congratulation (컹그래주레이션, 축하, 큰 걸 했더랬음) 어원

[오훈]

진추하의 congratulation tears 를 듣다가

  문득 글을 쓰게 되었습니다.

물론 그 전에 몇 번 시도를 했다가

  포기했던 단어였습니다.

오히려 본 단어는 금방 풀어졌는데

  86개의 언어들이 잘 안 풀려서 혼났네요.

아니면 아닌 짓을 하는 것은

  아닌지 고민을 많이 했습니다.

어떤 유튜브를 봤습니다. 우리나라의

  고대문헌인 환단고기에 대한 내용이었습니다.

일본놈들이 우리조상의 뿌리를 말살하려고

  위서(僞書)라고 하고 책을 없앴고

우리나라의 땅을 작게 축소했답니다.

  중국놈들은 중원의 흔적도 없던 놈들이

차츰 땅따먹기를 해서 온 놈들인데

  똑 같이 우리네의 고대서적들을 인정하지 않고

개무시하며 세계 고대학을 좌지우지 하고 있답니다.

  그래도 어쩔 수 없습니다.

계속 나오는 유물들이 말해주고 있지 않습니까?

  청동기 비파동검의 분포도를 보면

바이칼호의 동북부에서부터

  몽골, 서아시아, 동중국, 만주, 한반도, 일본

등으로 분포되어 있답니다.

  물론 중국의 중원지역은 하나도 없구요.

고인돌도 정확하게는 모르겠지만

  한반도에 약 14,000개 정도 있다고 합니다.

세계 고인돌의 약 40%가 한반도에 있구요.

  청동거울의 정밀도는 지금도 구현하기

    힘들다고 해요.

청동의 비율도 지금과 거의 흡사하답니다.

  탄소연대 측정을 하니 메소포타미아 보다

최소 500년에서 1000년 전이라고 하죠.

  그러니 고조선은 세계 최초문명인 것이죠.

환단고기에만 나온다는 가림토문자가

  지금의 한글과 많이 유사하더군요.

메소포타미아에도, 바이칼호수 북동부에서도

  조금씩 출토되고 있습니다.

이런 것들이 알려지면 자신들의 입장이

  약해지니까 세계중심사상인 중화사상에

문제가 많이 발생하겠지요.

  그래서 동북공정을 하는 것입니다.

유물이 파도 파도 끝없이 나오니까요.

  이젠 그래도 이런 것들이 세상에 알려지네요.

그러니 우주가 한 점에서 시작하듯이

  언어도 하나에서 출발했을 것이고

그 시점이 고조선이라면

  제가 하는 이 짓이 어느 정도 공감이 갑니다.

ChatGPT에게 물어 봤습니다.

❒ congratulation의 어원은?

ChatGPT의 말:
"Congratulation"의 어원은 라틴어에서
비롯되며, 의미는 축하와 행운의
표현에서 발전해 왔습니다.

아래에 상세히 설명드릴게요:

🔹 어원 분석:
어근:
"Congratulation"은 다음의 라틴어
요소에서 유래합니다:
com- (함께)
grātulārī (기뻐하다, 감사의 뜻을 전하다)

이는 다시 grātus ("감사하는, 기쁜")
에서 유래
라틴어 원형: congratulatio
의미: "기쁨을 함께 나눔", "기뻐하며 인사함"
중세 라틴어 → 중세 프랑스어를 거쳐
영어로 유입됨

영어에서 congratulate (동사)
→ congratulation (명사) 형태로 발전

🔹 의미 발전:
초기 의미:
누군가의 행운, 성공, 좋은 소식에 대해
기쁨을 함께 나눈다는 의미

현대 의미:
졸업, 승진, 결혼, 출산 등 좋은 일이
생긴 사람에게 축하의 말을 건넴

🔹 관련 표현:
congratulate (동사): 축하하다
congratulations (복수형 명사):
축하 인사 ("축하해!"처럼 사용)

예: Congratulations on your promotion!
(승진 축하해!)

3373. congratulation (컹그래주레이션, 축하,

                                                            경축):

          큰 걸 했더랬음,

              ⇒ 큰 걸 했다가 어원

3373-1. congratulate (컹그래추레이트, 축하하다,

                                                     축사를 말하다):

             큰 걸 했더랬다,

                  ⇒ 큰 걸 했다가 어원

❒ 세계 언어 86개 언어


⚽ 서유럽

* 프랑스어: félicitation (felisitɑsjɔ̃]
[펠리시다시용⇒ 축하, 경축]
((상품을 다) 팔았었댔음)

* 독일어: Herzlichen Glückwunsch
[헤어츨리쉰 글뤽분슈⇒ 진심 + 행운 + 소원]
(해 줄라시닌? 그래뿌슈 ⇌
해 줄라는가? 그래버리슈)

* 네덜란드어: wens
[벤스⇒ 소원, 기원, 바람]
((너무 좋아) 반했어)

* 스코틀랜드(게일어): gàirdeachas (명사)
[가르쨔하스⇒ 환희, 환성, 축하의 기쁨]
((성공했다고?) 그럴줄 알았어)

* 아일랜드(게일어): comhluadar
[코울러더르⇒ 동료, 동행하며 축하할 때]
(큰 (거) 했더라)

* 아일랜드(켈트어): beannacht
[뱌나흐트⇒ 축복, 인사]
((그가 해낸 것을 보고) 반했다)

* 웨일스어: llongyfarchiadau
[훙어바르히아데이⇒ 축하합니다, 축하해요]
((상자에서) 헐은 거 (다) 팔았데이)


⚽ 남유럽

* 스페인어: ¡Felicidades!
[펠리시타데스⇒ 축하합니다!, 축하해요!]
((상품을 다) 팔았었다 했댔어)

* 이탈리아어: Congratulazioni!
[콩그라툴라쪼니⇒ 축하합니다]
((작은 것도 아니고) 큰 걸 했더래잖니?)

* 그리스어: χαρά (xaˈɾa)
[하라⇒ 기쁨]
((기뻐) 하라)

* 포르투갈어: Parabéns!
[파라뱅스⇒ 축하합니다!]
((상품을 다) 팔아삤어)

* 라틴어: Felicitationes!
[펠리치타치오네스⇒ 축하합니다!]
((상품을 다) 팔아 치웠다 (다) 쳐냈어)


⚽ 북유럽

* 아이슬란드어: Til hamingju!
[틸 하밍유⇒ 축하합니다!]
((상품을 다) 털어 (다)해무운냐?⇌
털어 (다)해 먹었냐?)

* 덴마크어: Tillykke!
[틸뤼그⇒ 축하합니다!]
((상품을 다) 털었고)

* 노르웨이: lykke
[뤼케⇒ 행복]
(이렇게 (행복할 수 있을까?))

* 스웨덴어: Grattis!
[그라티스⇒ 축하합니다!]
(그 사람이) 그랬댔어)

* 핀란드어: Onneksi olkoon!
[온넥쓰 올꼰⇒ 축하합니다!]
((축하해서) 온나캐서 올라쿠는
⇒ 오라고 해서 올라고 하는)


⚽ 동유럽

* 체코어: Blahopřeji
[블라호프르제이⇒ 축하합니다!]
((축하하러) 보러와 뿌르제⇒ 보러와 버리지)

* 폴란드어: Gratulacje
[그라툴라츠예⇒ 축하합니다!]
((그 사람이) 그랬더라지예)

* 헝가리(우랄어): Gratulálok
[그로뚤라알록⇒ 축하합니다!]
((그 사람이) 그랬더라 라꼬⇒
그랬더라 라고)

* 루마니아(동유럽의 로망스어): Felicitări!
[펠리치타리⇒ 축하합니다!]
((그 많은 상품을 다) 팔아치웠더라)

* 슬로바키아어: Blahoželám
[블라호젤람⇒ 축하합니다!]
((축하하러) 보러와 주렴)

* 크로아티아어: Čestitam
[체스티탐⇒ 축하합니다!]
((너무 좋아서 술에) 취했었다메)

* 러시아어(키릴문자): Поздравляю
[파즈드라블랴유⇒ 축하합니다!]
((음식을 막) 퍼주더라 볼래유?)

* 조지아어: გილოცავ
[길로차브⇒ 축하합니다!]
(길(吉)로 차뿌⇒ 길한 것으로 차버려)

* 알바니아: Urime!
[우리메⇒ 기원합니다!, 축하합니다!]
((가슴을) 울리메)

* 불가리아어: Честито
[체스티토⇒ 축하합니다!]
((박수를) 쳤었댔다)

* 에스토니아어: Palju õnne
[팔류 으느⇒ 축하합니다!]
((상품이 다) 팔렸나?)

* 라트비아어: Apsveicu
[압스바이추⇒ 축하합니다!]
((축하하는 마음으로) 앞에서 박수 쳐)

* 리투아니아어: Sveikinu
[스바이키누⇒ 축하합니다!]
((자존심을) 세워봤겠네)

* 벨라루스어: Віншую
[빈슈유⇒ 축하합니다!]
((정말로) 빛났슈)

* 슬로베니아어, 세르비아어, 북마케토니아,
보스니아 헤르체고비나(세르보크로아트어): Čestitam
[체스티탐⇒ 축하합니다]
((박수를) 쳤었댔다메)


⚽ 동아시아

* 일본어: おめでとうございます
[오메데토우 고자이마스⇒ 축하합니다!]
(御目出度う 御座います)
(오메! 됐다고 ((영웅으로) 삼았어)

* 훗가이도(아이누어): Iyairaikeyi
[이야이라이케이⇒ 진심으로 축하합니다]
(이야! 이렇게 (되다니))

* 중국어: 祝贺zhùhè
[쭈허⇒ 축하합니다]
(祝賀: 축하)

* 광둥어(廣東語): 祝賀
[쭉호⇒ 축하합니다]
(祝賀: 축하)

* 한국어: 축하합니다

* 몽골어: Баяр хүргэе
[바야르 후르그예⇒ 축하합니다]
((축하하려면) 봐라 하라고 해)


⚽ 동남아시아

* 인도네시아어: Selamat
[슬라맛⇒ 축하합니다]
((죽은 줄 알았는데) 살립니다)

* 자바어(인도네시아 자바지역언어):
Mugi pinaringan kabagyan!
[무기 피나링안 카바기얀⇒ 축복을 빕니다]
(뭐가 편안한가 까보까?)

* 말레이시아(말레이어): Tahniah!
[타흐니아!⇒ 축하합니다!]
((가마를) 타냐?)

* 필리핀(타갈로그어): Binabati kita!
[비나바티 키타⇒ 너를 축하해요]
((나는) 빛나봤디 (벼를) 키웠다)

* 동티모르(테툼어): Parabéns!
[파라벤스⇒ 축하합니다]
((상품을 다) 팔아삤어)

* 태국어: ขอแสดงความยินดี
[커 싸댕 크왐 인디⇒ 축하합니다]
((성취한 일이) 컸었대 큰일인디)

* 미얀마(버마어): ဂုဏ်ယူပါတယ်။
[곤유 바데⇒ 축하합니다]
((축하할 것을) 권유 받아)

* 방글라데시(벵골): অভিনন্দ!ন
[어비논돈!⇒ 축하합니다] ?

* 라오스(라오어): ຂໍແສດງຄວາມຍິນດີ
[커 새댕 크왐 인디⇒ 축하합니다]
((성취한 일이) 컸었대 큰일인디)

* 캄보디아(크메르어): សូមអបអរសាទរ!
[솜 업오르 사또!⇒ 축하합니다]
((영웅으로) 삼아뿌러 싸타 ⇌
삼아버리고 있었다)

* 베트남어: chúc mừng
[쭉 믕⇒ 축하합니다]
(祝文: 축문 (을 읽다))


⚽ 남아시아

* 파키스탄(우르두): مبارک ہو
[무바락 호⇒ 축하합니다]
((음식을) 무보라꼬⇒ 먹어보라고)

* 네팔어: बधाई छ!
[버다이 처!⇒ 축하합니다!]
((까불면) 받아 쳐)

* 힌디어: बधाई हो
[바다이 호⇒ 축하합니다!]
((선물을 주면) 받아(서) 해)

* 산스크리트어: साधु साधु
[사두 사두⇒ 축하합니다!]
((좋은 것들은) 쌓아 둬 쌓아 둬)

* 타밀어(드라비다어): வாழ்த்துகள்
[바알투칼⇒ 축하합니다!]
((성공하기를) 바랐다 칼⇒ 바랐다 할)


⚽ 중동(서아시아)

* 이스라엘(히브리): מזל טוב
[마잘 토브⇒ 축하합니다!]
((손님을) 맞이 하랬다뿌)

* 아랍어: مبروك
[마브루크⇒ 축하합니다!]
((축하한다고) 맞아 버릴까?)

* 이란(페르시아): تبریک گفتن
(tæbˈɾiːk gofˈtæn)
[타브릭 고프탄⇒ 축하하다]
((야생말 위에) 타버리겠더만)

* 튀르키예어: Tebrik
[테브릭⇒ 축하, 경하]
((야생말 위에) 타버릴까?)

* 아제르바이잔어: Təbrik
[태브릭⇒ 축하, 경하]
((야생말 위에) 타버릴까?)

* 아르메니아어: շնորհավորանք
[셔노르하보랑크⇒ 축하, 경하 (명사형)]
((할 수 있으면) 세워 놔 보라꼬)


⚽ 중앙아시아

* 위구르(튀르크어): تەبرىكلەش (tebriklesh)
[타브리클레쉬⇒ 축하하다]
((야생말 위에) 타버릴까 랬어)

* 카자흐스탄어: Құттықтау (qutːɯqˈtɑw)
[쿠트토끄타우⇒ 축하하다]
((견고해서) 끄떡 없겠다)

* 키르기기스탄어: куттуктоо (qutːuqˈtɔː)
[쿠투끄또오⇒ 축하 (명사), 축하하다]
((견고해서) 끄떡 없다)

* 우즈베키스탄어: Tabrik (tɑbˈrik)
[타브릭⇒ 축하 (명사)]
((야생말 위에) 타버릴까?)

* 타지키스탄(타지크어): табрик (tæbˈrik)
[타브릭⇒ 축하, 경하]
((야생말 위에) 타버릴까?)

* 투르크메니스탄(투르크멘어):
tabrik (tæbˈrik)
[타브릭⇒ 축하, 경하]
((야생말 위에) 타버릴까?)

* 아프가니스탄(다리어): تبریک (tabrik)
[타브릭⇒ 축하, 경하]
((야생말 위에) 타버릴까?)

* 아프가니스탄(파슈토어): مبارکول (mubārakol)
[모바라콜⇒ 축하하다]
(뭐 보라꼬?)


⚽아프리카

* 동아프리카지역(스와힐리어): Hongera
(* 아랍어 هناء (hanaa(하나)) →
‘행복, 기쁨’에서 유래)
[홍게라⇒ 축하, 경하]
((좋은 일이면) 함께 해라)

* 서아프리카지역(하우사어): Taya
[타야⇒ 축하하다]
((야생말 위에) 타야 (축하받는다))

* 남아프리카, 나미비아(아프리칸스어):
Gelukwens (χəˈlʏkˌʋɛns)
[헬룩웬스⇒ 축하하다]
((축하) 할려고 했어)

* 남아프리카(줄루어): Siyabonga
[시야봉가⇒ 감사합니다, 축하합니다]
((축하하려면 하는 일을) 쉬어볼까?)

* 르완다어: Kubw'ibyishimo
[쿠브와 이비시모⇒ 축하합니다,
기쁨을 나누다]
((너무 잘 해서) 기뻐 이뻤으며)

* 보츠와나(츠와나어): Tlotlo
[톳로⇒ 축하, 영광]
((다) 털었노?)


⚽ 북아메리카

* 체로키어(미국 남동부 원주민어):
ᎩᎦᎨᎢᎦ (Gigageiga)
[기가게이가⇒ 축하하다, 기뻐하다]
(가가 가가?⇒ 그 사람이 그 사람이가?)

* 아이마라어(볼리비아근처): Jach'a uñtawi
[하차 운타위⇒ 큰 행사, 축하식, 기념일]
((그 사람이 말에서) 하차 후 온다오)

* 케추아어(잉카, 안데스, 인디오)
(국가: 페루, 볼리비아, 에콰도르,
콜롬비아,아르헨티나):
Ñuqaqa kusikuni qankunapaq
[뉴카카 쿠시쿠니 칸쿠나팍⇒
나는 당신들을 위해 기뻐합니다]
(나가 꼬실거니 관계나 보고⇒
내가 당신과 관계를 생각해 보고 꼬실거다)

* 아즈텍어(나와틀어, 중앙 멕시코): Nimitztlazotla
[니미츠틀라소틀라⇒ 당신을 사랑합니다]
(니 미치도록 좋더라)

* 유카텍 마야어 (멕시코, 과테말라, 벨리즈등):
Jo’osal
[호오살⇒ 기쁨, 즐거움]
((만나서) 좋았을) (* ㅈ ⇌ ㅇ 호환)


⚽ 오세아니아

* 마오리어 (뉴질랜드 폴리네시아계 언어):
Ngā mihi nui
[응아 미히 누이⇒ 큰 축하, 깊은 인사]
((당신이 하신 것에) 응함이)

* 사모아어(폴리네시아어): Fa’amālō
[파아마알로⇒ 축하합니다, 수고하셨어요]
((수고했으니 밥을) 퍼미이라⇒ 퍼먹여라)

* 하와이어(폴리네시아어): Aloha
[알로하⇒ 사랑, 인사, 평화, 존중 (다의어)]
(이리 와! (많이 먹어))

* 타히티어: Māuruuru
[마우루우루⇒ 감사합니다,
감사와 존경의 마음]
(마음으로)

congratulation = 축하해요 = 큰 걸 했더랬음