Enya - So I Could Find My Way(그래서 난 내 길을 찾을 수 있었어)

[다람쥐]

Enya

에냐(Enya)(1961년5월17일~)는   

아일랜드 출신의 뉴에이지 음악가이다.

언니는 아일랜드 포크 록 그룹 클라나드의

리드 보컬리스트 모야 브레넌이다.

한때 키보드와 메인 보컬리스트, 백보컬리스트로

클라나드에 참여한 경력이 있는 그녀는

전 세계에서 음반이 가장 많이 팔리는

여성 솔로 가수 중 한 명이며 아일랜드 출신 가수들 중

U2 다음으로 많은 음반을 해외로 수출하는 아티스트이다.

1976년 데뷔 이후 7개국 이하의 언어로

노래하는 가수로도 유명하다.

그녀의 별명인 "엔야"는 본명인

"에이녜(Eithne)"를 도니골 토속 어휘로 발음한 것이다.

그녀는 유럽과 북미뿐만 아니라

아시아 전역에서도 인기가 있다.

1번째 앨범을 발표한 이후 엔야는

처음으로 한국을 방문했다.

1995년 상반기 동안 3번째 앨범을 홍보하기 위해

그녀는 한국을 재차 방문하기도 했다.

그녀는 또한 KBS 2TV의 "슈퍼 선데이"의

'선데이 스페셜'에도 출연했다.

Enya - So I Could Find My Way(그래서 난 내 길을 찾을 수 있었어)

A thousand dreams you gave to me

당신이 나에게 준 천 개의 꿈

You held me high, you held me high

당신은 나를 높이 안아줬어요, 당신은 나를 높이 안아줬어요

And all those years you guided me

그리고 그 모든 세월 동안 당신은 나를 인도했어요

So I could find my way

그래서 난 내 길을 찾을 수 있었어

How long your love had sheltered me

당신의 사랑이 얼마나 오랫동안 나를 보호해 주었나요?

You held me high, you held me high

당신은 나를 높이 안아줬어요, 당신은 나를 높이 안아줬어요

A harbour holding back the sea

바다를 품은 항구

So I could find my way

그래서 난 내 길을 찾을 수 있었어

So let me give this dream to you

그러니 이 꿈을 당신에게 주겠어요

Upon another shore

다른 해안에서

So let me give this dream to you

그러니 이 꿈을 당신에게 주겠어요
Each night and ever more

매일 밤, 그리고 그 이상

Yet only time keeps us apart

하지만 오직 시간만이 우리를 갈라놓습니다

You held me high, you held me high

당신은 나를 높이 안아줬어요, 당신은 나를 높이 안아줬어요

You're in the shadows of my heart

당신은 내 마음의 그늘에 있어요

So I can find my way

그래서 난 내 길을 찾을 수 있어

You held me high, you held me high

당신은 나를 높이 안아줬어요, 당신은 나를 높이 안아줬어요

So let me give this dream to you

그러니 이 꿈을 당신에게 주겠어요

Upon another shore

다른 해안에서

So let me give this dream to you

그러니 이 꿈을 당신에게 주겠어요

Each night and ever more

매일 밤, 그리고 그 이상

A thousand dreams you gave to me

당신이 나에게 준 천 개의 꿈

You held me high, you held me high

당신은 나를 높이 안아줬어요, 당신은 나를 높이 안아줬어요

And all those years you guided me

그리고 그 모든 세월 동안 당신은 나를 인도했어요

So I could find my way

그래서 난 내 길을 찾을 수 있었어
So I could find my way

그래서 난 내 길을 찾을 수 있었어