<P><STRONG>He has been told off before </STRONG>: 그는 전에 꾸지람을 들었다.</P>
<P>told off : 야단치다, </P>
<P> </P>
<P>A : Did you hear that Joseph has been called to the headmaster's office again?</P>
<P>(요셉이 또다시 교장실로 불려갔는데 들었니?)</P>
<P> </P>
<P>B : No way!</P>
<P>(그럴리가)</P>
<P> </P>
<P>A : It's true, he was caught cheating in his exams.</P>
<P>(사실이다. 시험볼때 컨닝하다 발각되었어)</P>
<P> </P>
<P>B : Why doesn't he learn from his past mistakes? His parents will be so sad.</P>
<P>(지난번의 실수를 통해서 배우게 없네? 그의 부모님이 슬퍼하실 텐데)</P>
<P> </P>
<P>A : Yes. <STRONG>He has been told off before </STRONG>but he doesn't seem to have changed, hasn't he?</P>
<P>(그래. 전에도 꾸지람을 들었는데 변한것 같지 않다. 그렇지?)</P>
<P> </P>
<P>B : He should not let his parents down.</P>
<P>(그는 부모님을 실망시켜드리지 않아야 하는데)</P>
<P> </P>
<P>Have a nice day!</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
첫댓글 I will be back next Monday!
Thank you a bundle ...