태어날 때부터
운명이 정해졌다
말하지 말라
그대의 눈짓 하나
몸짓 하나,
생각 하나,
판단 하나에도
그대의 운명이
바뀔 수 있다.
그러니
모든 사람들에게
친절하라.
그들을 존중하라.
결코 그들의
마음을 상하지 말라.
그들 중 한 사람이
그대가 세울 왕국의
주춧돌을 놓을 수도 있고
그대를 데려갈
저승사자가 될 수도 있다.
그리고 사랑하라
그대 인생을 사랑하고
사랑할만한
가치가 있는 사람들을
죽도록 사랑하라.
그것이 그대가
이 세상에 와서
남기고 가는
가장 위대한 유산이다.
Don't tell me
your destiny has been predetermined
at your birth.
Your single glance,
your single gesture,
your single thought
or your single judgement
could change your destiny.
So, be kind to all people.
Respect them.
Don't hurt their feelings.
One of them could put the cornerstone
for the kingdom you wish to build,
or could be the Grim Reaper
to take you to the otherworld.
And love,
love your life
and love until your death
the people worthy of your love.
That'll be the greatest legacy
you leave behind at your death.