Joan Baez - House Of The Rising Sun

[세라]

Joan Baez - House Of The Rising Sun

Joan Baez - House Of The Rising Sun 



There is a house in New Orleans,
they call the rising sun.
It`s been the ruin for many a poor girl, and me, 
oh God, for one.
 
뉴올리언즈에는 그들이 해 뜨는 집이라고 
부르는 집이 한 채 있습니다.
그곳에는 자신을 망쳐 버린 매우
불행한 한 소녀인 제가 있었어요
오!, 하느님 그런 저를~
 
If I had listened to what my mother said,
I`d have been at home today,
but I was young and foolish,
oh, God, let a rambler lead me astray.
 
만약, 제가 어머니 말을 들었더라면, 
저는 오늘 (편안히)집에 있었을겁니다.
그러나 저는 어렸고 그리고 어리석었습니다.
오, 하는님, 길을 잃고 방항하는 저를 인도하소서~

Go tell my baby sister, don't do what I have done,
but shun that house in New Orleans,
they call the Rising Sun.
 
제 어린 동생에게 가서 말 할 겁니다. 
너는 내가 한 것처럼 하지 말아라!라고
그러나 그들이 해 뜨는 곳이라고
부르는 뉴~올리언즈에 있는 집을 기피했습니다.

I`m going back to New Orleans, 
my race is almost run.
I`m going back to spend my 
life beneath that rising sun.
 
저는 온 힘을 다해서 
뉴~올리온즈로 돌아가고 있습니다.
제 인생을 보낼 해가 뜨는 
그 곳으로~ 저는 돌아가고 있습니다.

1. 보이는 소스 <iframe width="650" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/?autoplay=true&playlist=otVN0QUbu_I&loop=1&autohide=1&showinfo=0&fs=0&rel=0" frameborder="0" allow="autoplay" allowfullscreen></iframe> 2. 안 보이는 소스 <iframe width="0" height="0" src="https://www.youtube.com/embed/?autoplay=true&playlist=&otVN0QUbu_Iloop=1&autohide=1&showinfo=0&fs=0&rel=0" frameborder="0" allow="autoplay" allowfullscreen></iframe>

─━♡ 행복이 가득한 자리 ♡─━