이나 담으로 해석한다.담 울타리 즉 내구역이니까 함부러 침범하지 마라.더미,덤 올려놓음 -->돔 담 덤 둠 모두 같은 어원 담아놨다-->어원2담다 역시 다므 두므 도므 주므르다 좀 주물러 죠.어깨 아파 뒤지겠다.ㅎㅎ주무르다 어원 역시 주-->두 의 변형손,수 手 발음을 베트남발음은 투 라고 한다.베트남어 한자발음을 옛발음을 고이 잘 간직하고 있다.베트남어 한자발음은 우리말어원을 푸는데 도움을 많이 준다.막걸리에서 리는 술이란 뜻인데 베트남어를 통해 알게 된 것이다.술,주 酒의 변형발음으로 쓰인다.물론 술,주 한자 발음보다 더 오래된 발음이다.베트남은 중국의 지배를 1000년 받았지만 역사이전은 베트남말이 한자발음보다 우선이다.베트남 한자발음이 중국한자발음보다 앞선다는 사실이다.한자 상고음을 통해 비교해보시면 알수가 있다.   역사는 속여도 언어는 절대 거짓말을 하지 않는다. 공짜 역시 베트남어 도움을 받았다. 공 콩 비어있다 뜻인데 베트남어에서는 부정의 뜻으로 쓴다.khong tra인데 없이 줘 베트남어를 보면 과거 우리말이 보인다. 두드리다 역시 두-->손  드리다-->때리다의 변형 영어도 합성어만들때 꼭 원래단어를 변형시키더라.우리말도 마찬가지이네.