Would Rather vs. Prefer To: 정확한 의미와 실제 용법 사례

[헤럴드밴쿠버다운타운]

영어를 공부하다 보면 "would rather"와 "prefer to"를 헷갈리는 경우가 많습니다. 두 표현 모두 선호를 나타내지만, 쓰임새와 뉘앙스가 다릅니다. 이번 포스팅에서는 두 표현의 차이를 명확히 정리하고, 실제 사용 예문을 통해 이해를 돕겠습니다.

---

1. Would Rather (~하는 게 더 낫다, ~하고 싶다)

Would rather는 특정한 선택을 할 때 사용되며, 일반적으로 동사 원형과 함께 사용됩니다. 두 가지 선택지를 비교할 때 "Would you rather A or B?" 형태로 질문할 수도 있습니다.

✅ 기본 구조:

• Would rather + 동사 원형 (주어와 동일한 경우)

• Would rather + 주어 + 과거형 동사 (주어가 다를 경우, 가정법 사용)

✅ 실제 용법 사례:

• I would rather stay home than go out. (나가느니 집에 있는 게 낫겠어.)

• Would you rather have the appointment this Friday or next Monday? (예약을 이번 주 금요일로 할까요, 다음 주 월요일로 할까요?)

• I’d rather you didn’t smoke here. (여기서 담배를 안 피우셨으면 좋겠어요.)

💡 Tip: "would rather"는 특정한 순간의 선택을 강조하며, 가벼운 제안이나 요청에도 사용할 수 있습니다.

---

2. Prefer To (~을 더 선호하다)

Prefer to는 일반적인 선호도를 나타내며, "prefer to + 동사 원형" 또는 "prefer -ing" 형태로 사용됩니다.

✅ 비교할 때 사용되는 구조:

• Prefer A to B (A를 B보다 선호하다)

• Prefer to A rather than B (B보다 A하는 것을 선호하다)

✅ 실제 용법 사례:

• I prefer to drink coffee in the morning. (나는 아침에 커피를 마시는 걸 더 좋아해요.)

• I prefer watching movies to reading books. (나는 책 읽는 것보다 영화 보는 걸 더 좋아해요.)

• She prefers to work alone rather than with a team. (그녀는 팀과 함께 일하기보다 혼자 일하는 걸 선호해요.)

💡 Tip: "prefer to"는 장기적인 성향이나 습관적인 선호를 나타낼 때 적절합니다.

---

3. Would Rather vs. Prefer To 차이점 비교

구분Would RatherPrefer To

동사 형태	동사 원형 사용	to부정사 또는 동명사 사용
비교 표현	would rather A than B	prefer A to B / prefer to A rather than B
뉘앙스	특정 순간의 선택 (한시적, 즉흥적)	일반적인 선호 (장기적인 성향)

✅ 예문 비교

• I would rather stay home tonight. (오늘 밤에는 집에 있고 싶어.) → 특정한 상황

• I prefer to stay home rather than go out. (나는 외출하는 것보다 집에 있는 걸 선호해.) → 일반적인 성향

---

4. 정리 및 실생활에서 활용하기

이제 "would rather"와 "prefer to"의 차이를 이해하셨나요?

• 특정 순간의 선택을 강조할 때는 would rather

• 일반적인 선호도를 말할 때는 prefer to를 사용하면 됩니다.

✅ 연습 문제: 아래 문장을 보고, 빈칸에 "would rather" 또는 "prefer to" 중 적절한 표현을 넣어 보세요.

1. I ______ have tea instead of coffee. (나는 커피보다 차를 마시고 싶어.)

2. She ______ listen to music rather than watch TV. (그녀는 TV를 보는 것보다 음악 듣는 걸 선호해.)

3. Would you ______ take a taxi or walk? (택시를 탈까요, 걸어갈까요?)

정답을 댓글로 남겨 주세요! 😊

이 포스팅이 도움이 되었다면, 공유하고 저장해 주세요! 더 많은 영어 표현을 배우고 싶다면 계속해서 블로그를 방문해 주세요! 🚀

https://youtube.com/shorts/-xLlyFKYuA8?si=e1cNAlQXM8FFlnJJ