That's why ~ 와 that's because ~ 의 차이

That's why ~  와 that's because ~ 의 차이   That's why ~    vs. That's because ~   A) That's why ~ : 그래서 ~하다. 그것은 바로 ~한 이유이다.  (앞 문장에 대한 결과를 표현)     She is sick.     That's why she doesn't take part in the party. B) That;s because ~ :  그것은 ~ 때문이다. (앞 문자에 대한 이유를 표현)     People who look at a picture of orangutans think something is very funny: the orangutans!     사람이 오랑우탄 사진을 보면 재미있다고 생각(결과).     That's because they remind us of ourselves, and people find that humanlike behavior by nonhumans is amusing.      그것은(그 이유는) 오랑우탄이 우리자신(사람)을 연상시키기 때문이다.      She is very beautiful and kind. That's why i love her. 그녀는 너무 이쁘고 친절해요(이유). 그래서 난 그녀를 사랑해요(결과). i love her. That's because she is very beautiful and kind. 난 그녀를 사랑해요(결과). 그것은 그녀가 너무 이쁘고 친절하기 때문이죠(이유).   ---------------------------------------------------------------------------------   의문사를 사용한 연결사 표현들...   Ashley used to act in plays when he was at college. [That was how] he became interested in acting. Only once has Woods lost a tournament this year, and [that was when] he was ill. (Woods has lost a tournament only once this year) It’s difficult to express what I want to say in words. [That’s why] I’ve brought you some flowers. ‘Joanne said she was too busy to go out last night.’ ‘[That’s because] she will have been revising. Her exams start next week.’ When I thanked Pat for her help she just said, ‘[That’s what] some friends are for.’   that's why =  therefore (연결사)............... so (접속사) that's because =for one thing (연결사)...  because (접속사)     --------------------------------------------------------------------------- for one thing (여러 가지 이유들 중에서) 우선 한 가지 이유는 ‘Why don't you get a car?' ‘Well, for one thing, I can't drive!' “왜 차를 안 사세요?” “음, 우선 한 가지 이유는, 제가 운전을 못 해요!” ----------------------------------------------------------------------------